| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀληθινὸν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| φωτίζει |
|
phōtizei
|
| enlightens |
|
G5461
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθινοὶ |
|
alēthinoi
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NMP |
| προσκυνηταὶ |
|
proskynētai
|
| worshipers |
|
G4353
|
| N-NMP |
| προσκυνήσουσιν |
|
proskynēsousin
|
| will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-3P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τοιούτους |
|
toioutous
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMP |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seeks |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσκυνοῦντας |
|
proskynountas
|
| worship |
|
G4352
|
| V-PPA-AMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| λόγος |
|
logos
|
| saying |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθινὸς |
|
alēthinos
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NMS |
| ἄλλος |
|
allos
|
| one |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σπείρων |
|
speirōn
|
| sowing |
|
G4687
|
| V-PPA-NMS |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| θερίζων |
|
therizōn
|
| reaping |
|
G2325
|
| V-PPA-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἀληθινόν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-AMS |
| ἔκραξεν |
|
ekraxen
|
| Cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κἀμὲ |
|
Kame
|
| Me |
|
G2504
|
| PPro-A1S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| εἰμί |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθινὸς |
|
alēthinos
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| κρίνω |
|
krinō
|
| judge |
|
G2919
|
| V-PSA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κρίσις |
|
krisis
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-NFS |
| ἐμὴ |
|
emē
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-NF1S |
| ἀληθινή |
|
alēthinē
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| εἰμί |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πέμψας |
|
pempsas
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMS |
| ‹πατήρ› |
|
patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄμπελος |
|
ampelos
|
| vine |
|
G288
|
| N-NFS |
| ἀληθινή |
|
alēthinē
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NFS |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γεωργός |
|
geōrgos
|
| vinedresser |
|
G1092
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αἰώνιος |
|
aiōnios
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NFS |
| γινώσκωσιν |
|
ginōskōsin
|
| they should know |
|
G1097
|
| V-PSA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-AMS |
| ἀληθινὸν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπέστειλας |
|
apesteilas
|
| you have sent |
|
G649
|
| V-AIA-2S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἑωρακὼς |
|
heōrakōs
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-RPA-NMS |
| μεμαρτύρηκεν |
|
memartyrēken
|
| has borne witness |
|
G3140
|
| V-RIA-3S |
| ἀληθινὴ |
|
alēthinē
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ἀληθῆ |
|
alēthē
|
| truth |
|
G227
|
| Adj-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| he is speaking |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πιστεύητε |
|
pisteuēte
|
| might believe |
|
G4100
|
| V-PSA-2P |