| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| παρέδοσαν |
|
paredosan
|
| delivered [them] |
|
G3860
|
| V-AIA-3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| οἱ |
|
hoi
|
| they |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| αὐτόπται |
|
autoptai
|
| eyewitnesses |
|
G845
|
| N-NMP |
| ὑπηρέται |
|
hypēretai
|
| servants |
|
G5257
|
| N-NMP |
| γενόμενοι |
|
genomenoi
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| Word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| he spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| to Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σπέρματι |
|
spermati
|
| descendants |
|
G4690
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| he spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| old |
|
G165
|
| N-GMS |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπέστρεψαν |
|
hypestrepsan
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3P |
| ποιμένες |
|
poimenes
|
| shepherds |
|
G4166
|
| N-NMP |
| δοξάζοντες |
|
doxazontes
|
| glorifying |
|
G1392
|
| V-PPA-NMP |
| αἰνοῦντες |
|
ainountes
|
| praising |
|
G134
|
| V-PPA-NMP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| they had heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| εἶδον |
|
eidon
|
| seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐλαλήθη |
|
elalēthē
|
| it was said |
|
G2980
|
| V-AIP-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Πᾶν |
|
Pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ἄρσεν |
|
arsen
|
| male |
|
G730
|
| N-NNS |
| διανοῖγον |
|
dianoigon
|
| opening |
|
G1272
|
| V-PPA-NNS |
| μήτραν |
|
mētran
|
| a womb |
|
G3388
|
| N-AFS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| παρήγγειλεν |
|
parēngeilen
|
| instructed |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| εἰπεῖν |
|
eipein
|
| to tell |
|
G3004
|
| V-ANA |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| δεῖξον |
|
deixon
|
| show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
|
hierei
|
| priest |
|
G2409
|
| N-DMS |
| προσένεγκε |
|
prosenenke
|
| offer |
|
G4374
|
| V-AMA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
|
katharismou
|
| cleansing |
|
G2512
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| προσέταξεν |
|
prosetaxen
|
| commanded |
|
G4367
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ποιῶσιν |
|
poiōsin
|
| should do |
|
G4160
|
| V-PSA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| Γίνεσθε |
|
Ginesthe
|
| Be you |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| οἰκτίρμονες |
|
oiktirmones
|
| merciful |
|
G3629
|
| Adj-NMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| [καὶ] |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἰκτίρμων |
|
oiktirmōn
|
| merciful |
|
G3629
|
| Adj-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τόπῳ |
|
topō
|
| a place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| τινὶ |
|
tini
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| προσευχόμενον |
|
proseuchomenon
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐπαύσατο |
|
epausato
|
| he ceased |
|
G3973
|
| V-AIM-3S |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| δίδαξον |
|
didaxon
|
| teach |
|
G1321
|
| V-AMA-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| προσεύχεσθαι |
|
proseuchesthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-PNM/P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἐδίδαξεν |
|
edidaxen
|
| taught |
|
G1321
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Ἰωνᾶς |
|
Iōnas
|
| Jonah |
|
G2495
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Νινευίταις* |
|
Nineuitais
|
| Ninevites |
|
G3536
|
| N-DMP |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γενεᾷ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Νῶε |
|
Nōe
|
| of Noah |
|
G3575
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Λώτ |
|
Lōt
|
| of Lot |
|
G3091
|
| N-GMS |
| ἤσθιον |
|
ēsthion
|
| they were eating |
|
G2068
|
| V-IIA-3P |
| ἔπινον |
|
epinon
|
| they were drinking |
|
G4095
|
| V-IIA-3P |
| ἠγόραζον |
|
ēgorazon
|
| they were buying |
|
G59
|
| V-IIA-3P |
| ἐπώλουν |
|
epōloun
|
| they were selling |
|
G4453
|
| V-IIA-3P |
| ἐφύτευον |
|
ephyteuon
|
| they were planting |
|
G5452
|
| V-IIA-3P |
| ᾠκοδόμουν |
|
ōkodomoun
|
| they were building |
|
G3618
|
| V-IIA-3P |
| ἀπελθόντες |
|
apelthontes
|
| having departed |
|
G565
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀπεσταλμένοι |
|
apestalmenoi
|
| having been sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he had said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀπελθόντες |
|
apelthontes
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἰρήκει |
|
eirēkei
|
| he had said |
|
G2046
|
| V-LIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἡτοίμασαν |
|
hētoimasan
|
| they prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3P |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| διατίθεμαι |
|
diatithemai
|
| appoint |
|
G1303
|
| V-PIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| διέθετό |
|
dietheto
|
| appointed |
|
G1303
|
| V-AIM-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| a kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| ἀπῆλθόν |
|
apēlthon
|
| went |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found [it] |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἴδετε |
|
idete
|
| see |
|
G3708
|
| V-AMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ψηλαφήσατέ |
|
psēlaphēsate
|
| Touch |
|
G5584
|
| V-AMA-2P |
| ἴδετε |
|
idete
|
| see |
|
G3708
|
| V-AMA-2P |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ὀστέα |
|
ostea
|
| bones |
|
G3747
|
| N-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |