| (Galatians 1:1) |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἀπόστολος |
| apostolos |
| an apostle |
| G652 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| men |
| G444 |
| N-GMP |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Πατρὸς |
| Patros |
| [the] Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
| egeirantos |
| having raised |
| G1453 |
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| [the] dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Galatians 1:3) |
| χάρις |
| charis |
| Grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰρήνη |
| eirēnē |
| peace |
| G1515 |
| N-NFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Πατρὸς |
| Patros |
| Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν ⇔ |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| «καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Κυρίου» |
| Kyriou |
| the Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:4) |
| τοῦ |
| tou |
| the [One] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| δόντος |
| dontos |
| having given |
| G1325 |
| V-APA-GMS |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
| hamartiōn |
| sins |
| G266 |
| N-GFP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ὅπως |
| hopōs |
| so that |
| G3704 |
| Conj |
| ἐξέληται |
| exelētai |
| he might deliver |
| G1807 |
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
| aiōnos |
| age |
| G165 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| of |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐνεστῶτος |
| enestōtos |
| having come presently |
| G1764 |
| V-RPA-GMS |
| πονηροῦ |
| ponērou |
| evil |
| G4190 |
| Adj-GMS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| θέλημα |
| thelēma |
| will |
| G2307 |
| N-ANS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Πατρὸς |
| Patros |
| Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| (Galatians 1:10) |
| Ἄρτι |
| Arti |
| presently |
| G737 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| of men |
| G444 |
| N-AMP |
| πείθω |
| peithō |
| do I seek approval |
| G3982 |
| V-PIA-1S |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ζητῶ |
| zētō |
| do I seek |
| G2212 |
| V-PIA-1S |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| ἀρέσκειν |
| areskein |
| to please |
| G700 |
| V-PNA |
| εἰ |
| ei |
| For if |
| G1487 |
| Conj |
| ἔτι |
| eti |
| yet |
| G2089 |
| Adv |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| ἤρεσκον |
| ēreskon |
| I were pleasing |
| G700 |
| V-IIA-1S |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| δοῦλος |
| doulos |
| a servant |
| G1401 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἤμην |
| ēmēn |
| I would be |
| G1510 |
| V-IIM-1S |
| (Galatians 1:13) |
| Ἠκούσατε |
| Ēkousate |
| you have heard of |
| G191 |
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐμὴν |
| emēn |
| my |
| G1699 |
| PPro-AF1S |
| ἀναστροφήν |
| anastrophēn |
| way of life |
| G391 |
| N-AFS |
| ποτε |
| pote |
| former |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰουδαϊσμῷ |
| Ioudaismō |
| Judaism |
| G2454 |
| N-DMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| καθ’ |
| kath’ |
| beyond |
| G2596 |
| Prep |
| ὑπερβολὴν |
| hyperbolēn |
| exceeding measure |
| G5236 |
| N-AFS |
| ἐδίωκον |
| ediōkon |
| I was persecuting |
| G1377 |
| V-IIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπόρθουν |
| eporthoun |
| was destroying |
| G4199 |
| V-IIA-1S |
| αὐτήν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Galatians 1:15) |
| Ὅτε |
| Hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εὐδόκησεν |
| eudokēsen |
| was pleased |
| G2106 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| [θεὸς |
| theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ὁ] |
| ho |
| the [One] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀφορίσας |
| aphorisas |
| having selected |
| G873 |
| V-APA-NMS |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| κοιλίας |
| koilias |
| [the] womb |
| G2836 |
| N-GFS |
| μητρός |
| mētros |
| of mother |
| G3384 |
| N-GFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καλέσας |
| kalesas |
| having called [me] |
| G2564 |
| V-APA-NMS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χάριτος |
| charitos |
| grace |
| G5485 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Galatians 1:20) |
| ἃ |
| ha |
| what [things] |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γράφω |
| graphō |
| I write |
| G1125 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ψεύδομαι |
| pseudomai |
| I lie |
| G5574 |
| V-PIM/P-1S |
| (Galatians 2:6) |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| δοκούντων |
| dokountōn |
| esteemed |
| G1380 |
| V-PPA-GMP |
| εἶναί |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| ὁποῖοί |
| hopoioi |
| whatsoever |
| G3697 |
| Adj-NMP |
| ποτε |
| pote |
| formerly |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| οὐδέν |
| ouden |
| not |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| διαφέρει |
| diapherei |
| makes a difference |
| G1308 |
| V-PIA-3S |
| πρόσωπον |
| prosōpon |
| [the] person |
| G4383 |
| N-ANS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of a Man |
| G444 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λαμβάνει |
| lambanei |
| does accept |
| G2983 |
| V-PIA-3S |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δοκοῦντες |
| dokountes |
| esteemed |
| G1380 |
| V-PPA-NMP |
| οὐδὲν |
| ouden |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| προσανέθεντο |
| prosanethento |
| added |
| G4323 |
| V-AIM-3P |
| (Galatians 2:20) |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| συνεσταύρωμαι |
| synestaurōmai |
| I have been crucified with |
| G4957 |
| V-RIM/P-1S |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἐγώ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ζῇ |
| zē |
| lives |
| G2198 |
| V-PIA-3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ὃ |
| ho |
| that which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σαρκί |
| sarki |
| [the] flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| ἐν |
| en |
| through |
| G1722 |
| Prep |
| πίστει |
| pistei |
| faith |
| G4102 |
| N-DFS |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| τῇ |
| tē |
| that |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
| Huiou |
| Son |
| G5207 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀγαπήσαντός |
| agapēsantos |
| having loved |
| G25 |
| V-APA-GMS |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παραδόντος |
| paradontos |
| having given up |
| G3860 |
| V-APA-GMS |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Galatians 2:21) |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀθετῶ |
| athetō |
| I do set aside |
| G114 |
| V-PIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χάριν |
| charin |
| grace |
| G5485 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| δικαιοσύνη |
| dikaiosynē |
| righteousness [is] |
| G1343 |
| N-NFS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| δωρεὰν |
| dōrean |
| for nought |
| G1432 |
| Adv |
| ἀπέθανεν |
| apethanen |
| died |
| G599 |
| V-AIA-3S |
| (Galatians 3:6) |
| καθὼς |
| kathōs |
| Even as |
| G2531 |
| Adv |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| Abraham |
| G11 |
| N-NMS |
| ἐπίστευσεν |
| episteusen |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλογίσθη |
| elogisthē |
| it was reckoned |
| G3049 |
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| εἰς |
| eis |
| as |
| G1519 |
| Prep |
| δικαιοσύνην |
| dikaiosynēn |
| righteousness |
| G1343 |
| N-AFS |
| (Galatians 3:8) |
| προϊδοῦσα |
| proidousa |
| having forseen |
| G4308 |
| V-APA-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γραφὴ |
| graphē |
| Scripture |
| G1124 |
| N-NFS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| δικαιοῖ |
| dikaioi |
| justifies |
| G1344 |
| V-PIA-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| προευηγγελίσατο |
| proeuēngelisato |
| foretold the gospel |
| G4283 |
| V-AIM-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐνευλογηθήσονται |
| Eneulogēthēsontai |
| will be blessed |
| G1757 |
| V-FIP-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σοὶ |
| soi |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| nations |
| G1484 |
| N-NNP |
| (Galatians 3:11) |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| νόμῳ |
| nomō |
| [the] law |
| G3551 |
| N-DMS |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| παρὰ |
| para |
| before |
| G3844 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| δῆλον |
| dēlon |
| [it is] evident |
| G1212 |
| Adj-NNS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| ζήσεται |
| zēsetai |
| will live |
| G2198 |
| V-FIM-3S |
| (Galatians 3:17) |
| τοῦτο |
| touto |
| This |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| διαθήκην |
| diathēkēn |
| [the] covenant |
| G1242 |
| N-AFS |
| προκεκυρωμένην |
| prokekyrōmenēn |
| having been confirmed beforehand |
| G4300 |
| V-RPM/P-AFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μετὰ |
| meta |
| afterward |
| G3326 |
| Prep |
| τετρακόσια |
| tetrakosia |
| four hundred |
| G5071 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τριάκοντα |
| triakonta |
| thirty |
| G5144 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| γεγονὼς |
| gegonōs |
| having come |
| G1096 |
| V-RPA-NMS |
| νόμος |
| nomos |
| [the] law |
| G3551 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀκυροῖ |
| akyroi |
| does annul |
| G208 |
| V-PIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| so as |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καταργῆσαι |
| katargēsai |
| to nullify |
| G2673 |
| V-ANA |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| (Galatians 3:18) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| law [is] |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κληρονομία |
| klēronomia |
| inheritance |
| G2817 |
| N-NFS |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| [it is] no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| a promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| a promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| κεχάρισται |
| kecharistai |
| has granted [it] |
| G5483 |
| V-RIM/P-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεός |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| (Galatians 3:20) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μεσίτης |
| mesitēs |
| a mediator |
| G3316 |
| N-NMS |
| ἑνὸς |
| henos |
| of one [person] |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| εἷς |
| heis |
| one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Galatians 3:21) |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| νόμος |
| nomos |
| law |
| G3551 |
| N-NMS |
| κατὰ |
| kata |
| [it is] contrary to |
| G2596 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| ἐπαγγελιῶν |
| epangeliōn |
| promises |
| G1860 |
| N-GFP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| μὴ |
| mē |
| never |
| G3361 |
| Adv |
| γένοιτο |
| genoito |
| may it be |
| G1096 |
| V-AOM-3S |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐδόθη |
| edothē |
| had been given |
| G1325 |
| V-AIP-3S |
| νόμος |
| nomos |
| a law |
| G3551 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δυνάμενος |
| dynamenos |
| being able |
| G1410 |
| V-PPM/P-NMS |
| ζωοποιῆσαι |
| zōopoiēsai |
| to impart life |
| G2227 |
| V-ANA |
| ὄντως |
| ontōs |
| indeed |
| G3689 |
| Adv |
| ἐκ |
| ek |
| from out of |
| G1537 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| [the] law |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἦν |
| ēn |
| would have emerged |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δικαιοσύνη |
| dikaiosynē |
| righteousness |
| G1343 |
| N-NFS |
| (Galatians 3:26) |
| Πάντες |
| Pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐστε |
| este |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |