| Τῇ |
|
Tē
|
| On the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| he desired |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to go forth |
|
G1831
|
| V-ANA |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| he finds |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἀκολούθει |
|
Akolouthei
|
| Follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| wind |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| θέλει |
|
thelei
|
| it wishes |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| πνεῖ |
|
pnei
|
| blows |
|
G4154
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἀκούεις |
|
akoueis
|
| you hear |
|
G191
|
| V-PIA-2S |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| it comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| it goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γεγεννημένος |
|
gegennēmenos
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| Him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| κατακείμενον |
|
katakeimenon
|
| lying |
|
G2621
|
| V-PPM/P-AMS |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| πολὺν |
|
polyn
|
| a long |
|
G4183
|
| Adj-AMS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has been |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θέλεις |
|
Theleis
|
| Desire you |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| ὑγιὴς |
|
hygiēs
|
| well |
|
G5199
|
| Adj-NMS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| Even as |
|
G5618
|
| Adv |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐγείρει |
|
egeirei
|
| raises up |
|
G1453
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| ζωοποιεῖ |
|
zōopoiei
|
| gives life |
|
G2227
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| οὓς |
|
hous
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| θέλει |
|
thelei
|
| he will |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ζωοποιεῖ |
|
zōopoiei
|
| gives life |
|
G2227
|
| V-PIA-3S |
| ὥραν |
|
hōran
|
| a season |
|
G5610
|
| N-AFS |
| φωτὶ |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| λύχνος |
|
lychnos
|
| lamp |
|
G3088
|
| N-NMS |
| καιόμενος |
|
kaiomenos
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-NMS |
| φαίνων |
|
phainōn
|
| shining |
|
G5316
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἠθελήσατε |
|
ēthelēsate
|
| were willing |
|
G2309
|
| V-AIA-2P |
| ἀγαλλιαθῆναι |
|
agalliathēnai
|
| to rejoice |
|
G21
|
| V-ANP |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you are willing |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you might have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| Took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| moreover |
|
G3767
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εὐχαριστήσας |
|
eucharistēsas
|
| having given thanks |
|
G2168
|
| V-APA-NMS |
| διέδωκεν |
|
diedōken
|
| distributed |
|
G1239
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνακειμένοις |
|
anakeimenois
|
| reclining |
|
G345
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὀψαρίων |
|
opsariōn
|
| fish |
|
G3795
|
| N-GNP |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they wished |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| They were willing |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑπῆγον |
|
hypēgon
|
| they were going |
|
G5217
|
| V-IIA-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-DMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| are wishing |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ὑπάγειν |
|
hypagein
|
| to go away |
|
G5217
|
| V-PNA |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| περιεπάτει |
|
periepatei
|
| was walking |
|
G4043
|
| V-IIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Γαλιλαίᾳ |
|
Galilaia
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-DFS |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| he did desire |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| were seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἀποκτεῖναι |
|
apokteinai
|
| to kill |
|
G615
|
| V-ANA |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θέλῃ |
|
thelē
|
| desires |
|
G2309
|
| V-PSA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to practice |
|
G4160
|
| V-PNA |
| γνώσεται |
|
gnōsetai
|
| he will know |
|
G1097
|
| V-FIM-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διδαχῆς |
|
didachēs
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-GFS |
| πότερον |
|
poteron
|
| whether |
|
G4220
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πιάσαι |
|
piasai
|
| to seize |
|
G4084
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐπέβαλεν |
|
epebalen
|
| laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| a murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἔστηκεν |
|
estēken
|
| has stood |
|
G4739
|
| V-IIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| Whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| λαλῇ |
|
lalē
|
| he might speak |
|
G2980
|
| V-PSA-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| falsehood |
|
G5579
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNP |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| He answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Εἶπον |
|
Eipon
|
| I told |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you did listen |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| θέλετε |
|
thelete
|
| do you wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| He answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Εἶπον |
|
Eipon
|
| I told |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you did listen |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| θέλετε |
|
thelete
|
| do you wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| Φιλίππῳ |
|
Philippō
|
| to Philip |
|
G5376
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| who was |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Βηθσαϊδὰ |
|
Bēthsaida
|
| Bethsaida |
|
G966
|
| N-GFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ἠρώτων |
|
ērōtōn
|
| they asked |
|
G2065
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| θέλομεν |
|
thelomen
|
| we desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| μείνητε |
|
meinēte
|
| you abide |
|
G3306
|
| V-ASA-2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ῥήματά |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-NNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| θέλητε |
|
thelēte
|
| you wish |
|
G2309
|
| V-PSA-2P |
| αἰτήσασθε |
|
aitēsasthe
|
| you shall ask |
|
G154
|
| V-AMM-2P |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| it will come to pass |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| Knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐρωτᾶν |
|
erōtan
|
| to ask |
|
G2065
|
| V-PNA |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Περὶ |
|
Peri
|
| Concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| do you inquire |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| μετ’ |
|
met’
|
| among |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Μικρὸν |
|
Mikron
|
| A little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| you do behold |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little [while] |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| ὄψεσθέ |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| πάτερ* |
|
pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ὃ |
|
ho
|
| [those] whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδωκάς |
|
dedōkas
|
| you have given |
|
G1325
|
| V-RIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| κἀκεῖνοι |
|
kakeinoi
|
| they also |
|
G2548
|
| DPro-NMP |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| θεωρῶσιν |
|
theōrōsin
|
| they might behold |
|
G2334
|
| V-PSA-3P |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| δέδωκάς |
|
dedōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-RIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἠγάπησάς |
|
ēgapēsas
|
| you loved |
|
G25
|
| V-AIA-2S |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἦς |
|
ēs
|
| you were |
|
G1510
|
| V-IIA-2S |
| νεώτερος |
|
neōteros
|
| younger |
|
G3501
|
| Adj-NMS-C |
| ἐζώννυες |
|
ezōnnyes
|
| you dressed |
|
G2224
|
| V-IIA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| περιεπάτεις |
|
periepateis
|
| walked |
|
G4043
|
| V-IIA-2S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἤθελες |
|
ētheles
|
| you desired |
|
G2309
|
| V-IIA-2S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γηράσῃς |
|
gērasēs
|
| you shall be old |
|
G1095
|
| V-ASA-2S |
| ἐκτενεῖς |
|
ekteneis
|
| you will stretch forth |
|
G1614
|
| V-FIA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ζώσει ⇔ |
|
zōsei
|
| will dress |
|
G2224
|
| V-FIA-3S |
| οἴσει |
|
oisei
|
| will bring [you] |
|
G5342
|
| V-FIA-3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| θέλεις |
|
theleis
|
| you do desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |