| Κἀγὼ |
|
Kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑπεροχὴν |
|
hyperochēn
|
| excellency |
|
G5247
|
| N-AFS |
| λόγου |
|
logou
|
| of speech |
|
G3056
|
| N-GMS |
| σοφίας |
|
sophias
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-GFS |
| καταγγέλλων |
|
katangellōn
|
| proclaiming |
|
G2605
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τρόμῳ |
|
tromō
|
| trembling |
|
G5156
|
| N-DMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κἀγώ |
|
Kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἠδυνήθην |
|
ēdynēthēn
|
| was able |
|
G1410
|
| V-AIP-1S |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πνευματικοῖς |
|
pneumatikois
|
| to spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DMP |
| σαρκίνοις |
|
sarkinois
|
| to fleshly |
|
G4560
|
| Adj-DMP |
| νηπίοις |
|
nēpiois
|
| to infants |
|
G3516
|
| Adj-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγάμοις |
|
agamois
|
| unmarried |
|
G22
|
| N-DMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| χήραις |
|
chērais
|
| widows |
|
G5503
|
| N-DFP |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μείνωσιν |
|
meinōsin
|
| they should remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3P |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| even I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| μακαριωτέρα |
|
makariōtera
|
| more blessed |
|
G3107
|
| Adj-NFS-C |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| she should remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| γνώμην |
|
gnōmēn
|
| judgment |
|
G1106
|
| N-AFS |
| δοκῶ |
|
dokō
|
| I think |
|
G1380
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| in all things |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἀρέσκω |
|
areskō
|
| please |
|
G700
|
| V-PIA-1S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| of myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| σύμφορον |
|
symphoron
|
| profit |
|
G4851
|
| Adj-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| σωθῶσιν |
|
sōthōsin
|
| they might be saved |
|
G4982
|
| V-ASP-3P |
| μιμηταί |
|
mimētai
|
| Imitators |
|
G3402
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also [am] |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἔσχατον |
|
eschaton
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὡσπερεὶ |
|
hōsperei
|
| as |
|
G5619
|
| Adv |
| ἐκτρώματι |
|
ektrōmati
|
| untimely birth |
|
G1626
|
| N-DNS |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| he appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| κἀμοί |
|
kamoi
|
| also to me |
|
G2504
|
| PPro-D1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄξιον |
|
axion
|
| suitable |
|
G514
|
| Adj-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| for |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| κἀμὲ |
|
kame
|
| me also |
|
G2504
|
| PPro-A1S |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πορεύσονται |
|
poreusontai
|
| they will go |
|
G4198
|
| V-FIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| see |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| ἀφόβως |
|
aphobōs
|
| without fear |
|
G870
|
| Adv |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐργάζεται |
|
ergazetai
|
| he is doing |
|
G2038
|
| V-PIM/P-3S |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| also I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |