| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| an angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| ἰσχυρὸν |
|
ischyron
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-AMS |
| κηρύσσοντα |
|
kēryssonta
|
| proclaiming |
|
G2784
|
| V-PPA-AMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who is |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| λῦσαι |
|
lysai
|
| to break |
|
G3089
|
| V-ANA |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| σφραγῖδας |
|
sphragidas
|
| seals |
|
G4973
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| μεγιστᾶνες |
|
megistanes
|
| great ones |
|
G3175
|
| N-NMP |
| χιλίαρχοι |
|
chiliarchoi
|
| commanders |
|
G5506
|
| N-NMP |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMP |
| ἰσχυροὶ |
|
ischyroi
|
| powerful |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| free [man] |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| ἔκρυψαν |
|
ekrypsan
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| σπήλαια |
|
spēlaia
|
| caves |
|
G4693
|
| N-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πέτρας |
|
petras
|
| rocks |
|
G4073
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὀρέων |
|
oreōn
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-GNP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| ἰσχυρὸν |
|
ischyron
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-AMS |
| καταβαίνοντα |
|
katabainonta
|
| coming down |
|
G2597
|
| V-PPA-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| περιβεβλημένον |
|
peribeblēmenon
|
| clothed with |
|
G4016
|
| V-RPM/P-AMS |
| νεφέλην |
|
nephelēn
|
| a cloud |
|
G3507
|
| N-AFS |
| ἶρις |
|
iris
|
| rainbow |
|
G2463
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| στῦλοι |
|
styloi
|
| pillars |
|
G4769
|
| N-NMP |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ἔκραξεν |
|
ekraxen
|
| he cried |
|
G2896
|
| V-AIA-3S |
| ἰσχυρᾷ |
|
ischyra
|
| a mighty |
|
G2478
|
| Adj-DFS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἔπεσεν |
|
Epesen
|
| Fallen |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| Fallen is |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| Βαβυλὼν |
|
Babylōn
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| she has become |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| κατοικητήριον |
|
katoikētērion
|
| a habitation |
|
G2732
|
| N-NNS |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| φυλακὴ |
|
phylakē
|
| a hold |
|
G5438
|
| N-NFS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| of every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἀκαθάρτου |
|
akathartou
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-GNS |
| φυλακὴ |
|
phylakē
|
| a prison |
|
G5438
|
| N-NFS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| of every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| ὀρνέου |
|
orneou
|
| bird |
|
G3732
|
| N-GNS |
| ἀκαθάρτου |
|
akathartou
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-GNS |
| φυλακὴ |
|
phylakē
|
| a prison |
|
G5438
|
| N-NFS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| of every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| creature |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ἀκαθάρτου› |
|
akathartou
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-GNS |
| μεμισημένου |
|
memisēmenou
|
| having been hated |
|
G3404
|
| V-RPM/P-GNS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἥξουσιν |
|
hēxousin
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3P |
| πληγαὶ |
|
plēgai
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-NFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| πένθος |
|
penthos
|
| mourning |
|
G3997
|
| N-NNS |
| λιμός |
|
limos
|
| famine |
|
G3042
|
| N-NMS |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| κατακαυθήσεται |
|
katakauthēsetai
|
| she will be burned up |
|
G2618
|
| V-FIP-3S |
| ἰσχυρὸς |
|
ischyros
|
| mighty [is the] |
|
G2478
|
| Adj-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| κρίνας |
|
krinas
|
| having judged |
|
G2919
|
| V-APA-NMS |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar |
|
G3113
|
| Adv |
| ἑστηκότες |
|
hestēkotes
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασανισμοῦ |
|
basanismou
|
| torment |
|
G929
|
| N-GMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-VFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-VFS |
| Βαβυλὼν |
|
Babylōn
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-VFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-VFS |
| ἰσχυρά |
|
ischyra
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-VFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| for [in] |
|
G3754
|
| Conj |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| κρίσις |
|
krisis
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| took up |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἰσχυρὸς |
|
ischyros
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-NMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| μύλινον |
|
mylinon
|
| a millstone |
|
G3458
|
| Adj-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast [it] |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὁρμήματι |
|
hormēmati
|
| with violence |
|
G3731
|
| N-DNS |
| βληθήσεται |
|
blēthēsetai
|
| will be cast down |
|
G906
|
| V-FIP-3S |
| Βαβυλὼν |
|
Babylōn
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| shall be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a multitude |
|
G3793
|
| N-GMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GMS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| βροντῶν |
|
brontōn
|
| of thunders |
|
G1027
|
| N-GFP |
| ἰσχυρῶν |
|
ischyrōn
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-GFP |
| λεγόντων |
|
legontōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMP |
| Ἁλληλουϊά |
|
Hallēlouia
|
| Hallelujah |
|
G239
|
| Heb |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| has reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| φάγητε |
|
phagēte
|
| you might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-2P |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| of kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| χιλιάρχων |
|
chiliarchōn
|
| of commanders |
|
G5506
|
| N-GMP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| ἰσχυρῶν |
|
ischyrōn
|
| of captains |
|
G2478
|
| Adj-GMP |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| ἵππων |
|
hippōn
|
| of horses |
|
G2462
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καθημένων |
|
kathēmenōn
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| σάρκας |
|
sarkas
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἐλευθέρων |
|
eleutherōn
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-GMP |
| δούλων |
|
doulōn
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-GMP |
| μικρῶν |
|
mikrōn
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-GMP |
| μεγάλων |
|
megalōn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMP |