| εἴπερ |
|
eiper
|
| if at least |
|
G1512
|
| Conj |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous [it is] |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| in the presence |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀνταποδοῦναι |
|
antapodounai
|
| to repay |
|
G467
|
| V-ANA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| θλίβουσιν |
|
thlibousin
|
| oppressing |
|
G2346
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| in tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| θλιβομένοις |
|
thlibomenois
|
| being oppressed |
|
G2346
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἄνεσιν |
|
anesin
|
| repose |
|
G425
|
| N-AFS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀποκαλύψει |
|
apokalypsei
|
| revelation |
|
G602
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| mighty |
|
G1411
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |