| (John 15:24) |
| εἰ |
| ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔργα |
| erga |
| works |
| G2041 |
| N-ANP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐποίησα |
| epoiēsa |
| I had done |
| G4160 |
| V-AIA-1S |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἃ |
| ha |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἄλλος |
| allos |
| other |
| G243 |
| Adj-NMS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| has done |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| ἁμαρτίαν |
| hamartian |
| sin |
| G266 |
| N-AFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἴχοσαν |
| eichosan |
| they would have had |
| G2192 |
| V-IIA-3P |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| both |
| G2532 |
| Conj |
| ἑωράκασιν |
| heōrakasin |
| they have seen |
| G3708 |
| V-RIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μεμισήκασιν |
| memisēkasin |
| have hated |
| G3404 |
| V-RIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| both |
| G2532 |
| Conj |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Πατέρα |
| Patera |
| Father |
| G3962 |
| N-AMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (John 18:15) |
| Ἠκολούθει |
| Ēkolouthei |
| were following |
| G190 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| Σίμων |
| Simōn |
| Simon |
| G4613 |
| N-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄλλος |
| allos |
| the other |
| G243 |
| Adj-NMS |
| μαθητής |
| mathētēs |
| disciple |
| G3101 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| since |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μαθητὴς |
| mathētēs |
| disciple |
| G3101 |
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
| ekeinos |
| that |
| G1565 |
| DPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| γνωστὸς |
| gnōstos |
| known |
| G1110 |
| Adj-NMS |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀρχιερεῖ |
| archierei |
| high priest |
| G749 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| συνεισῆλθεν |
| syneisēlthen |
| he entered with |
| G4897 |
| V-AIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| αὐλὴν |
| aulēn |
| court |
| G833 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
| archiereōs |
| high priest |
| G749 |
| N-GMS |
| (John 18:16) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| εἱστήκει |
| heistēkei |
| stood |
| G2476 |
| V-LIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| at |
| G4314 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| θύρᾳ |
| thyra |
| door |
| G2374 |
| N-DFS |
| ἔξω |
| exō |
| outside |
| G1854 |
| Adv |
| ἐξῆλθεν |
| exēlthen |
| Went out |
| G1831 |
| V-AIA-3S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μαθητὴς |
| mathētēs |
| disciple |
| G3101 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄλλος |
| allos |
| other |
| G243 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who was |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γνωστὸς |
| gnōstos |
| known |
| G1110 |
| Adj-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| to the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
| archiereōs |
| high priest |
| G749 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| spoke |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| τῇ |
| tē |
| to the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| θυρωρῷ |
| thyrōrō |
| doorkeeper |
| G2377 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσήγαγεν |
| eisēgagen |
| brought in |
| G1521 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| (John 18:34) |
| ἀπεκρίθη |
| apekrithē |
| Answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Ἀπὸ* |
| Apo |
| Of |
| G575 |
| Prep |
| σεαυτοῦ* |
| seautou |
| yourself |
| G4572 |
| PPro-GM2S |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| λέγεις |
| legeis |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-2S |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἄλλοι |
| alloi |
| others |
| G243 |
| Adj-NMP |
| εἶπόν |
| eipon |
| did say [it] |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (John 19:18) |
| ὅπου |
| hopou |
| where |
| G3699 |
| Adv |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐσταύρωσαν |
| estaurōsan |
| they crucified |
| G4717 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἄλλους |
| allous |
| others |
| G243 |
| Adj-AMP |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-AMP |
| ἐντεῦθεν |
| enteuthen |
| on this side |
| G1782 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐντεῦθεν |
| enteuthen |
| on that side [one] |
| G1782 |
| Adv |
| μέσον |
| meson |
| between |
| G3319 |
| Adj-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (John 19:32) |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| Came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| στρατιῶται |
| stratiōtai |
| soldiers |
| G4757 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| πρώτου |
| prōtou |
| first |
| G4413 |
| Adj-GMS |
| κατέαξαν |
| kateaxan |
| broke |
| G2608 |
| V-AIA-3P |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σκέλη |
| skelē |
| legs |
| G4628 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἄλλου |
| allou |
| other |
| G243 |
| Adj-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| συσταυρωθέντος* |
| systaurōthentos |
| having been crucified with |
| G4957 |
| V-APP-GMS |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (John 20:2) |
| τρέχει |
| trechei |
| She runs |
| G5143 |
| V-PIA-3S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Σίμωνα |
| Simōna |
| Simon |
| G4613 |
| N-AMS |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄλλον |
| allon |
| other |
| G243 |
| Adj-AMS |
| μαθητὴν |
| mathētēn |
| disciple |
| G3101 |
| N-AMS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ἐφίλει |
| ephilei |
| loved |
| G5368 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| she says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἦραν |
| Ēran |
| They have taken away |
| G142 |
| V-AIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μνημείου |
| mnēmeiou |
| tomb |
| G3419 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| οἴδαμεν |
| oidamen |
| we know |
| G1492 |
| V-RIA-1P |
| ποῦ |
| pou |
| where |
| G4226 |
| Adv |
| ἔθηκαν |
| ethēkan |
| they have laid |
| G5087 |
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (John 20:3) |
| Ἐξῆλθεν |
| Exēlthen |
| Went forth |
| G1831 |
| V-AIA-3S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄλλος |
| allos |
| other |
| G243 |
| Adj-NMS |
| μαθητής |
| mathētēs |
| disciple |
| G3101 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤρχοντο |
| ērchonto |
| came |
| G2064 |
| V-IIM/P-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μνημεῖον |
| mnēmeion |
| tomb |
| G3419 |
| N-ANS |
| (John 20:4) |
| ἔτρεχον |
| etrechon |
| ran |
| G5143 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-NMP |
| ὁμοῦ |
| homou |
| together |
| G3674 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄλλος |
| allos |
| other |
| G243 |
| Adj-NMS |
| μαθητὴς |
| mathētēs |
| disciple |
| G3101 |
| N-NMS |
| προέδραμεν |
| proedramen |
| ran ahead |
| G4390 |
| V-AIA-3S |
| τάχιον |
| tachion |
| faster |
| G5032 |
| Adj-ANS-C |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Πέτρου |
| Petrou |
| than Peter |
| G4074 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| came |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| πρῶτος |
| prōtos |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μνημεῖον |
| mnēmeion |
| tomb |
| G3419 |
| N-ANS |
| (John 20:8) |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| εἰσῆλθεν |
| eisēlthen |
| entered |
| G1525 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄλλος |
| allos |
| other |
| G243 |
| Adj-NMS |
| μαθητὴς |
| mathētēs |
| disciple |
| G3101 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἐλθὼν |
| elthōn |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMS |
| πρῶτος |
| prōtos |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μνημεῖον |
| mnēmeion |
| tomb |
| G3419 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδεν |
| eiden |
| he saw |
| G3708 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπίστευσεν |
| episteusen |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-3S |
| (John 20:25) |
| ἔλεγον |
| elegon |
| Said |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄλλοι |
| alloi |
| other |
| G243 |
| Adj-NMP |
| μαθηταί |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἑωράκαμεν |
| Heōrakamen |
| We have seen |
| G3708 |
| V-RIA-1P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἐὰν |
| Ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἴδω |
| idō |
| I see |
| G3708 |
| V-ASA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| χερσὶν |
| chersin |
| hands |
| G5495 |
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τύπον |
| typon |
| mark |
| G5179 |
| N-AMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἥλων |
| hēlōn |
| nails |
| G2247 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βάλω |
| balō |
| put |
| G906 |
| V-ASA-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δάκτυλόν |
| daktylon |
| finger |
| G1147 |
| N-AMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τύπον* |
| typon |
| mark |
| G5179 |
| N-AMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἥλων |
| hēlōn |
| nails |
| G2247 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βάλω |
| balō |
| put |
| G906 |
| V-ASA-1S |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χεῖρα |
| cheira |
| hands |
| G5495 |
| N-AFS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πλευρὰν |
| pleuran |
| side |
| G4125 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| πιστεύσω |
| pisteusō |
| will I believe |
| G4100 |
| V-ASA-1S |
| (John 20:30) |
| Πολλὰ |
| Polla |
| Many |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἄλλα |
| alla |
| other |
| G243 |
| Adj-ANP |
| σημεῖα |
| sēmeia |
| signs |
| G4592 |
| N-ANP |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| did |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| in the presence |
| G1799 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| [αὐτοῦ] |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἃ |
| ha |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| γεγραμμένα |
| gegrammena |
| written |
| G1125 |
| V-RPM/P-NNP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| βιβλίῳ |
| bibliō |
| book |
| G975 |
| N-DNS |
| τούτῳ |
| toutō |
| this |
| G3778 |
| DPro-DNS |
| (John 21:2) |
| ἦσαν |
| ēsan |
| They were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ὁμοῦ |
| homou |
| together |
| G3674 |
| Adv |
| Σίμων |
| Simōn |
| Simon |
| G4613 |
| N-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Θωμᾶς |
| Thōmas |
| Thomas |
| G2381 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λεγόμενος |
| legomenos |
| called |
| G3004 |
| V-PPM/P-NMS |
| Δίδυμος |
| Didymos |
| Didymus |
| G1324 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ναθαναὴλ |
| Nathanaēl |
| Nathanael |
| G3482 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Κανᾶ |
| Kana |
| Cana |
| G2580 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the [sons] |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ζεβεδαίου |
| Zebedaiou |
| of Zebedee |
| G2199 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄλλοι |
| alloi |
| others |
| G243 |
| Adj-NMP |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| his |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-NMP |
| (John 21:8) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἄλλοι |
| alloi |
| [the] other |
| G243 |
| Adj-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| τῷ |
| tō |
| in the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πλοιαρίῳ |
| ploiariō |
| boat |
| G4142 |
| N-DNS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were they |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| μακρὰν |
| makran |
| far |
| G3112 |
| Adj-AFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| land |
| G1093 |
| N-GFS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| about |
| G5613 |
| Adv |
| ἀπὸ |
| apo |
| away |
| G575 |
| Prep |
| πηχῶν |
| pēchōn |
| cubits |
| G4083 |
| N-GMP |
| διακοσίων |
| diakosiōn |
| two hundred |
| G1250 |
| Adj-GMP |
| σύροντες |
| syrontes |
| dragging |
| G4951 |
| V-PPA-NMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| δίκτυον |
| diktyon |
| net |
| G1350 |
| N-ANS |
| τῶν |
| tōn |
| with the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἰχθύων |
| ichthyōn |
| fish |
| G2486 |
| N-GMP |
| (John 21:18) |
| ἦς |
| ēs |
| you were |
| G1510 |
| V-IIA-2S |
| νεώτερος |
| neōteros |
| younger |
| G3501 |
| Adj-NMS-C |
| ἐζώννυες |
| ezōnnyes |
| you dressed |
| G2224 |
| V-IIA-2S |
| σεαυτὸν |
| seauton |
| yourself |
| G4572 |
| PPro-AM2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περιεπάτεις |
| periepateis |
| walked |
| G4043 |
| V-IIA-2S |
| ὅπου |
| hopou |
| where |
| G3699 |
| Adv |
| ἤθελες |
| ētheles |
| you desired |
| G2309 |
| V-IIA-2S |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| γηράσῃς |
| gērasēs |
| you shall be old |
| G1095 |
| V-ASA-2S |
| ἐκτενεῖς |
| ekteneis |
| you will stretch forth |
| G1614 |
| V-FIA-2S |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| χεῖράς |
| cheiras |
| hands |
| G5495 |
| N-AFP |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄλλος |
| allos |
| another |
| G243 |
| Adj-NMS |
| ζώσει ⇔ |
| zōsei |
| will dress |
| G2224 |
| V-FIA-3S |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἴσει |
| oisei |
| will bring [you] |
| G5342 |
| V-FIA-3S |
| ὅπου |
| hopou |
| where |
| G3699 |
| Adv |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| θέλεις |
| theleis |
| you do desire |
| G2309 |
| V-PIA-2S |
| ἀμὴν |
| amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| ἀμὴν |
| amēn |
| truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ὅτε |
| hote |
| When |
| G3753 |
| Adv |
| (John 21:25) |
| Ἔστιν |
| Estin |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἄλλα |
| alla |
| other things |
| G243 |
| Adj-NNP |
| πολλὰ |
| polla |
| many |
| G4183 |
| Adj-NNP |
| ἃ |
| ha |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| did |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ἅτινα |
| hatina |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NNP |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| γράφηται |
| graphētai |
| they should be written |
| G1125 |
| V-PSM/P-3S |
| καθ’ |
| kath’ |
| every |
| G2596 |
| Prep |
| ἕν |
| hen |
| one |
| G1520 |
| Adj-ANS |
| οὐδ’ |
| oud’ |
| not even |
| G3761 |
| Adv |
| αὐτὸν |
| auton |
| itself |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| οἶμαι |
| oimai |
| I suppose |
| G3633 |
| V-PIM/P-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| κόσμον |
| kosmon |
| world |
| G2889 |
| N-AMS |
| χωρήσειν |
| chōrēsein |
| to have space |
| G5562 |
| V-FNA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| γραφόμενα |
| graphomena |
| to be written |
| G1125 |
| V-PPM/P-ANP |
| βιβλία |
| biblia |
| books |
| G975 |
| N-ANP |
| (Acts 2:12) |
| ἐξίσταντο |
| existanto |
| were amazed |
| G1839 |
| V-IIM-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διηπόρουν* |
| diēporoun |
| were perplexed |
| G1280 |
| V-IIA-3P |
| ἄλλος |
| allos |
| other |
| G243 |
| Adj-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἄλλον |
| allon |
| other |
| G243 |
| Adj-AMS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| θέλει |
| thelei |
| wishes |
| G2309 |
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| (Acts 2:12) |
| ἐξίσταντο |
| existanto |
| were amazed |
| G1839 |
| V-IIM-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διηπόρουν* |
| diēporoun |
| were perplexed |
| G1280 |
| V-IIA-3P |
| ἄλλος |
| allos |
| other |
| G243 |
| Adj-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἄλλον |
| allon |
| other |
| G243 |
| Adj-AMS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| θέλει |
| thelei |
| wishes |
| G2309 |
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| (Acts 4:12) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| there is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἄλλῳ |
| allō |
| other |
| G243 |
| Adj-DMS |
| οὐδενὶ |
| oudeni |
| no one |
| G3762 |
| Adj-DMS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| σωτηρία |
| sōtēria |
| salvation |
| G4991 |
| N-NFS |
| οὐδὲ |
| oude |
| not |
| G3761 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὄνομά |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| is there |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἕτερον |
| heteron |
| another |
| G2087 |
| Adj-NNS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δεδομένον |
| dedomenon |
| having been given |
| G1325 |
| V-RPM/P-NNS |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DNS |
| δεῖ |
| dei |
| it behoves |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| σωθῆναι |
| sōthēnai |
| to be saved |
| G4982 |
| V-ANP |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| (Acts 15:2) |
| γενομένης |
| genomenēs |
| Having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| στάσεως |
| staseōs |
| commotion |
| G4714 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ζητήσεως |
| zētēseōs |
| discussion |
| G2214 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| ὀλίγης |
| oligēs |
| small |
| G3641 |
| Adj-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| by Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔταξαν |
| etaxan |
| they appointed |
| G5021 |
| V-AIA-3P |
| ἀναβαίνειν |
| anabainein |
| to go up |
| G305 |
| V-PNA |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καί |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἄλλους |
| allous |
| others |
| G243 |
| Adj-AMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πρεσβυτέρους |
| presbyterous |
| elders |
| G4245 |
| Adj-AMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| περὶ |
| peri |
| about |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ζητήματος |
| zētēmatos |
| question |
| G2213 |
| N-GNS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |