μακάριος |
makarios
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ἅγιος |
hagios
|
holy [is] |
G40
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
μέρος |
meros
|
a part |
G3313
|
N-ANS |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
πρώτῃ |
prōtē
|
first |
G4413
|
Adj-DFS |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
δεύτερος |
deuteros
|
[the] second |
G1208
|
Adj-NMS |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔσονται |
esontai
|
they will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
ἱερεῖς |
hiereis
|
priests |
G2409
|
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
βασιλεύσουσιν |
basileusousin
|
will reign |
G936
|
V-FIA-3P |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
χίλια |
chilia
|
thousand |
G5507
|
Adj-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἁγίαν |
hagian
|
holy |
G40
|
Adj-AFS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
καινὴν |
kainēn
|
[the] new |
G2537
|
Adj-AFS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
καταβαίνουσαν |
katabainousan
|
coming down |
G2597
|
V-PPA-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡτοιμασμένην |
hētoimasmenēn
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-AFS |
νύμφην |
nymphēn
|
a bride |
G3565
|
N-AFS |
κεκοσμημένην |
kekosmēmenēn
|
having been adorned |
G2885
|
V-RPM/P-AFS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνδρὶ |
andri
|
husband |
G435
|
N-DMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
θρόνου |
thronou
|
heaven |
G2362
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
σκηνὴ |
skēnē
|
tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
[is] with |
G3326
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
σκηνώσει |
skēnōsei
|
he will tabernacle |
G4637
|
V-FIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
[αὐτῶν |
autōn
|
[as] their |
G846
|
PPro-GM3P |
θεός] |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
θρόνου |
thronou
|
heaven |
G2362
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
σκηνὴ |
skēnē
|
tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
[is] with |
G3326
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
σκηνώσει |
skēnōsei
|
he will tabernacle |
G4637
|
V-FIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
[αὐτῶν |
autōn
|
[as] their |
G846
|
PPro-GM3P |
θεός] |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
θρόνου |
thronou
|
heaven |
G2362
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
σκηνὴ |
skēnē
|
tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
[is] with |
G3326
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
σκηνώσει |
skēnōsei
|
he will tabernacle |
G4637
|
V-FIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
[αὐτῶν |
autōn
|
[as] their |
G846
|
PPro-GM3P |
θεός] |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
νικῶν |
nikōn
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-NMS |
κληρονομήσει |
klēronomēsei
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
all things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἔσομαι |
esomai
|
I will be |
G1510
|
V-FIM-1S |
αὐτῷ |
autō
|
his |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
μοι |
moi
|
my |
G1473
|
PPro-D1S |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἀπήνεγκέν |
apēnenken
|
he carried away |
G667
|
V-AIA-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
ὑψηλόν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
ἔδειξέν |
edeixen
|
showed |
G1166
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἁγίαν |
hagian
|
holy |
G40
|
Adj-AFS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
καταβαίνουσαν |
katabainousan
|
descending |
G2597
|
V-PPA-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἔχουσαν |
echousan
|
having |
G2192
|
V-PPA-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
φωστὴρ |
phōstēr
|
radiance |
G5458
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ὅμοιος |
homoios
|
[was] like |
G3664
|
Adj-NMS |
λίθῳ |
lithō
|
a stone |
G3037
|
N-DMS |
τιμιωτάτῳ |
timiōtatō
|
most precious |
G5093
|
Adj-DMS-S |
λίθῳ |
lithō
|
a stone |
G3037
|
N-DMS |
ἰάσπιδι |
iaspidi
|
jasper |
G2393
|
N-DFS |
κρυσταλλίζοντι |
krystallizonti
|
being clear as crystal |
G2929
|
V-PPA-DMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἡλίου |
hēliou
|
sun |
G2246
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σελήνης |
selēnēs
|
moon |
G4582
|
N-GFS |
φαίνωσιν |
phainōsin
|
they should shine |
G5316
|
V-PSA-3P |
αὐτῇ |
autē
|
in it |
G846
|
PPro-DF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐφώτισεν |
ephōtisen
|
enlightened |
G5461
|
V-AIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
τὸ |
to
|
[is] the |
G3588
|
Art-NNS |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
ἔδειξέν |
edeixen
|
he showed |
G1166
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ποταμὸν |
potamon
|
a river |
G4215
|
N-AMS |
ὕδατος |
hydatos
|
of water |
G5204
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
λαμπρὸν |
lampron
|
clear |
G2986
|
Adj-AMS |
κρύσταλλον |
krystallon
|
crystal |
G2930
|
N-AMS |
ἐκπορευόμενον |
ekporeuomenon
|
flowing |
G1607
|
V-PPM/P-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
πᾶν |
pan
|
any |
G3956
|
Adj-NNS |
κατάθεμα |
katathema
|
curse |
G2652
|
N-NNS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
θρόνος |
thronos
|
throne |
G2362
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λατρεύσουσιν |
latreusousin
|
will serve |
G3000
|
V-FIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
φωτὸς |
phōtos
|
of [the] light |
G5457
|
N-GNS |
λύχνου |
lychnou
|
of a lamp |
G3088
|
N-GMS |
φωτὸς |
phōtos
|
of [the] light |
G5457
|
N-GNS |
ἡλίου |
hēliou
|
of [the] sun |
G2246
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
φωτίσει |
phōtisei
|
will enlighten |
G5461
|
V-FIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
βασιλεύσουσιν |
basileusousin
|
they will reign |
G936
|
V-FIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Οὗτοι |
Houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
λόγοι |
logoi
|
words |
G3056
|
N-NMP |
πιστοὶ |
pistoi
|
[are] faithful |
G4103
|
Adj-NMP |
ἀληθινοί |
alēthinoi
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMP |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεῖξαι |
deixai
|
to show |
G1166
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἃ |
ha
|
the things that |
G3739
|
RelPro-ANP |
δεῖ |
dei
|
must |
G1163
|
V-PIA-3S |
γενέσθαι |
genesthai
|
come to pass |
G1096
|
V-ANM |
τάχει |
tachei
|
quickness |
G5034
|
N-DNS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὅρα |
Hora
|
See |
G3708
|
V-PMA-2S |
μή |
mē
|
not [to do this] |
G3361
|
Adv |
σύνδουλός |
syndoulos
|
fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
τηρούντων |
tērountōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-GMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
προσκύνησον |
proskynēson
|
Worship |
G4352
|
V-AMA-2S |
Μαρτυρῶ |
Martyrō
|
testify |
G3140
|
V-PIA-1S |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
ἀκούοντι |
akouonti
|
hearing |
G191
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐπιθῇ |
epithē
|
should add |
G2007
|
V-ASA-3S |
αὐτά |
auta
|
these things |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐπιθήσει |
epithēsei
|
will add |
G2007
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πληγὰς |
plēgas
|
plagues |
G4127
|
N-AFP |
γεγραμμένας |
gegrammenas
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-AFP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀφέλῃ |
aphelē
|
should take away |
G851
|
V-ASA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λόγων |
logōn
|
words |
G3056
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἀφελεῖ |
aphelei
|
will take away |
G851
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέρος |
meros
|
part |
G3313
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ξύλου |
xylou
|
tree |
G3586
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἁγίας |
hagias
|
holy |
G40
|
Adj-GFS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
γεγραμμένων |
gegrammenōn
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-GMP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |