| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| ἀκάθαρτα |
|
akatharta
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐθεώρουν |
|
etheōroun
|
| they beheld |
|
G2334
|
| V-IIA-3P |
| προσέπιπτον |
|
prosepipton
|
| fell down before |
|
G4363
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔκραζον |
|
ekrazon
|
| cried |
|
G2896
|
| V-IIA-3P |
| λέγοντα |
|
legonta
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NNP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| θεωροῦσιν |
|
theōrousin
|
| see |
|
G2334
|
| V-PIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the [man] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δαιμονιζόμενον |
|
daimonizomenon
|
| possessed by demons |
|
G1139
|
| V-PPM/P-AMS |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἱματισμένον |
|
himatismenon
|
| clothed |
|
G2439
|
| V-RPM/P-AMS |
| σωφρονοῦντα |
|
sōphronounta
|
| sound minded |
|
G4993
|
| V-PPA-AMS |
| ἐσχηκότα |
|
eschēkota
|
| him having had |
|
G2192
|
| V-RPA-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λεγιῶνα |
|
legiōna
|
| legion |
|
G3003
|
| N-AMS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they were afraid |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχισυναγώγου |
|
archisynagōgou
|
| ruler of the synagogue |
|
G752
|
| N-GMS |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| he beholds |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| θόρυβον |
|
thorybon
|
| a commotion |
|
G2351
|
| N-AMS |
| κλαίοντας |
|
klaiontas
|
| [people] weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-AMP |
| ἀλαλάζοντας |
|
alalazontas
|
| wailing |
|
G214
|
| V-PPA-AMP |
| πολλά |
|
polla
|
| loudly |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| opposite |
|
G2713
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| γαζοφυλακίου |
|
gazophylakiou
|
| treasury |
|
G1049
|
| N-GNS |
| ἐθεώρει |
|
etheōrei
|
| he saw |
|
G2334
|
| V-IIA-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| βάλλει |
|
ballei
|
| cast |
|
G906
|
| V-PIA-3S |
| χαλκὸν |
|
chalkon
|
| money |
|
G5475
|
| N-AMS |
| γαζοφυλάκιον |
|
gazophylakion
|
| treasury |
|
G1049
|
| N-ANS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMP |
| ἔβαλλον |
|
eballon
|
| were casting [in] |
|
G906
|
| V-IIA-3P |
| πολλά |
|
polla
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar off |
|
G3113
|
| Adv |
| θεωροῦσαι |
|
theōrousai
|
| looking on |
|
G2334
|
| V-PPA-NFP |
| αἷς |
|
hais
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [mother] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μικροῦ |
|
mikrou
|
| least |
|
G3398
|
| Adj-GMS |
| Ἰωσῆτος |
|
Iōsētos
|
| of Joseph |
|
G2500
|
| N-GMS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| Σαλώμη |
|
Salōmē
|
| Salome |
|
G4539
|
| N-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [mother] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| Ἰωσῆτος |
|
Iōsētos
|
| of Joseph |
|
G2500
|
| N-GMS |
| ἐθεώρουν |
|
etheōroun
|
| saw |
|
G2334
|
| V-IIA-3P |
| τέθειται |
|
tetheitai
|
| he was laid |
|
G5087
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀναβλέψασαι |
|
anablepsasai
|
| having looked up |
|
G308
|
| V-APA-NFP |
| θεωροῦσιν |
|
theōrousin
|
| they see |
|
G2334
|
| V-PIA-3P |
| ἀποκεκύλισται* |
|
apokekylistai
|
| has been rolled away |
|
G617
|
| V-RIM/P-3S |
| λίθος |
|
lithos
|
| stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μέγας |
|
megas
|
| large |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| σφόδρα |
|
sphodra
|
| extremely |
|
G4970
|
| Adv |