| ἀποστέλλουσιν |
|
apostellousin
|
| they send |
|
G649
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἡρῳδιανῶν |
|
Hērōdianōn
|
| Herodians |
|
G2265
|
| N-GMP |
| λέγοντες* |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἀληθὴς |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| μέλει |
|
melei
|
| there is care |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| οὐδενός |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you look |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| εἰς |
|
eis
|
| on [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| [the] woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| φοβηθεῖσα |
|
phobētheisa
|
| having been frightened |
|
G5399
|
| V-APP-NFS |
| τρέμουσα |
|
tremousa
|
| trembling |
|
G5141
|
| V-PPA-NFS |
| εἰδυῖα |
|
eiduia
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NFS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| had been done |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| προσέπεσεν |
|
prosepesen
|
| fell down before |
|
G4363
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| told |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἀληθὴς |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| μέλει |
|
melei
|
| there is care |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| οὐδενός |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you look |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| εἰς |
|
eis
|
| on [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| Is it lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| pay |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| pay |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γραμματεύς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| Καλῶς |
|
Kalōs
|
| Right |
|
G2573
|
| Adv |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| according to |
|
G1909
|
| Prep |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| εἶπες |
|
eipes
|
| you have spoken |
|
G3004
|
| V-AIA-2S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| besides |
|
G4133
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πολλαὶ |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| χῆραι |
|
chērai
|
| widows |
|
G5503
|
| N-NFP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Ἠλίου* |
|
Ēliou
|
| of Elijah |
|
G2243
|
| N-GMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| ἐκλείσθη |
|
ekleisthē
|
| was shut up |
|
G2808
|
| V-AIP-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-ANP |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| λιμὸς |
|
limos
|
| a famine |
|
G3042
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐπηρώτησαν |
|
epērōtēsan
|
| they questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ὀρθῶς |
|
orthōs
|
| rightly |
|
G3723
|
| Adv |
| λέγεις |
|
legeis
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| λαμβάνεις |
|
lambaneis
|
| receive |
|
G2983
|
| V-PIA-2S |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [any] person |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| διαστάσης |
|
diastasēs
|
| having elapsed |
|
G1339
|
| V-APA-GFS |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| about |
|
G5616
|
| Adv |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| μιᾶς |
|
mias
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| ἄλλος |
|
allos
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| διϊσχυρίζετο |
|
diischyrizeto
|
| strongly affirmed [it] |
|
G1340
|
| V-IIM/P-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Γαλιλαῖός |
|
Galilaios
|
| a Galilean |
|
G1057
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐσκήνωσεν |
|
eskēnōsen
|
| dwelt |
|
G4637
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐθεασάμεθα |
|
etheasametha
|
| we beheld |
|
G2300
|
| V-AIM-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δόξαν |
|
doxan
|
| a glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| μονογενοῦς |
|
monogenous
|
| of an only only-begotten |
|
G3439
|
| Adj-GMS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| Πατρός |
|
Patros
|
| a father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| of grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| might appear |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| have been |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰργασμένα |
|
eirgasmena
|
| done |
|
G2038
|
| V-RPM/P-NNP |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθινοὶ |
|
alēthinoi
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NMP |
| προσκυνηταὶ |
|
proskynētai
|
| worshipers |
|
G4353
|
| N-NMP |
| προσκυνήσουσιν |
|
proskynēsousin
|
| will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-3P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τοιούτους |
|
toioutous
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMP |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seeks |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσκυνοῦντας |
|
proskynountas
|
| worship |
|
G4352
|
| V-PPA-AMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God [is] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσκυνοῦντας |
|
proskynountas
|
| worshiping |
|
G4352
|
| V-PPA-AMP |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| προσκυνεῖν |
|
proskynein
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-PNA |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀπεστάλκατε |
|
apestalkate
|
| have sent |
|
G649
|
| V-RIA-2P |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| μεμαρτύρηκεν |
|
memartyrēken
|
| he has borne witness |
|
G3140
|
| V-RIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| γνώσεσθε |
|
gnōsesthe
|
| you will know |
|
G1097
|
| V-FIM-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| ἐλευθερώσει |
|
eleutherōsei
|
| will set free |
|
G1659
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γνώσεσθε |
|
gnōsesthe
|
| you will know |
|
G1097
|
| V-FIM-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| ἐλευθερώσει |
|
eleutherōsei
|
| will set free |
|
G1659
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ζητεῖτέ |
|
zēteite
|
| you seek |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| ἀποκτεῖναι |
|
apokteinai
|
| to kill |
|
G615
|
| V-ANA |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| has spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| a murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἔστηκεν |
|
estēken
|
| has stood |
|
G4739
|
| V-IIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| Whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| λαλῇ |
|
lalē
|
| he might speak |
|
G2980
|
| V-PSA-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| falsehood |
|
G5579
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNP |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| He |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| a murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἔστηκεν |
|
estēken
|
| has stood |
|
G4739
|
| V-IIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| Whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| λαλῇ |
|
lalē
|
| he might speak |
|
G2980
|
| V-PSA-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| falsehood |
|
G5579
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNP |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| πιστεύετέ |
|
pisteuete
|
| you do believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τίς |
|
tis
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐλέγχει |
|
elenchei
|
| convicts |
|
G1651
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| [the] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πιστεύετέ |
|
pisteuete
|
| do believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |