| καθὼς |
|
kathōs
|
| Even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| another [place] |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Σὺ |
|
Sy
|
| You [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2S |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τάξιν |
|
taxin
|
| order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| of Melchizadek |
|
G3198
|
| N-GMS |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| Melchizadek |
|
G3198
|
| N-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| Σαλήμ |
|
Salēm
|
| of Salem |
|
G4532
|
| N-GFS |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ὑψίστου |
|
Hypsistou
|
| Most High |
|
G5310
|
| Adj-GMS-S |
| συναντήσας |
|
synantēsas
|
| having met |
|
G4876
|
| V-APA-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| ὑποστρέφοντι |
|
hypostrephonti
|
| returning |
|
G5290
|
| V-PPA-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κοπῆς |
|
kopēs
|
| slaughter |
|
G2871
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| εὐλογήσας |
|
eulogēsas
|
| having blessed |
|
G2127
|
| V-APA-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπάτωρ |
|
apatōr
|
| without father |
|
G540
|
| Adj-NMS |
| ἀμήτωρ |
|
amētōr
|
| without mother |
|
G282
|
| Adj-NMS |
| ἀγενεαλόγητος |
|
agenealogētos
|
| without genealogy |
|
G35
|
| Adj-NMS |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither |
|
G3383
|
| Conj |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| beginning |
|
G746
|
| N-AFS |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| of days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀφωμοιωμένος |
|
aphōmoiōmenos
|
| having been made like |
|
G871
|
| V-RPM/P-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μένει |
|
menei
|
| he remains |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| διηνεκές |
|
diēnekes
|
| all time |
|
G1336
|
| Adj-ANS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τελείωσις |
|
teleiōsis
|
| perfection |
|
G5050
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Λευιτικῆς* |
|
Leuitikēs
|
| Levitical |
|
G3020
|
| Adj-GFS |
| ἱερωσύνης |
|
hierōsynēs
|
| priesthood |
|
G2420
|
| N-GFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νενομοθέτηται |
|
nenomothetētai
|
| had received [the] law |
|
G3549
|
| V-RIM/P-3S |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| χρεία |
|
chreia
|
| need [was there] |
|
G5532
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τάξιν |
|
taxin
|
| order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| of Melchizadek |
|
G3198
|
| N-GMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| [for] another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| ἀνίστασθαι |
|
anistasthai
|
| to arise |
|
G450
|
| V-PNM |
| ἱερέα |
|
hierea
|
| priest |
|
G2409
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τάξιν |
|
taxin
|
| order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| Ἀαρὼν |
|
Aarōn
|
| of Aaron |
|
G2
|
| N-GMS |
| λέγεσθαι |
|
legesthai
|
| to be named |
|
G3004
|
| V-PNM/P |
| πρόδηλον |
|
prodēlon
|
| [it is] evident |
|
G4271
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| Judah |
|
G2448
|
| N-GMS |
| ἀνατέταλκεν |
|
anatetalken
|
| has sprung |
|
G393
|
| V-RIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| φυλὴν |
|
phylēn
|
| a tribe |
|
G5443
|
| N-AFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἱερέων |
|
hiereōn
|
| priests |
|
G2409
|
| N-GMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| more abundantly |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| κατάδηλόν |
|
katadēlon
|
| evident |
|
G2612
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁμοιότητα |
|
homoiotēta
|
| likeness |
|
G3665
|
| N-AFS |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| of Melchizadek |
|
G3198
|
| N-GMS |
| ἀνίσταται |
|
anistatai
|
| arises |
|
G450
|
| V-PIM-3S |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| μαρτυρεῖται |
|
martyreitai
|
| hit is testified |
|
G3140
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Σὺ |
|
Sy
|
| You [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2S |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τάξιν |
|
taxin
|
| order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| of Melchizadek |
|
G3198
|
| N-GMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ὁρκωμοσίας |
|
horkōmosias
|
| an oath |
|
G3728
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| ὁρκωμοσίας |
|
horkōmosias
|
| an oath |
|
G3728
|
| N-GFS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| γεγονότες |
|
gegonotes
|
| becoming |
|
G1096
|
| V-RPA-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὁρκωμοσίας |
|
horkōmosias
|
| an oath |
|
G3728
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ὤμοσεν |
|
Ōmosen
|
| has sworn |
|
G3660
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| μεταμεληθήσεται |
|
metamelēthēsetai
|
| will not change his mind |
|
G3338
|
| V-FIP-3S |
| Σὺ |
|
Sy
|
| You [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2S |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πλείονές |
|
pleiones
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γεγονότες |
|
gegonotes
|
| having become |
|
G1096
|
| V-RPA-NMP |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| by death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| κωλύεσθαι |
|
kōlyesthai
|
| being prevented from |
|
G2967
|
| V-PNM/P |
| παραμένειν |
|
paramenein
|
| continuing |
|
G3887
|
| V-PNA |
| μὲν |
|
men
|
| certainly |
|
G3303
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| he were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| οὐδ’ |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| would he be |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἱερεύς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| there being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προσφερόντων |
|
prospherontōn
|
| offering |
|
G4374
|
| V-PPA-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| Τούτων |
|
Toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| κατεσκευασμένων |
|
kateskeuasmenōn
|
| having been prepared |
|
G2680
|
| V-RPM/P-GNP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| at all times |
|
G1223
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| εἰσίασιν |
|
eisiasin
|
| enter |
|
G1524
|
| V-PIA-3P |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λατρείας |
|
latreias
|
| sacred services |
|
G2999
|
| N-AFP |
| ἐπιτελοῦντες |
|
epitelountes
|
| accomplishing |
|
G2005
|
| V-PPA-NMP |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| stands |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| λειτουργῶν |
|
leitourgōn
|
| ministering |
|
G3008
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| αὐτὰς |
|
autas
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| repeatedly |
|
G4178
|
| Adv |
| προσφέρων |
|
prospherōn
|
| offering |
|
G4374
|
| V-PPA-NMS |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| περιελεῖν |
|
perielein
|
| to take away |
|
G4014
|
| V-ANA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| καὶ |
|
kai
|
| and [having] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἱερέα |
|
hierea
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |