| Οὐχ |
|
Ouch
|
| [it is] Not |
|
G3756
|
| Adv |
| οἷον |
|
hoion
|
| as though |
|
G3634
|
| RelPro-NNS |
| ἐκπέπτωκεν |
|
ekpeptōken
|
| has failed |
|
G1601
|
| V-RIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| [are] those |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| Οὐχ |
|
Ouch
|
| [it is] Not |
|
G3756
|
| Adv |
| οἷον |
|
hoion
|
| as though |
|
G3634
|
| RelPro-NNS |
| ἐκπέπτωκεν |
|
ekpeptōken
|
| has failed |
|
G1601
|
| V-RIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| [are] those |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| Ἠσαΐας* |
|
Ēsaias
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| Ἐὰν |
|
Ean
|
| though |
|
G1437
|
| Conj |
| ᾖ |
|
ē
|
| shall be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἄμμος |
|
ammos
|
| sand |
|
G285
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| [only] the |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπόλειμμα |
|
hypoleimma
|
| remnant |
|
G5275
|
| N-NNS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| Ἠσαΐας* |
|
Ēsaias
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| Ἐὰν |
|
Ean
|
| though |
|
G1437
|
| Conj |
| ᾖ |
|
ē
|
| shall be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἄμμος |
|
ammos
|
| sand |
|
G285
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| [only] the |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπόλειμμα |
|
hypoleimma
|
| remnant |
|
G5275
|
| N-NNS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| διώκων |
|
diōkōn
|
| following after |
|
G1377
|
| V-PPA-NMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| a law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἔφθασεν |
|
ephthasen
|
| did attain |
|
G5348
|
| V-AIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I ask |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| did know |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| First |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| παραζηλώσω |
|
parazēlōsō
|
| will provoke to jealousy |
|
G3863
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| through [those] |
|
G1909
|
| Prep |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| a nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| through |
|
G1909
|
| Prep |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| a nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| ἀσυνέτῳ |
|
asynetō
|
| without understanding |
|
G801
|
| Adj-DNS |
| παροργιῶ |
|
parorgiō
|
| I will anger |
|
G3949
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὅλην |
|
Holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐξεπέτασα |
|
exepetasa
|
| I have stretched out |
|
G1600
|
| V-AIA-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἀπειθοῦντα |
|
apeithounta
|
| disobeying |
|
G544
|
| V-PPA-AMS |
| ἀντιλέγοντα |
|
antilegonta
|
| contradicting |
|
G483
|
| V-PPA-AMS |
| ἀπώσατο |
|
apōsato
|
| Did reject |
|
G683
|
| V-AIM-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| προέγνω |
|
proegnō
|
| he foreknew |
|
G4267
|
| V-AIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γραφή |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| ἐντυγχάνει |
|
entynchanei
|
| he pleads |
|
G1793
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| with God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐπιζητεῖ |
|
epizētei
|
| is seeking |
|
G1934
|
| V-PIA-3S |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐπέτυχεν |
|
epetychen
|
| it has obtained |
|
G2013
|
| V-AIA-3S |
| ἐκλογὴ |
|
eklogē
|
| [the] elect |
|
G1589
|
| N-NFS |
| ἐπέτυχεν |
|
epetychen
|
| obtained [it] |
|
G2013
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| [the] rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| ἐπωρώθησαν |
|
epōrōthēsan
|
| were hardened |
|
G4456
|
| V-AIP-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do not want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
|
agnoein
|
| to be ignorant |
|
G50
|
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-NMP |
| πώρωσις |
|
pōrōsis
|
| a hardening |
|
G4457
|
| N-NFS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| to Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has happened |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πλήρωμα |
|
plērōma
|
| fullness |
|
G4138
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| might come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἥξει |
|
Hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| Σιὼν |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-GFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Ῥυόμενος |
|
Rhyomenos
|
| Delivering |
|
G4506
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἀποστρέψει |
|
apostrepsei
|
| he will remove |
|
G654
|
| V-FIA-3S |
| ἀσεβείας |
|
asebeias
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFP |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |