| ἐμοσχοποίησαν |
|
emoschopoiēsan
|
| they made a calf |
|
G3447
|
| V-AIA-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ἀνήγαγον |
|
anēgagon
|
| offered |
|
G321
|
| V-AIA-3P |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εἰδώλῳ |
|
eidōlō
|
| idol |
|
G1497
|
| N-DNS |
| εὐφραίνοντο |
|
euphrainonto
|
| rejoiced |
|
G2165
|
| V-IIM/P-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔστρεψεν |
|
estrepsen
|
| Turned away |
|
G4762
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λατρεύειν |
|
latreuein
|
| to worship |
|
G3000
|
| V-PNA |
| στρατιᾷ |
|
stratia
|
| host |
|
G4756
|
| N-DFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| book |
|
G976
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| σφάγια |
|
sphagia
|
| Slain beasts |
|
G4968
|
| N-ANP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| προσηνέγκατέ |
|
prosēnenkate
|
| did you offer |
|
G4374
|
| V-AIA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-ANP |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| οἶκος |
|
oikos
|
| O house |
|
G3624
|
| N-VMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |