| (Luke 1:6) |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| δίκαιοι |
| dikaioi |
| righteous |
| G1342 |
| Adj-NMP |
| ἀμφότεροι |
| amphoteroi |
| both |
| G297 |
| Adj-NMP |
| ἐναντίον |
| enantion |
| before |
| G1726 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| πορευόμενοι |
| poreuomenoi |
| walking |
| G4198 |
| V-PPM/P-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πάσαις |
| pasais |
| all |
| G3956 |
| Adj-DFP |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐντολαῖς |
| entolais |
| commandments |
| G1785 |
| N-DFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δικαιώμασιν |
| dikaiōmasin |
| ordinances |
| G1345 |
| N-DNP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἄμεμπτοι |
| amemptoi |
| blameless |
| G273 |
| Adj-NMP |
| (Luke 1:8) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἱερατεύειν |
| hierateuein |
| fulfilling the priestly service |
| G2407 |
| V-PNA |
| αὐτὸν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τάξει |
| taxei |
| order |
| G5010 |
| N-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐφημερίας |
| ephēmerias |
| division |
| G2183 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἔναντι |
| enanti |
| before |
| G1725 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Luke 1:16) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πολλοὺς |
| pollous |
| many |
| G4183 |
| Adj-AMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| υἱῶν |
| huiōn |
| sons |
| G5207 |
| N-GMP |
| Ἰσραὴλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| ἐπιστρέψει |
| epistrepsei |
| will he turn |
| G1994 |
| V-FIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| Κύριον |
| Kyrion |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 1:19) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ἐγώ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| εἰμι |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| Γαβριὴλ |
| Gabriēl |
| Gabriel |
| G1043 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| παρεστηκὼς |
| parestēkōs |
| standing |
| G3936 |
| V-RPA-NMS |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπεστάλην |
| apestalēn |
| I was sent |
| G649 |
| V-AIP-1S |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| to speak |
| G2980 |
| V-ANA |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| σὲ |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐαγγελίσασθαί |
| euangelisasthai |
| to bring glad tidings |
| G2097 |
| V-ANM |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ταῦτα |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| (Luke 1:26) |
| Ἐν |
| En |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| μηνὶ |
| mēni |
| month |
| G3376 |
| N-DMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἕκτῳ |
| hektō |
| sixth |
| G1623 |
| Adj-DMS |
| ἀπεστάλη |
| apestalē |
| was sent |
| G649 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Γαβριὴλ |
| Gabriēl |
| Gabriel |
| G1043 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| by |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| a city |
| G4172 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| ᾗ |
| hē |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DFS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name [was] |
| G3686 |
| N-NNS |
| Ναζαρὲθ |
| Nazareth |
| Nazareth |
| G3478 |
| N-NFS |
| (Luke 1:30) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| αὐτῇ |
| autē |
| to her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φοβοῦ |
| phobou |
| Fear |
| G5399 |
| V-PMM/P-2S |
| Μαριάμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-VFS |
| εὗρες |
| heures |
| you have found |
| G2147 |
| V-AIA-2S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| χάριν |
| charin |
| favor |
| G5485 |
| N-AFS |
| παρὰ |
| para |
| with |
| G3844 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| (Luke 1:32) |
| οὗτος |
| houtos |
| He |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| μέγας |
| megas |
| great |
| G3173 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Υἱὸς |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| Ὑψίστου |
| Hypsistou |
| of [the] Most High |
| G5310 |
| Adj-GMS-S |
| κληθήσεται |
| klēthēsetai |
| will he be called |
| G2564 |
| V-FIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δώσει |
| dōsei |
| will give |
| G1325 |
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| θρόνον |
| thronon |
| throne |
| G2362 |
| N-AMS |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:35) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| to her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| [the] Holy |
| G40 |
| Adj-NNS |
| ἐπελεύσεται |
| epeleusetai |
| will come |
| G1904 |
| V-FIM-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| σέ |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δύναμις |
| dynamis |
| power |
| G1411 |
| N-NFS |
| Ὑψίστου |
| Hypsistou |
| of [the] Most High |
| G5310 |
| Adj-GMS-S |
| ἐπισκιάσει |
| episkiasei |
| will overshadow |
| G1982 |
| V-FIA-3S |
| σοι |
| soi |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| διὸ |
| dio |
| therefore |
| G1352 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NNS |
| γεννώμενον |
| gennōmenon |
| being born |
| G1080 |
| V-PPM/P-NNS |
| ἅγιον |
| hagion |
| Holy One |
| G40 |
| Adj-NNS |
| κληθήσεται |
| klēthēsetai |
| will be called |
| G2564 |
| V-FIP-3S |
| Υἱὸς |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Luke 1:47) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠγαλλίασεν |
| ēgalliasen |
| rejoices |
| G21 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πνεῦμά |
| pneuma |
| spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Σωτῆρί |
| Sōtēri |
| Savior |
| G4990 |
| N-DMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Luke 1:64) |
| ἀνεῴχθη |
| aneōchthē |
| was opened |
| G455 |
| V-AIP-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| στόμα |
| stoma |
| mouth |
| G4750 |
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| παραχρῆμα |
| parachrēma |
| immediately |
| G3916 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γλῶσσα |
| glōssa |
| tongue |
| G1100 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλάλει |
| elalei |
| he spoke |
| G2980 |
| V-IIA-3S |
| εὐλογῶν |
| eulogōn |
| blessing |
| G2127 |
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| (Luke 1:68) |
| Εὐλογητὸς |
| Eulogētos |
| Blessed be |
| G2128 |
| Adj-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἐπεσκέψατο |
| epeskepsato |
| he has visited |
| G1980 |
| V-AIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| has performed |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| λύτρωσιν |
| lytrōsin |
| redemption |
| G3085 |
| N-AFS |
| τῷ |
| tō |
| [on] the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:78) |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| σπλάγχνα |
| splanchna |
| [the] affections |
| G4698 |
| N-ANP |
| ἐλέους |
| eleous |
| of compassion |
| G1656 |
| N-GNS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| οἷς |
| hois |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DNP |
| ἐπισκέψεται |
| episkepsetai |
| will visit |
| G1980 |
| V-FIM-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἀνατολὴ |
| anatolē |
| [the] sunrise |
| G395 |
| N-NFS |
| ἐξ |
| ex |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| ὕψους |
| hypsous |
| on high |
| G5311 |
| N-GNS |
| (Luke 2:13) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξαίφνης |
| exaiphnēs |
| suddenly |
| G1810 |
| Adv |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| there was |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀγγέλῳ |
| angelō |
| angel |
| G32 |
| N-DMS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| a multitude |
| G4128 |
| N-NNS |
| στρατιᾶς |
| stratias |
| of [the] host |
| G4756 |
| N-GFS |
| οὐρανίου |
| ouraniou |
| heavenly |
| G3770 |
| Adj-GFS |
| αἰνούντων |
| ainountōn |
| praising |
| G134 |
| V-PPA-GMP |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λεγόντων |
| legontōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMP |
| (Luke 2:14) |
| Δόξα |
| Doxa |
| Glory |
| G1391 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὑψίστοις |
| hypsistois |
| [the] highest |
| G5310 |
| Adj-DNP-S |
| Θεῷ |
| Theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| εἰρήνη |
| eirēnē |
| peace |
| G1515 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| εὐδοκίας |
| eudokias |
| with whom he is pleased |
| G2107 |
| N-GFS |
| (Luke 2:20) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὑπέστρεψαν |
| hypestrepsan |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ποιμένες |
| poimenes |
| shepherds |
| G4166 |
| N-NMP |
| δοξάζοντες |
| doxazontes |
| glorifying |
| G1392 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἰνοῦντες |
| ainountes |
| praising |
| G134 |
| V-PPA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| πᾶσιν |
| pasin |
| all things |
| G3956 |
| Adj-DNP |
| οἷς |
| hois |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DNP |
| ἤκουσαν |
| ēkousan |
| they had heard |
| G191 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| seen |
| G3708 |
| V-AIA-3P |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| ἐλαλήθη |
| elalēthē |
| it was said |
| G2980 |
| V-AIP-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| (Luke 2:28) |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἐδέξατο |
| edexato |
| received |
| G1209 |
| V-AIM-3S |
| αὐτὸ |
| auto |
| him |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἀγκάλας |
| ankalas |
| arms |
| G43 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐλόγησεν |
| eulogēsen |
| blessed |
| G2127 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| (Luke 2:38) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτῇ |
| autē |
| she |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| τῇ |
| tē |
| at that |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὥρᾳ |
| hōra |
| hour |
| G5610 |
| N-DFS |
| ἐπιστᾶσα |
| epistasa |
| having come up |
| G2186 |
| V-APA-NFS |
| ἀνθωμολογεῖτο |
| anthōmologeito |
| gave praise |
| G437 |
| V-IIM/P-3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| Lord |
| G2316 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλάλει |
| elalei |
| spoke |
| G2980 |
| V-IIA-3S |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πᾶσιν |
| pasin |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMP |
| τοῖς |
| tois |
| those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| προσδεχομένοις |
| prosdechomenois |
| waiting for |
| G4327 |
| V-PPM/P-DMP |
| λύτρωσιν |
| lytrōsin |
| [the] redemption |
| G3085 |
| N-AFS |
| Ἰερουσαλήμ |
| Ierousalēm |
| of Jerusalem |
| G2419 |
| N-GFS |
| (Luke 2:40) |
| Τὸ |
| To |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| παιδίον |
| paidion |
| [the] child |
| G3813 |
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
| ēuxanen |
| grew |
| G837 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκραταιοῦτο |
| ekrataiouto |
| became strong |
| G2901 |
| V-IIM/P-3S |
| πληρούμενον |
| plēroumenon |
| being filled |
| G4137 |
| V-PPM/P-NNS |
| σοφίᾳ |
| sophia |
| with wisdom |
| G4678 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| χάρις |
| charis |
| [the] grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτό |
| auto |
| him |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| (Luke 2:52) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| προέκοπτεν |
| proekopten |
| advanced |
| G4298 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| σοφίᾳ |
| sophia |
| wisdom |
| G4678 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡλικίᾳ |
| hēlikia |
| stature |
| G2244 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| χάριτι |
| chariti |
| in favor |
| G5485 |
| N-DFS |
| παρὰ |
| para |
| with |
| G3844 |
| Prep |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |