μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυχώμενοι |
kauchōmenoi
|
we are rejoicing |
G2744
|
V-PPM/P-NMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καταλλαγὴν |
katallagēn
|
reconciliation |
G2643
|
N-AFS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
we have received |
G2983
|
V-AIA-1P |
οὐχ |
ouch
|
[is] not |
G3756
|
Adv |
παράπτωμα |
paraptōma
|
trespass |
G3900
|
N-NNS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
χάρισμα |
charisma
|
gift |
G5486
|
N-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
παραπτώματι |
paraptōmati
|
trespass |
G3900
|
N-DNS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀπέθανον |
apethanon
|
died |
G599
|
V-AIA-3P |
πολλῷ |
pollō
|
how much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δωρεὰ |
dōrea
|
gift |
G1431
|
N-NFS |
χάριτι |
chariti
|
grace |
G5485
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
which [is] |
G3588
|
Art-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
ἐπερίσσευσεν |
eperisseusen
|
did abound |
G4052
|
V-AIA-3S |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
he died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
to sin |
G266
|
N-DFS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
he died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
once for all |
G2178
|
Adv |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ζῇ |
zē
|
he lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
ζῇ |
zē
|
he lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λογίζεσθε |
logizesthe
|
consider |
G3049
|
V-PMM/P-2P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
to sin |
G266
|
N-DFS |
ζῶντας |
zōntas
|
living |
G2198
|
V-PPA-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
μηδὲ |
mēde
|
Neither |
G3366
|
Conj |
παριστάνετε |
paristanete
|
yield |
G3936
|
V-PMA-2P |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla
|
instruments |
G3696
|
N-ANP |
ἀδικίας |
adikias
|
of unrighteousness |
G93
|
N-GFS |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
to sin |
G266
|
N-DFS |
παραστήσατε |
parastēsate
|
yield |
G3936
|
V-AMA-2P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ζῶντας |
zōntas
|
living |
G2198
|
V-PPA-AMP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla
|
instruments |
G3696
|
N-ANP |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
μηδὲ |
mēde
|
Neither |
G3366
|
Conj |
παριστάνετε |
paristanete
|
yield |
G3936
|
V-PMA-2P |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla
|
instruments |
G3696
|
N-ANP |
ἀδικίας |
adikias
|
of unrighteousness |
G93
|
N-GFS |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
to sin |
G266
|
N-DFS |
παραστήσατε |
parastēsate
|
yield |
G3936
|
V-AMA-2P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ζῶντας |
zōntas
|
living |
G2198
|
V-PPA-AMP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla
|
instruments |
G3696
|
N-ANP |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
χάρις |
charis
|
thanks [be] |
G5485
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἦτε |
ēte
|
you used to be |
G1510
|
V-IIA-2P |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ὑπηκούσατε |
hypēkousate
|
you have become obedient |
G5219
|
V-AIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκ |
ek
|
from [the] |
G1537
|
Prep |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
παρεδόθητε |
paredothēte
|
you were entrusted |
G3860
|
V-AIP-2P |
τύπον |
typon
|
to the form |
G5179
|
N-AMS |
διδαχῆς |
didachēs
|
of teaching |
G1322
|
N-GFS |
ἐλευθερωθέντες |
eleutherōthentes
|
having been set free |
G1659
|
V-APP-NMP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
δουλωθέντες |
doulōthentes
|
having become slaves |
G1402
|
V-APP-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἁγιασμόν |
hagiasmon
|
sanctification |
G38
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τέλος |
telos
|
[the] end |
G5056
|
N-ANS |
ζωὴν |
zōēn
|
[is] life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀψώνια |
opsōnia
|
wages |
G3800
|
N-NNP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
θάνατος |
thanatos
|
[is] death |
G2288
|
N-NMS |
χάρισμα |
charisma
|
[the] gift |
G5486
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αἰώνιος |
aiōnios
|
eternal |
G166
|
Adj-NFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὥστε |
hōste
|
Likewise |
G5620
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐθανατώθητε |
ethanatōthēte
|
have been put to death |
G2289
|
V-AIP-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to belong |
G1096
|
V-ANM |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἑτέρῳ |
heterō
|
to another |
G2087
|
Adj-DMS |
τῷ |
tō
|
to the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐγερθέντι |
egerthenti
|
having been raised |
G1453
|
V-APP-DMS |
καρποφορήσωμεν |
karpophorēsōmen
|
we should bear fruit |
G2592
|
V-ASA-1P |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
συνήδομαι |
synēdomai
|
I delight |
G4913
|
V-PIM/P-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
χάρις |
charis
|
Thanks [be] |
G5485
|
N-NFS |
[δὲ] |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
δουλεύω |
douleuō
|
serve |
G1398
|
V-PIA-1S |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
but [with] |
G1161
|
Conj |
σαρκὶ |
sarki
|
[the] flesh |
G4561
|
N-DFS |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
χάρις |
charis
|
Thanks [be] |
G5485
|
N-NFS |
[δὲ] |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
δουλεύω |
douleuō
|
serve |
G1398
|
V-PIA-1S |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
but [with] |
G1161
|
Conj |
σαρκὶ |
sarki
|
[the] flesh |
G4561
|
N-DFS |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἀδύνατον |
adynaton
|
powerless [being] |
G102
|
Adj-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἠσθένει |
ēsthenei
|
it was weak |
G770
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
σαρκὸς |
sarkos
|
of flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
κατέκρινεν |
katekrinen
|
condemned |
G2632
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
διότι |
dioti
|
Because |
G1360
|
Conj |
φρόνημα |
phronēma
|
mind |
G5427
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἔχθρα |
echthra
|
[is] hostility |
G2189
|
N-NFS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
it is subject |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναται |
dynatai
|
can it [be] |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
διότι |
dioti
|
Because |
G1360
|
Conj |
φρόνημα |
phronēma
|
mind |
G5427
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ἔχθρα |
echthra
|
[is] hostility |
G2189
|
N-NFS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
it is subject |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναται |
dynatai
|
can it [be] |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
ἀρέσαι |
aresai
|
to please |
G700
|
V-ANA |
δύνανται |
dynantai
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
εἴπερ |
eiper
|
if indeed [the] |
G1512
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οἰκεῖ |
oikei
|
dwells |
G3611
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πνεύματι |
Pneumati
|
by [the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἄγονται |
agontai
|
are led |
G71
|
V-PIM/P-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
εἰσιν ⇔ |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πνεύματι |
Pneumati
|
by [the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἄγονται |
agontai
|
are led |
G71
|
V-PIM/P-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
εἰσιν ⇔ |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |