| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| think you |
|
G1380
|
| V-PIA-2P |
| χείρονος |
|
cheironos
|
| worse |
|
G5501
|
| Adj-GFS-C |
| ἀξιωθήσεται |
|
axiōthēsetai
|
| will he deserve |
|
G515
|
| V-FIP-3S |
| τιμωρίας |
|
timōrias
|
| punishment |
|
G5098
|
| N-GFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καταπατήσας |
|
katapatēsas
|
| having trampled upon |
|
G2662
|
| V-APA-NMS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| κοινὸν |
|
koinon
|
| ordinary |
|
G2839
|
| Adj-ANS |
| ἡγησάμενος |
|
hēgēsamenos
|
| having esteemed |
|
G2233
|
| V-APM-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἡγιάσθη |
|
hēgiasthē
|
| he was sanctified |
|
G37
|
| V-AIP-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| of grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| ἐνυβρίσας |
|
enybrisas
|
| having insulted |
|
G1796
|
| V-APA-NMS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| herself |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Σάρρᾳ |
|
Sarra
|
| Sarah |
|
G4564
|
| N-DFS |
| [στεῖρα] |
|
steira
|
| barren |
|
G4723
|
| Adj-NFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| καταβολὴν |
|
katabolēn
|
| [the] conception |
|
G2602
|
| N-AFS |
| σπέρματος |
|
spermatos
|
| of seed |
|
G4690
|
| N-GNS |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| received |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| beyond |
|
G3844
|
| Prep |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἡλικίας |
|
hēlikias
|
| seasonable |
|
G2244
|
| N-GFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| since |
|
G1893
|
| Conj |
| πιστὸν |
|
piston
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-AMS |
| ἡγήσατο |
|
hēgēsato
|
| she considered |
|
G2233
|
| V-AIM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπαγγειλάμενον |
|
epangeilamenon
|
| having promised |
|
G1861
|
| V-APM-AMS |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-AMS-C |
| πλοῦτον |
|
plouton
|
| riches |
|
G4149
|
| N-AMS |
| ἡγησάμενος |
|
hēgēsamenos
|
| having esteemed |
|
G2233
|
| V-APM-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| θησαυρῶν |
|
thēsaurōn
|
| treasures |
|
G2344
|
| N-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὀνειδισμὸν |
|
oneidismon
|
| reproach |
|
G3680
|
| N-AMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἀπέβλεπεν |
|
apeblepen
|
| he was looking |
|
G578
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μισθαποδοσίαν |
|
misthapodosian
|
| reward |
|
G3405
|
| N-AFS |
| Μνημονεύετε |
|
Mnēmoneuete
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡγουμένων |
|
hēgoumenōn
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀναθεωροῦντες |
|
anatheōrountes
|
| considering |
|
G333
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| outcome |
|
G1545
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| way of life |
|
G391
|
| N-GFS |
| μιμεῖσθε |
|
mimeisthe
|
| imitate |
|
G3401
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Πείθεσθε |
|
Peithesthe
|
| Obey |
|
G3982
|
| V-PMP-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγουμένοις |
|
hēgoumenois
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑπείκετε |
|
hypeikete
|
| be submissive |
|
G5226
|
| V-PMA-2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγρυπνοῦσιν |
|
agrypnousin
|
| watch |
|
G69
|
| V-PIA-3P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| over |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ψυχῶν |
|
psychōn
|
| souls |
|
G5590
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λόγον |
|
logon
|
| account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀποδώσοντες |
|
apodōsontes
|
| about to give |
|
G591
|
| V-FPA-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῶσιν |
|
poiōsin
|
| they might do |
|
G4160
|
| V-PSA-3P |
| στενάζοντες |
|
stenazontes
|
| groaning |
|
G4727
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλυσιτελὲς |
|
alysiteles
|
| unprofitable |
|
G255
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you [would be] |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἡγουμένους |
|
hēgoumenous
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰταλίας |
|
Italias
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-GFS |