οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
[the] will |
G2307
|
N-NNS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
of |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοῦ |
tou
|
who [is] |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
ἀπόληται |
apolētai
|
should perish |
G622
|
V-ASM-3S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
μικρῶν |
mikrōn
|
little ones |
G3398
|
Adj-GNP |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GNP |
ἀκούσῃ |
akousē
|
he will hear |
G191
|
V-ASA-3S |
παράλαβε |
paralabe
|
take |
G3880
|
V-AMA-2S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
στόματος |
stomatos
|
[the] testimony |
G4750
|
N-GNS |
δύο |
dyo
|
of two |
G1417
|
Adj-GMP |
μαρτύρων |
martyrōn
|
witnesses |
G3144
|
N-GMP |
τριῶν |
triōn
|
of three |
G5140
|
Adj-GMP |
σταθῇ |
stathē
|
might be strengthened |
G2476
|
V-ASP-3S |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-NNS |
προσηνέχθησαν |
prosēnechthēsan
|
were brought |
G4374
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
παιδία |
paidia
|
little children |
G3813
|
N-NNP |
χεῖρας |
cheiras
|
[his] hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐπιθῇ |
epithē
|
he might lay |
G2007
|
V-ASA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DN3P |
προσεύξηται |
proseuxētai
|
might pray |
G4336
|
V-ASM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐπετίμησαν |
epetimēsan
|
rebuked |
G2008
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them [who brought] |
G846
|
PPro-DN3P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good [thing] |
G18
|
Adj-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
shall I do |
G4160
|
V-ASA-1S |
σχῶ |
schō
|
I might have |
G2192
|
V-ASA-1S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
Εἰπὲ |
Eipe
|
Say |
G3004
|
V-AMA-2S |
καθίσωσιν |
kathisōsin
|
might sit |
G2523
|
V-ASA-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
μου |
mou
|
of mine |
G1473
|
PPro-G1S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
δεξιῶν |
dexiōn
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
‹σου› |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
εὐωνύμων |
euōnymōn
|
[the] left hand |
G2176
|
Adj-GNP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
θέλεις |
theleis
|
do you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
λέγει |
legei
|
She says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄχλος |
ochlos
|
[the] crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
rebuked |
G2008
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
σιωπήσωσιν |
siōpēsōsin
|
they should be silent |
G4623
|
V-ASA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μεῖζον |
meizon
|
all the more |
G3173
|
Adj-ANS-C |
ἔκραξαν |
ekraxan
|
they cried out |
G2896
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε ⇔ |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
«ἐλέησον |
eleēson
|
Have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
ἡμᾶς» |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
λέγουσιν |
legousin
|
They say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἀνοιγῶσιν |
anoigōsin
|
might be opened |
G455
|
V-ASP-3P |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Τοῦτο |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γέγονεν |
gegonen
|
came to pass |
G1096
|
V-RIA-3S |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
Φαρισαῖε |
Pharisaie
|
Pharisee |
G5330
|
N-VMS |
τυφλέ |
typhle
|
blind |
G5185
|
Adj-VMS |
καθάρισον |
katharison
|
cleanse |
G2511
|
V-AMA-2S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἐντὸς |
entos
|
inside |
G1787
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ποτηρίου |
potēriou
|
cup |
G4221
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παροψίδος› |
paropsidos
|
dish |
G3953
|
N-GFS |
γένηται |
genētai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἐκτὸς |
ektos
|
outside |
G1622
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
of them |
G846
|
PPro-GN3S |
καθαρόν |
katharon
|
clean |
G2513
|
Adj-NNS |
προσεύχεσθε |
proseuchesthe
|
pray |
G4336
|
V-PMM/P-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γένηται |
genētai
|
might be |
G1096
|
V-ASM-3S |
φυγὴ |
phygē
|
flight |
G5437
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
χειμῶνος |
cheimōnos
|
in winter |
G5494
|
N-GMS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
on a Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
συνεβουλεύσαντο |
synebouleusanto
|
they plotted together |
G4823
|
V-AIM-3P |
ἵνα |
hina
|
in order that |
G2443
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
δόλῳ |
dolō
|
by trickery |
G1388
|
N-DMS |
κρατήσωσιν |
kratēsōsin
|
they might seize |
G2902
|
V-ASA-3P |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin
|
kill [him] |
G615
|
V-ASA-3P |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ἑορτῇ |
heortē
|
feast |
G1859
|
N-DFS |
θόρυβος |
thorybos
|
a riot |
G2351
|
N-NMS |
γένηται |
genētai
|
there be |
G1096
|
V-ASM-3S |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τότε |
tote
|
that time |
G5119
|
Adv |
ἐζήτει |
ezētei
|
he sought |
G2212
|
V-IIA-3S |
εὐκαιρίαν |
eukairian
|
an opportunity |
G2120
|
N-AFS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
παραδῷ |
paradō
|
he might betray |
G3860
|
V-ASA-3S |
γρηγορεῖτε |
grēgoreite
|
Watch |
G1127
|
V-PMA-2P |
προσεύχεσθε |
proseuchesthe
|
pray |
G4336
|
V-PMM/P-2P |
εἰσέλθητε |
eiselthēte
|
you enter |
G1525
|
V-ASA-2P |
πειρασμόν |
peirasmon
|
temptation |
G3986
|
N-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
πρόθυμον |
prothymon
|
[is] willing |
G4289
|
Adj-NNS |
σὰρξ |
sarx
|
[the] flesh |
G4561
|
N-NFS |
ἀσθενής |
asthenēs
|
weak |
G772
|
Adj-NFS |
Τοῦτο |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
is come to pass |
G1096
|
V-RIA-3S |
πληρωθῶσιν |
plērōthōsin
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3P |
γραφαὶ |
graphai
|
Scriptures |
G1124
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀφέντες |
aphentes
|
having forsaken |
G863
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔφυγον |
ephygon
|
fled |
G5343
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐσιώπα |
esiōpa
|
was silent |
G4623
|
V-IIA-3S |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἐξορκίζω |
Exorkizō
|
I adjure |
G1844
|
V-PIA-1S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ζῶντος |
zōntos
|
living |
G2198
|
V-PPA-GMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἴπῃς |
eipēs
|
you tell |
G3004
|
V-ASA-2S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
[the] chief priests |
G749
|
N-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἔπεισαν |
epeisan
|
persuaded |
G3982
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
αἰτήσωνται |
aitēsōntai
|
they should ask for |
G154
|
V-ASM-3P |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
should destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
ἀπέλυσεν |
apelysen
|
he released |
G630
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
φραγελλώσας |
phragellōsas
|
having flogged |
G5417
|
V-APA-NMS |
παρέδωκεν |
paredōken
|
he delivered up [Him] |
G3860
|
V-AIA-3S |
σταυρωθῇ |
staurōthē
|
He might be crucified |
G4717
|
V-ASP-3S |
Ἐξερχόμενοι |
Exerchomenoi
|
going forth |
G1831
|
V-PPM/P-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
Κυρηναῖον |
Kyrēnaion
|
of Cyrene |
G2956
|
N-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἠγγάρευσαν |
ēngareusan
|
they compelled |
G29
|
V-AIA-3P |
ἄρῃ |
arē
|
he might carry |
G142
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σταυρώσαντες |
staurōsantes
|
having crucified |
G4717
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διεμερίσαντο |
diemerisanto
|
they divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βάλλοντες |
ballontes
|
casting |
G906
|
V-PPA-NMP |
κλῆρον |
klēron
|
lots |
G2819
|
N-AMS |
{ἵνα |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
τὸ |
to
|
that which |
G3588
|
Art-ANS |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
was spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον} |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |