| μηδὲν |
|
mēden
|
| [do] nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐριθείαν |
|
eritheian
|
| self-interest |
|
G2052
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| κενοδοξίαν |
|
kenodoxian
|
| vain conceit |
|
G2754
|
| N-AFS |
| ταπεινοφροσύνῃ |
|
tapeinophrosynē
|
| in humility |
|
G5012
|
| N-DFS |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἡγούμενοι |
|
hēgoumenoi
|
| esteeming |
|
G2233
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὑπερέχοντας |
|
hyperechontas
|
| surpassing |
|
G5242
|
| V-PPA-AMP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μορφῇ |
|
morphē
|
| [the] form |
|
G3444
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| subsisting |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| ἁρπαγμὸν |
|
harpagmon
|
| something to be grasped |
|
G725
|
| N-AMS |
| ἡγήσατο |
|
hēgēsato
|
| esteemed it |
|
G2233
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἴσα |
|
isa
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-ANP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| with God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀναγκαῖον |
|
anankaion
|
| necessary |
|
G316
|
| Adj-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡγησάμην |
|
hēgēsamēn
|
| I esteemed [it] |
|
G2233
|
| V-AIM-1S |
| Ἐπαφρόδιτον |
|
Epaphroditon
|
| Epaphroditus |
|
G1891
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| συνεργὸν |
|
synergon
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-AMS |
| συστρατιώτην* |
|
systratiōtēn
|
| fellow soldier |
|
G4961
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπόστολον |
|
apostolon
|
| messenger |
|
G652
|
| N-AMS |
| λειτουργὸν |
|
leitourgon
|
| minster |
|
G3011
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χρείας |
|
chreias
|
| need |
|
G5532
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πέμψαι |
|
pempsai
|
| to send |
|
G3992
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἅτινα |
|
hatina
|
| whatever things |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κέρδη |
|
kerdē
|
| gain |
|
G2771
|
| N-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἥγημαι |
|
hēgēmai
|
| I have esteemed |
|
G2233
|
| V-RIM/P-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ζημίαν |
|
zēmian
|
| loss |
|
G2209
|
| N-AFS |
| μὲν‿ |
|
men
|
| yes rather |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν‿ |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἡγοῦμαι |
|
hēgoumai
|
| I count |
|
G2233
|
| V-PIM/P-1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ζημίαν |
|
zēmian
|
| loss |
|
G2209
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑπερέχον |
|
hyperechon
|
| excelling |
|
G5242
|
| V-PPA-ANS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἐζημιώθην |
|
ezēmiōthēn
|
| I have lost |
|
G2210
|
| V-AIP-1S |
| ἡγοῦμαι |
|
hēgoumai
|
| esteem [them] |
|
G2233
|
| V-PIM/P-1S |
| σκύβαλα |
|
skybala
|
| rubbish |
|
G4657
|
| N-ANP |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| κερδήσω |
|
kerdēsō
|
| I might gain |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| μὲν‿ |
|
men
|
| yes rather |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν‿ |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἡγοῦμαι |
|
hēgoumai
|
| I count |
|
G2233
|
| V-PIM/P-1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ζημίαν |
|
zēmian
|
| loss |
|
G2209
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑπερέχον |
|
hyperechon
|
| excelling |
|
G5242
|
| V-PPA-ANS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἐζημιώθην |
|
ezēmiōthēn
|
| I have lost |
|
G2210
|
| V-AIP-1S |
| ἡγοῦμαι |
|
hēgoumai
|
| esteem [them] |
|
G2233
|
| V-PIM/P-1S |
| σκύβαλα |
|
skybala
|
| rubbish |
|
G4657
|
| N-ANP |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| κερδήσω |
|
kerdēsō
|
| I might gain |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |