| ἐκήρυσσεν |
|
ekēryssen
|
| he preached |
|
G2784
|
| V-IIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἔρχεται |
|
Erchetai
|
| He comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ἰσχυρότερός |
|
ischyroteros
|
| [is] mightier |
|
G2478
|
| Adj-NMS-C |
| μου |
|
mou
|
| than I |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἱκανὸς |
|
hikanos
|
| fit |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| κύψας |
|
kypsas
|
| having stooped down |
|
G2955
|
| V-APA-NMS |
| λῦσαι |
|
lysai
|
| to untie |
|
G3089
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἱμάντα |
|
himanta
|
| strap |
|
G2438
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑποδημάτων |
|
hypodēmatōn
|
| sandals |
|
G5266
|
| N-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύναται ⇔ |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰσχυροῦ |
|
ischyrou
|
| strong man |
|
G2478
|
| Adj-GMS |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| goods |
|
G4632
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διαρπάσαι |
|
diarpasai
|
| to plunder |
|
G1283
|
| V-ANA |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἰσχυρὸν |
|
ischyron
|
| strong man |
|
G2478
|
| Adj-AMS |
| δήσῃ |
|
dēsē
|
| he binds |
|
G1210
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διαρπάσει |
|
diarpasei
|
| he will plunder |
|
G1283
|
| V-FIA-3S |
| δύναται ⇔ |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰσχυροῦ |
|
ischyrou
|
| strong man |
|
G2478
|
| Adj-GMS |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| goods |
|
G4632
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διαρπάσαι |
|
diarpasai
|
| to plunder |
|
G1283
|
| V-ANA |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἰσχυρὸν |
|
ischyron
|
| strong man |
|
G2478
|
| Adj-AMS |
| δήσῃ |
|
dēsē
|
| he binds |
|
G1210
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διαρπάσει |
|
diarpasei
|
| he will plunder |
|
G1283
|
| V-FIA-3S |