| Ἰουδαῖοί |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| προσήλυτοι |
|
prosēlytoi
|
| converts |
|
G4339
|
| N-NMP |
| Κρῆτες |
|
Krētes
|
| Cretans |
|
G2912
|
| N-NMP |
| Ἄραβες |
|
Arabes
|
| Arabians |
|
G690
|
| N-NMP |
| ἀκούομεν |
|
akouomen
|
| we hear |
|
G191
|
| V-PIA-1P |
| λαλούντων |
|
lalountōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμετέραις |
|
hēmeterais
|
| [in] our own |
|
G2251
|
| PPro-DF1P |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| μεγαλεῖα |
|
megaleia
|
| great things |
|
G3167
|
| Adj-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| ἐπείρασεν |
|
epeirasen
|
| attempted |
|
G3985
|
| V-AIA-3S |
| βεβηλῶσαι |
|
bebēlōsai
|
| to profane |
|
G953
|
| V-ANA |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐκρατήσαμεν |
|
ekratēsamen
|
| we seized |
|
G2902
|
| V-AIA-1P |
| κατά |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέτερον |
|
hēmeteron
|
| our |
|
G2251
|
| Adj-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἠθελήσαμεν |
|
ēthelēsamen
|
| wished |
|
G2309
|
| V-AIA-1P |
| κρίνειν} |
|
krinein
|
| to judge |
|
G2919
|
| V-PNA |
| προγινώσκοντές |
|
proginōskontes
|
| knowing |
|
G4267
|
| V-PPA-NMP |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| from the first |
|
G509
|
| Adv |
| θέλωσι |
|
thelōsi
|
| they would be willing |
|
G2309
|
| V-PSA-3P |
| μαρτυρεῖν |
|
martyrein
|
| to testify |
|
G3140
|
| V-PNA |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀκριβεστάτην |
|
akribestatēn
|
| strictest |
|
G196
|
| Adj-AFS-S |
| αἵρεσιν |
|
hairesin
|
| sect |
|
G139
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμετέρας |
|
hēmeteras
|
| of us |
|
G2251
|
| PPro-GF1P |
| θρησκείας |
|
thrēskeias
|
| religion |
|
G2356
|
| N-GFS |
| ἔζησα |
|
ezēsa
|
| I lived |
|
G2198
|
| V-AIA-1S |
| Φαρισαῖος |
|
Pharisaios
|
| a Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| Whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προεγράφη |
|
proegraphē
|
| was written in the past |
|
G4270
|
| V-AIP-3S |
| (πάντα) |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἡμετέραν |
|
hēmeteran
|
| our |
|
G2251
|
| PPro-AF1P |
| διδασκαλίαν |
|
didaskalian
|
| instruction |
|
G1319
|
| N-AFS |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| was written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| γραφῶν |
|
graphōn
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-GFP |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ἔχωμεν |
|
echōmen
|
| we might have |
|
G2192
|
| V-PSA-1P |
| ὃν |
|
hon
|
| Whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| φυλάσσου |
|
phylassou
|
| beware of |
|
G5442
|
| V-PMM-2S |
| λίαν |
|
lian
|
| exceedingly |
|
G3029
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀντέστη |
|
antestē
|
| he has opposed |
|
G436
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡμετέροις |
|
hēmeterois
|
| our |
|
G2251
|
| PPro-DM1P |
| λόγοις |
|
logois
|
| message |
|
G3056
|
| N-DMP |
| μανθανέτωσαν |
|
manthanetōsan
|
| let learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3P |
| ἡμέτεροι |
|
hēmeteroi
|
| our [people] |
|
G2251
|
| PPro-NM1P |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| προΐστασθαι |
|
proistasthai
|
| to devote themselves to |
|
G4291
|
| V-PNM |
| ἀναγκαίας |
|
anankaias
|
| necessary |
|
G316
|
| Adj-AFP |
| χρείας |
|
chreias
|
| needs |
|
G5532
|
| N-AFP |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| they should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| ἄκαρποι |
|
akarpoi
|
| unfruitful |
|
G175
|
| Adj-NMP |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἑωράκαμεν |
|
heōrakamen
|
| we have seen |
|
G3708
|
| V-RIA-1P |
| ἀκηκόαμεν |
|
akēkoamen
|
| have heard |
|
G191
|
| V-RIA-1P |
| ἀπαγγέλλομεν |
|
apangellomen
|
| we proclaim |
|
G518
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κοινωνίαν |
|
koinōnian
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-AFS |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| might have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| ἡμετέρα |
|
hēmetera
|
| of us |
|
G2251
|
| PPro-NF1P |
| μετὰ |
|
meta
|
| [is] with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἱλασμός |
|
hilasmos
|
| [the] propitiation |
|
G2434
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡμετέρων |
|
hēmeterōn
|
| of ours |
|
G2251
|
| PPro-GF1P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ὅλου |
|
holou
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |