| ὅμοιός |
|
homoios
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδομοῦντι |
|
oikodomounti
|
| building |
|
G3618
|
| V-PPA-DMS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔσκαψεν |
|
eskapsen
|
| dug |
|
G4626
|
| V-AIA-3S |
| ἐβάθυνεν |
|
ebathynen
|
| deepened |
|
G900
|
| V-AIA-3S |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| a foundation |
|
G2310
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πέτραν |
|
petran
|
| rock |
|
G4073
|
| N-AFS |
| πλημμύρης |
|
plēmmyrēs
|
| a flood |
|
G4132
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| προσέρηξεν |
|
proserēxen
|
| burst upon |
|
G4366
|
| V-AIA-3S |
| ποταμὸς |
|
potamos
|
| stream |
|
G4215
|
| N-NMS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἴσχυσεν |
|
ischysen
|
| was able |
|
G2480
|
| V-AIA-3S |
| σαλεῦσαι |
|
saleusai
|
| to shake |
|
G4531
|
| V-ANA |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| οἰκοδομῆσθαι |
|
oikodomēsthai
|
| had been built |
|
G3618
|
| V-RNM/P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ὅμοιός |
|
homoios
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδομήσαντι |
|
oikodomēsanti
|
| having built |
|
G3618
|
| V-APA-DMS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| θεμελίου |
|
themeliou
|
| a foundation |
|
G2310
|
| N-GNS |
| ᾗ |
|
hē
|
| on which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| προσέρηξεν |
|
proserēxen
|
| burst |
|
G4366
|
| V-AIA-3S |
| ποταμός |
|
potamos
|
| stream |
|
G4215
|
| N-NMS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| συνέπεσεν |
|
synepesen
|
| it fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ῥῆγμα |
|
rhēgma
|
| ruin |
|
G4485
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| θέντος |
|
thentos
|
| having laid |
|
G5087
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| a foundation |
|
G2310
|
| N-ANS |
| ἰσχύοντος |
|
ischyontos
|
| being able |
|
G2480
|
| V-PPA-GMS |
| ἐκτελέσαι |
|
ektelesai
|
| to finish |
|
G1615
|
| V-ANA |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| θεωροῦντες |
|
theōrountes
|
| seeing [it] |
|
G2334
|
| V-PPA-NMP |
| ἄρξωνται |
|
arxōntai
|
| should begin |
|
G756
|
| V-ASM-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐμπαίζειν |
|
empaizein
|
| to mock |
|
G1702
|
| V-PNA |
| ἄφνω |
|
aphnō
|
| suddenly |
|
G869
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| μέγας |
|
megas
|
| a great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| σαλευθῆναι |
|
saleuthēnai
|
| were shaken |
|
G4531
|
| V-ANP |
| θεμέλια |
|
themelia
|
| foundations |
|
G2310
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| δεσμωτηρίου |
|
desmōtēriou
|
| prison |
|
G1201
|
| N-GNS |
| ἠνεῴχθησαν |
|
ēneōchthēsan
|
| were opened |
|
G455
|
| V-AIP-3P |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| θύραι |
|
thyrai
|
| doors |
|
G2374
|
| N-NFP |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| δεσμὰ |
|
desma
|
| chains |
|
G1199
|
| N-NNP |
| ἀνέθη |
|
anethē
|
| were loosed |
|
G447
|
| V-AIP-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φιλοτιμούμενον |
|
philotimoumenon
|
| being ambitious |
|
G5389
|
| V-PPM/P-AMS |
| εὐαγγελίζεσθαι |
|
euangelizesthai
|
| to preach the gospel |
|
G2097
|
| V-PNM |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὠνομάσθη |
|
ōnomasthē
|
| had been named |
|
G3687
|
| V-AIP-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀλλότριον |
|
allotrion
|
| of another |
|
G245
|
| Adj-AMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| οἰκοδομῶ |
|
oikodomō
|
| I might build |
|
G3618
|
| V-PSA-1S |
| Κατὰ |
|
Kata
|
| According to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| a wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιτέκτων |
|
architektōn
|
| master builder |
|
G753
|
| N-NMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| [the] foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| ἔθηκα |
|
ethēka
|
| I have laid |
|
G5087
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| is building upon [it] |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each man |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| βλεπέτω |
|
blepetō
|
| let take heed |
|
G991
|
| V-PMA-3S |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| he builds upon |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| θεῖναι |
|
theinai
|
| to lay |
|
G5087
|
| V-ANA |
| παρὰ |
|
para
|
| besides |
|
G3844
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κείμενον |
|
keimenon
|
| being laid |
|
G2749
|
| V-PPM/P-AMS |
| ὅς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| builds |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| χρυσόν* |
|
chryson
|
| gold |
|
G5557
|
| N-AMS |
| ἄργυρον* |
|
argyron
|
| silver |
|
G696
|
| N-AMS |
| λίθους |
|
lithous
|
| stones |
|
G3037
|
| N-AMP |
| τιμίους |
|
timious
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-AMP |
| ξύλα |
|
xyla
|
| wood |
|
G3586
|
| N-ANP |
| χόρτον |
|
chorton
|
| hay |
|
G5528
|
| N-AMS |
| καλάμην |
|
kalamēn
|
| straw |
|
G2562
|
| N-AFS |
| ἐποικοδομηθέντες |
|
epoikodomēthentes
|
| having been built up |
|
G2026
|
| V-APP-NMP |
| θεμελίῳ |
|
themeliō
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ὄντος |
|
ontos
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| ἀκρογωνιαίου |
|
akrogōniaiou
|
| [the] cornerstone |
|
G204
|
| Adj-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἀποθησαυρίζοντας |
|
apothēsaurizontas
|
| treasuring up |
|
G597
|
| V-PPA-AMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| for themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| a foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| μέλλον |
|
mellon
|
| future |
|
G3195
|
| V-PPA-ANS |
| ἐπιλάβωνται |
|
epilabōntai
|
| they might take hold |
|
G1949
|
| V-ASM-3P |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| that which is indeed |
|
G3689
|
| Adv |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| μέντοι |
|
mentoi
|
| Nevertheless |
|
G3305
|
| Conj |
| στερεὸς |
|
stereos
|
| [the] firm |
|
G4731
|
| Adj-NMS |
| θεμέλιος |
|
themelios
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| stands |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| Ἔγνω |
|
Egnō
|
| Knows |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἀποστήτω |
|
Apostētō
|
| Let depart |
|
G868
|
| V-AMA-3S |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| iniquity |
|
G93
|
| N-GFS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὀνομάζων |
|
onomazōn
|
| naming |
|
G3687
|
| V-PPA-NMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of the Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| about Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| λόγον |
|
logon
|
| teaching |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τελειότητα |
|
teleiotēta
|
| maturity |
|
G5047
|
| N-AFS |
| φερώμεθα |
|
pherōmetha
|
| we should go on |
|
G5342
|
| V-PSM/P-1P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| a foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| καταβαλλόμενοι |
|
kataballomenoi
|
| laying |
|
G2598
|
| V-PPM-NMP |
| μετανοίας |
|
metanoias
|
| of repentance |
|
G3341
|
| N-GFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐξεδέχετο |
|
exedecheto
|
| he was awaiting |
|
G1551
|
| V-IIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| θεμελίους |
|
themelious
|
| foundations |
|
G2310
|
| N-AMP |
| ἔχουσαν |
|
echousan
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| τεχνίτης |
|
technitēs
|
| [the] architect |
|
G5079
|
| N-NMS |
| δημιουργὸς |
|
dēmiourgos
|
| builder [is] |
|
G1217
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τεῖχος |
|
teichos
|
| wall |
|
G5038
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| θεμελίους |
|
themelious
|
| foundations |
|
G2310
|
| N-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| [the] twelve |
|
G1427
|
| Adj-ANP |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| θεμέλιοι |
|
themelioi
|
| foundations |
|
G2310
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τείχους |
|
teichous
|
| wall |
|
G5038
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| with every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| τιμίῳ |
|
timiō
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-DMS |
| κεκοσμημένοι |
|
kekosmēmenoi
|
| having been adorned |
|
G2885
|
| V-RPM/P-NMP |
| θεμέλιος |
|
themelios
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-NMS |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἴασπις |
|
iaspis
|
| jasper |
|
G2393
|
| N-NFS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| σάπφιρος* |
|
sapphiros
|
| sapphire |
|
G4552
|
| N-NFS |
| τρίτος |
|
tritos
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NMS |
| χαλκηδών |
|
chalkēdōn
|
| chalcedony |
|
G5472
|
| N-NMS |
| τέταρτος |
|
tetartos
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NMS |
| σμάραγδος |
|
smaragdos
|
| emerald |
|
G4665
|
| N-NMS |
| θεμέλιοι |
|
themelioi
|
| foundations |
|
G2310
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τείχους |
|
teichous
|
| wall |
|
G5038
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| with every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| τιμίῳ |
|
timiō
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-DMS |
| κεκοσμημένοι |
|
kekosmēmenoi
|
| having been adorned |
|
G2885
|
| V-RPM/P-NMP |
| θεμέλιος |
|
themelios
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-NMS |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἴασπις |
|
iaspis
|
| jasper |
|
G2393
|
| N-NFS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| σάπφιρος* |
|
sapphiros
|
| sapphire |
|
G4552
|
| N-NFS |
| τρίτος |
|
tritos
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NMS |
| χαλκηδών |
|
chalkēdōn
|
| chalcedony |
|
G5472
|
| N-NMS |
| τέταρτος |
|
tetartos
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NMS |
| σμάραγδος |
|
smaragdos
|
| emerald |
|
G4665
|
| N-NMS |