| ὃν |
|
hon
|
| Whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀνέστησεν |
|
anestēsen
|
| raised up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| λύσας |
|
lysas
|
| having loosed |
|
G3089
|
| V-APA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὠδῖνας |
|
ōdinas
|
| agony |
|
G5604
|
| N-AFP |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| καθότι |
|
kathoti
|
| inasmuch as |
|
G2530
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δυνατὸν |
|
dynaton
|
| possible |
|
G1415
|
| Adj-NNS |
| κρατεῖσθαι |
|
krateisthai
|
| [for] to be held |
|
G2902
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| not |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| cause |
|
G156
|
| N-AFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| εὑρόντες |
|
heurontes
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMP |
| ᾐτήσαντο |
|
ētēsanto
|
| they begged |
|
G154
|
| V-AIM-3P |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| ἀναιρεθῆναι |
|
anairethēnai
|
| to put to death |
|
G337
|
| V-ANP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| Ὁδὸν |
|
Hodon
|
| Way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἐδίωξα |
|
ediōxa
|
| persecuted |
|
G1377
|
| V-AIA-1S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δεσμεύων |
|
desmeuōn
|
| binding |
|
G1195
|
| V-PPA-NMS |
| παραδιδοὺς |
|
paradidous
|
| betraying |
|
G3860
|
| V-PPA-NMS |
| φυλακὰς |
|
phylakas
|
| prisons |
|
G5438
|
| N-AFP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| women |
|
G1135
|
| N-AFP |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| I found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| ἐγκαλούμενον |
|
enkaloumenon
|
| being accused |
|
G1458
|
| V-PPM/P-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ζητημάτων |
|
zētēmatōn
|
| questions |
|
G2213
|
| N-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| of chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| ἔγκλημα |
|
enklēma
|
| accusation |
|
G1462
|
| N-ANS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀδικῶ |
|
adikō
|
| I do wrong |
|
G91
|
| V-PIA-1S |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| πέπραχά |
|
pepracha
|
| have done |
|
G4238
|
| V-RIA-1S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| παραιτοῦμαι |
|
paraitoumai
|
| I do refuse |
|
G3868
|
| V-PIM/P-1S |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| they |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| κατηγοροῦσίν |
|
katēgorousin
|
| [can] accuse |
|
G2723
|
| V-PIA-3P |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| can |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| χαρίσασθαι |
|
charisasthai
|
| give up |
|
G5483
|
| V-ANM |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| To Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| ἐπικαλοῦμαι |
|
epikaloumai
|
| I appeal |
|
G1941
|
| V-PIM-1S |
| κατελαβόμην |
|
katelabomēn
|
| having understood |
|
G2638
|
| V-AIM-1S |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| πεπραχέναι |
|
peprachenai
|
| to have done |
|
G4238
|
| V-RNA |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἐπικαλεσαμένου |
|
epikalesamenou
|
| having appealed to |
|
G1941
|
| V-APM-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Σεβαστὸν |
|
Sebaston
|
| Emporer |
|
G4575
|
| Adj-AMS |
| ἔκρινα |
|
ekrina
|
| I determined |
|
G2919
|
| V-AIA-1S |
| πέμπειν |
|
pempein
|
| to send [him] |
|
G3992
|
| V-PNA |
| ἀναχωρήσαντες |
|
anachōrēsantes
|
| having withdrawn |
|
G402
|
| V-APA-NMP |
| ἐλάλουν |
|
elaloun
|
| they spoke |
|
G2980
|
| V-IIA-3P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Οὐδὲν |
|
Ouden
|
| Nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| of chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| ‹τι› |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| πράσσει |
|
prassei
|
| is doing |
|
G4238
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀνακρίναντές |
|
anakrinantes
|
| having examined |
|
G350
|
| V-APA-NMP |
| ἐβούλοντο |
|
eboulonto
|
| wished |
|
G1014
|
| V-IIM/P-3P |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to let [me] go |
|
G630
|
| V-ANA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| cause |
|
G156
|
| N-AFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ὑπάρχειν |
|
hyparchein
|
| to exist |
|
G5225
|
| V-PNA |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |