πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἠργάσατο |
ērgasato
|
traded |
G2038
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
ἐκέρδησεν |
ekerdēsen
|
made |
G2770
|
V-AIA-3S |
ἄλλα |
alla
|
more |
G243
|
Adj-ANP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
ὡσαύτως |
hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
ὁ |
ho
|
he with |
G3588
|
Art-NMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ἐκέρδησεν |
ekerdēsen
|
gained |
G2770
|
V-AIA-3S |
ἄλλα |
alla
|
more |
G243
|
Adj-ANP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMS |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
προσήνεγκεν |
prosēnenken
|
brought to [him] |
G4374
|
V-AIA-3S |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-ANP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντά |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παρέδωκας |
paredōkas
|
you did deliver |
G3860
|
V-AIA-2S |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄλλα |
alla
|
more |
G243
|
Adj-ANP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
ἐκέρδησα |
ekerdēsa
|
have I gained |
G2770
|
V-AIA-1S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παρέδωκας |
paredōkas
|
you did deliver |
G3860
|
V-AIA-2S |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄλλα |
alla
|
more |
G243
|
Adj-ANP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
ἐκέρδησα |
ekerdēsa
|
have I gained |
G2770
|
V-AIA-1S |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMS |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
προσήνεγκεν |
prosēnenken
|
brought to [him] |
G4374
|
V-AIA-3S |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-ANP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-ANP |
τάλαντά |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMS |
‹δὲ› |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὁ |
ho
|
he with |
G3588
|
Art-NMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
τάλαντά |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
παρέδωκας |
paredōkas
|
you did deliver |
G3860
|
V-AIA-2S |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄλλα |
alla
|
more |
G243
|
Adj-ANP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
τάλαντα |
talanta
|
talents |
G5007
|
N-ANP |
ἐκέρδησα |
ekerdēsa
|
have I gained |
G2770
|
V-AIA-1S |
ἐξελθόντα |
exelthonta
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πυλῶνα |
pylōna
|
porch |
G4440
|
N-AMS |
εἶδεν |
eiden
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄλλη |
allē
|
another [servant girl] |
G243
|
Adj-NFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
Οὗτος |
Houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Ναζωραίου |
Nazōraiou
|
Nazareth |
G3480
|
N-GMS |
ἔσωσεν |
esōsen
|
he saved |
G4982
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καταβάτω |
katabatō
|
let him descend |
G2597
|
V-AMA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
πιστεύσομεν |
pisteusomen
|
we will believe |
G4100
|
V-FIA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἄλλους |
Allous
|
Others |
G243
|
Adj-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λοιποὶ |
loipoi
|
[the] rest |
G3062
|
Adj-NMP |
ἔλεγον** |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἄφες |
Aphes
|
Let be |
G863
|
V-AMA-2S |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
σώσων |
sōsōn
|
to save |
G4982
|
V-FPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
(ἄλλος |
allos
|
more |
G243
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
λόγχην |
lonchēn
|
a spear |
G3057
|
N-AFS |
ἔνυξεν |
enyxen
|
pierced |
G3572
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πλευράν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
flowed |
G1831
|
V-AIA-3S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
αἷμα) |
haima
|
blood]] |
G129
|
N-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μαγδαληνὴ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
ἄλλη |
allē
|
other |
G243
|
Adj-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
καθήμεναι |
kathēmenai
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NFP |
ἀπέναντι |
apenanti
|
opposite |
G561
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τάφου |
taphou
|
tomb |
G5028
|
N-GMS |
Ὀψὲ |
Opse
|
after |
G3796
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σαββάτων |
sabbatōn
|
Sabbath |
G4521
|
N-GNP |
ἐπιφωσκούσῃ |
epiphōskousē
|
being dawn |
G2020
|
V-PPA-DFS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
μίαν |
mian
|
[the] first [day] |
G1520
|
Adj-AFS |
σαββάτων |
sabbatōn
|
of [the] week |
G4521
|
N-GNP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
Μαγδαληνὴ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
ἄλλη |
allē
|
other |
G243
|
Adj-NFS |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
θεωρῆσαι |
theōrēsai
|
to see |
G2334
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τάφον |
taphon
|
tomb |
G5028
|
N-AMS |