| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Εὐχαριστῶ |
|
Eucharistō
|
| I thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| μνείᾳ |
|
mneia
|
| remembrance |
|
G3417
|
| N-DFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μάρτυς |
|
martys
|
| witness |
|
G3144
|
| N-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God [is] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐπιποθῶ |
|
epipothō
|
| I long after |
|
G1971
|
| V-PIA-1S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| σπλάγχνοις |
|
splanchnois
|
| [the] affection |
|
G4698
|
| N-DNP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πεπληρωμένοι |
|
peplērōmenoi
|
| being filled |
|
G4137
|
| V-RPM/P-NMP |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| with [the] fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| most |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| πεποιθότας |
|
pepoithotas
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσμοῖς |
|
desmois
|
| by chains |
|
G1199
|
| N-DMP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| τολμᾶν |
|
tolman
|
| to dare |
|
G5111
|
| V-PNA |
| ἀφόβως |
|
aphobōs
|
| fearlessly |
|
G870
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| 〈τοῦ |
|
tou
|
| of |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ〉 |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| πτυρόμενοι |
|
ptyromenoi
|
| being frightened |
|
G4426
|
| V-PPM/P-NMP |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀντικειμένων |
|
antikeimenōn
|
| opposing [you] |
|
G480
|
| V-PPM/P-GMP |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔνδειξις |
|
endeixis
|
| a demonstration |
|
G1732
|
| N-NFS |
| ἀπωλείας |
|
apōleias
|
| of destruction |
|
G684
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μορφῇ |
|
morphē
|
| [the] form |
|
G3444
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| subsisting |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| ἁρπαγμὸν |
|
harpagmon
|
| something to be grasped |
|
G725
|
| N-AMS |
| ἡγήσατο |
|
hēgēsato
|
| esteemed it |
|
G2233
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἴσα |
|
isa
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-ANP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| with God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μορφῇ |
|
morphē
|
| [the] form |
|
G3444
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| subsisting |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| ἁρπαγμὸν |
|
harpagmon
|
| something to be grasped |
|
G725
|
| N-AMS |
| ἡγήσατο |
|
hēgēsato
|
| esteemed it |
|
G2233
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἴσα |
|
isa
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-ANP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| with God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑπερύψωσεν |
|
hyperypsōsen
|
| highly exalted |
|
G5251
|
| V-AIA-3S |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| granted |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| γλῶσσα |
|
glōssa
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-NFS |
| ἐξομολογήσηται |
|
exomologēsētai
|
| should confess |
|
G1843
|
| V-ASM-3S |
| ΚΥΡΙΟΣ |
|
KYRIOS
|
| [is] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ΙΗΣΟΥΣ |
|
IĒSOUS
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ΧΡΙΣΤΟΣ |
|
CHRISTOS
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐνεργῶν |
|
energōn
|
| working |
|
G1754
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to will |
|
G2309
|
| V-PNA |
| ἐνεργεῖν |
|
energein
|
| to work |
|
G1754
|
| V-PNA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| according to |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εὐδοκίας |
|
eudokias
|
| good pleasure |
|
G2107
|
| N-GFS |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might be |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| ἄμεμπτοι |
|
amemptoi
|
| blameless |
|
G273
|
| Adj-NMP |
| ἀκέραιοι |
|
akeraioi
|
| innocent |
|
G185
|
| Adj-NMP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄμωμα |
|
amōma
|
| unblemished |
|
G299
|
| Adj-NNP |
| μέσον |
|
meson
|
| in [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| of a generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| σκολιᾶς |
|
skolias
|
| crooked |
|
G4646
|
| Adj-GFS |
| διεστραμμένης |
|
diestrammenēs
|
| perverted |
|
G1294
|
| V-RPM/P-GFS |
| οἷς |
|
hois
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| φαίνεσθε |
|
phainesthe
|
| you shine |
|
G5316
|
| V-PIM/P-2P |
| φωστῆρες |
|
phōstēres
|
| lights |
|
G5458
|
| N-NMP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| [the] world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἠσθένησεν |
|
ēsthenēsen
|
| he was sick |
|
G770
|
| V-AIA-3S |
| παραπλήσιον |
|
paraplēsion
|
| nearly |
|
G3897
|
| Adv |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| unto death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἠλέησεν |
|
ēleēsen
|
| had mercy on |
|
G1653
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| on him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μόνον |
|
monon
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-AMS |
| ἐμέ |
|
eme
|
| on me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λύπην |
|
lypēn
|
| sorrow |
|
G3077
|
| N-AFS |
| λύπην |
|
lypēn
|
| sorrow |
|
G3077
|
| N-AFS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I should have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| λατρεύοντες |
|
latreuontes
|
| worshiping |
|
G3000
|
| V-PPA-NMP |
| καυχώμενοι |
|
kauchōmenoi
|
| glorying |
|
G2744
|
| V-PPM/P-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| πεποιθότες |
|
pepoithotes
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| in [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εὑρεθῶ |
|
heurethō
|
| be found |
|
G2147
|
| V-ASP-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| in Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| on the basis of |
|
G1909
|
| Prep |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| toward |
|
G2596
|
| Prep |
| σκοπὸν |
|
skopon
|
| [the] goal |
|
G4649
|
| N-AMS |
| διώκω |
|
diōkō
|
| I press on |
|
G1377
|
| V-PIA-1S |
| βραβεῖον |
|
brabeion
|
| prize |
|
G1017
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Ὅσοι |
|
Hosoi
|
| As many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τέλειοι |
|
teleioi
|
| [are] mature |
|
G5046
|
| Adj-NMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| φρονῶμεν |
|
phronōmen
|
| should be of mind |
|
G5426
|
| V-PSA-1P |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἑτέρως |
|
heterōs
|
| differently |
|
G2088
|
| Adv |
| φρονεῖτε |
|
phroneite
|
| you are minded |
|
G5426
|
| V-PIA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀποκαλύψει |
|
apokalypsei
|
| will reveal |
|
G601
|
| V-FIA-3S |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| τέλος |
|
telos
|
| end [is] |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἀπώλεια |
|
apōleia
|
| destruction |
|
G684
|
| N-NFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| θεὸς |
|
theos
|
| God [is] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡ |
|
hē
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| κοιλία |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| αἰσχύνῃ |
|
aischynē
|
| shame |
|
G152
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἐπίγεια |
|
epigeia
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-ANP |
| φρονοῦντες |
|
phronountes
|
| minding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMP |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| Nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| μεριμνᾶτε |
|
merimnate
|
| be anxious about |
|
G3309
|
| V-PMA-2P |
| παντὶ |
|
panti
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| προσευχῇ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-DFS |
| δεήσει |
|
deēsei
|
| supplication |
|
G1162
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εὐχαριστίας |
|
eucharistias
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-AFP |
| αἰτήματα |
|
aitēmata
|
| requests |
|
G155
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| γνωριζέσθω |
|
gnōrizesthō
|
| let be made known |
|
G1107
|
| V-PMM/P-3S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπερέχουσα |
|
hyperechousa
|
| surpassing |
|
G5242
|
| V-PPA-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| understanding |
|
G3563
|
| N-AMS |
| φρουρήσει |
|
phrourēsei
|
| will guard |
|
G5432
|
| V-FIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νοήματα |
|
noēmata
|
| minds |
|
G3540
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |