| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| κημώσεις |
|
kēmōseis
|
| you will muzzle |
|
G5392
|
| V-FIA-2S |
| βοῦν |
|
boun
|
| an ox |
|
G1016
|
| N-AMS |
| ἀλοῶντα |
|
aloōnta
|
| treading out grain |
|
G248
|
| V-PPA-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| For the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βοῶν |
|
boōn
|
| oxen |
|
G1016
|
| N-GMP |
| μέλει |
|
melei
|
| is there care |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| with God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάντως |
|
pantōs
|
| altogether |
|
G3843
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| is he speaking |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| for sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| it was written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀροτριῶν |
|
arotriōn
|
| plowing |
|
G722
|
| V-PPA-NMS |
| ἀροτριᾶν |
|
arotrian
|
| to plow |
|
G722
|
| V-PNA |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀλοῶν |
|
aloōn
|
| threshing |
|
G248
|
| V-PPA-NMS |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| μετέχειν |
|
metechein
|
| to partake |
|
G3348
|
| V-PNA |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γραφή |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| Βοῦν |
|
Boun
|
| An ox |
|
G1016
|
| N-AMS |
| ἀλοῶντα |
|
aloōnta
|
| treading out grain |
|
G248
|
| V-PPA-AMS |
| φιμώσεις |
|
phimōseis
|
| you will muzzle |
|
G5392
|
| V-FIA-2S |
| Ἄξιος |
|
Axios
|
| Worthy [is] |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| ἐργάτης |
|
ergatēs
|
| workman |
|
G2040
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μισθοῦ |
|
misthou
|
| wages |
|
G3408
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |