| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they told him |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Βαπτιστήν |
|
Baptistēn
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-AMS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| Ἠλίαν* |
|
Ēlian
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-AMS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπολύσῃ |
|
apolysē
|
| should divorce |
|
G630
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γαμήσῃ |
|
gamēsē
|
| should marry |
|
G1060
|
| V-ASA-3S |
| ἄλλην |
|
allēn
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| μοιχᾶται |
|
moichatai
|
| commits adultery |
|
G3429
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| a woman |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| ἀπολύσασα |
|
apolysasa
|
| has divorced |
|
G630
|
| V-APA-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| herself |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| γαμήσῃ |
|
gamēsē
|
| [and] should marry |
|
G1060
|
| V-ASA-3S |
| ἄλλον |
|
allon
|
| to another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| μοιχᾶται |
|
moichatai
|
| she commits adultery |
|
G3429
|
| V-PIM/P-3S |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| cloaks |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔστρωσαν |
|
estrōsan
|
| spread |
|
G4766
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| στιβάδας |
|
stibadas
|
| branches |
|
G4746
|
| N-AFP |
| κόψαντες |
|
kopsantes
|
| having been cut down |
|
G2875
|
| V-APA-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγρῶν |
|
agrōn
|
| fields |
|
G68
|
| N-GMP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| κἀκεῖνον |
|
kakeinon
|
| and him |
|
G2548
|
| DPro-AMS |
| ἐκεφαλίωσαν |
|
ekephaliōsan
|
| they struck on the head |
|
G2775
|
| V-AIA-3P |
| ἠτίμασαν |
|
ētimasan
|
| treated shamefully |
|
G818
|
| V-AIA-3P |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| κἀκεῖνον |
|
kakeinon
|
| and him |
|
G2548
|
| DPro-AMS |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| they killed |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἄλλους |
|
allous
|
| others |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| δέροντες |
|
derontes
|
| beating |
|
G1194
|
| V-PPA-NMP |
| οὓς |
|
hous
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκτέννοντες |
|
apoktennontes
|
| killing |
|
G615
|
| V-PPA-NMP |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| κἀκεῖνον |
|
kakeinon
|
| and him |
|
G2548
|
| DPro-AMS |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| they killed |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἄλλους |
|
allous
|
| others |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| δέροντες |
|
derontes
|
| beating |
|
G1194
|
| V-PPA-NMP |
| οὓς |
|
hous
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκτέννοντες |
|
apoktennontes
|
| killing |
|
G615
|
| V-PPA-NMP |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| [οὖν] |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
|
ampelōnos
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-GMS |
| ἐλεύσεται |
|
eleusetai
|
| He will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3S |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| will destroy |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γεωργούς |
|
geōrgous
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-AMP |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ἄλλοις |
|
allois
|
| to others |
|
G243
|
| Adj-DMP |
| δευτέρα |
|
deutera
|
| [the] second |
|
G1208
|
| Adj-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| μείζων |
|
meizōn
|
| Greater |
|
G3173
|
| Adj-NFS-C |
| τούτων |
|
toutōn
|
| than these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| ἄλλη |
|
allē
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γραμματεύς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| Καλῶς |
|
Kalōs
|
| Right |
|
G2573
|
| Adv |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| according to |
|
G1909
|
| Prep |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| εἶπες |
|
eipes
|
| you have spoken |
|
G3004
|
| V-AIA-2S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| besides |
|
G4133
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| καταλύσω |
|
katalysō
|
| will destroy |
|
G2647
|
| V-FIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χειροποίητον |
|
cheiropoiēton
|
| made with hands |
|
G5499
|
| Adj-AMS |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἀχειροποίητον |
|
acheiropoiēton
|
| not made with hands |
|
G886
|
| Adj-AMS |
| οἰκοδομήσω |
|
oikodomēsō
|
| I will build |
|
G3618
|
| V-FIA-1S |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| ἐμπαίζοντες |
|
empaizontes
|
| mocking |
|
G1702
|
| V-PPA-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| among |
|
G4314
|
| Prep |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Ἄλλους |
|
Allous
|
| Others |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| ἔσωσεν |
|
esōsen
|
| he saved |
|
G4982
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| αἳ |
|
hai
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| Γαλιλαίᾳ |
|
Galilaia
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-DFS |
| ἠκολούθουν |
|
ēkolouthoun
|
| followed |
|
G190
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διηκόνουν |
|
diēkonoun
|
| ministered |
|
G1247
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἄλλαι |
|
allai
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NFP |
| πολλαὶ |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| αἱ |
|
hai
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| συναναβᾶσαι |
|
synanabasai
|
| having come up with |
|
G4872
|
| V-APA-NFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| δοχὴν |
|
dochēn
|
| a banquet |
|
G1403
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| Λευὶς* |
|
Leuis
|
| Levi |
|
G3018
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a multitude |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολὺς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| τελωνῶν |
|
telōnōn
|
| of tax collectors |
|
G5057
|
| N-GMP |
| ἄλλων |
|
allōn
|
| others |
|
G243
|
| Adj-GMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατακείμενοι |
|
katakeimenoi
|
| reclining [at table] |
|
G2621
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| To the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τύπτοντί |
|
typtonti
|
| striking |
|
G5180
|
| V-PPA-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σιαγόνα |
|
siagona
|
| cheek |
|
G4600
|
| N-AFS |
| πάρεχε |
|
pareche
|
| offer |
|
G3930
|
| V-PMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄλλην |
|
allēn
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἴροντός |
|
airontos
|
| taking away |
|
G142
|
| V-PPA-GMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιτῶνα |
|
chitōna
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-AMS |
| κωλύσῃς |
|
kōlysēs
|
| do withhold |
|
G2967
|
| V-ASA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄνθρωπός |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| τασσόμενος |
|
tassomenos
|
| appointed |
|
G5021
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ὑπ’ |
|
hyp’
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| me |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| στρατιώτας |
|
stratiōtas
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-AMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| to this [one] |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| Πορεύθητι |
|
Poreuthēti
|
| Go |
|
G4198
|
| V-AMP-2S |
| πορεύεται |
|
poreuetai
|
| he goes |
|
G4198
|
| V-PIM/P-3S |
| ἄλλῳ |
|
allō
|
| to another |
|
G243
|
| Adj-DMS |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| δούλῳ |
|
doulō
|
| [the] servant |
|
G1401
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Ποίησον |
|
Poiēson
|
| Do |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| he does [it] |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τινὰς |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἔπεμψεν |
|
epempsen
|
| sent [them] |
|
G3992
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming [one] |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| προσδοκῶμεν |
|
prosdokōmen
|
| are we to look for |
|
G4328
|
| V-PIA-1P |
| παραγενόμενοι |
|
paragenomenoi
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| Βαπτιστὴς |
|
Baptistēs
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-NMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| has sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming [one] |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| προσδοκῶμεν |
|
prosdokōmen
|
| are we to look for |
|
G4328
|
| V-PIA-1P |
| τινων |
|
tinōn
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| ἐφάνη |
|
ephanē
|
| had appeared |
|
G5316
|
| V-AIP-3S |
| ἄλλων |
|
allōn
|
| by others |
|
G243
|
| Adj-GMP |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχαίων |
|
archaiōn
|
| ancients |
|
G744
|
| Adj-GMP |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| had arisen |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| ἀποκριθέντες |
|
apokrithentes
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Βαπτιστήν |
|
Baptistēn
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-AMS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| Ἠλίαν* |
|
Ēlian
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-AMS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχαίων |
|
archaiōn
|
| ancients |
|
G744
|
| Adj-GMP |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| has arisen |
|
G450
|
| V-AIA-3S |