| Αὐτὸς |
|
Autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| ἔνδυμα |
|
endyma
|
| garment |
|
G1742
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τριχῶν |
|
trichōn
|
| hair |
|
G2359
|
| N-GFP |
| καμήλου |
|
kamēlou
|
| of a camel |
|
G2574
|
| N-GFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| a belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| δερματίνην |
|
dermatinēn
|
| of leather |
|
G1193
|
| Adj-AFS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀσφὺν |
|
osphyn
|
| waist |
|
G3751
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τροφὴ |
|
trophē
|
| [the] food |
|
G5160
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκρίδες |
|
akrides
|
| locusts |
|
G200
|
| N-NFP |
| μέλι |
|
meli
|
| honey |
|
G3192
|
| N-NNS |
| ἄγριον |
|
agrion
|
| wild |
|
G66
|
| Adj-NNS |
| κτήσησθε |
|
ktēsēsthe
|
| take along |
|
G2932
|
| V-ASM-2P |
| χρυσὸν |
|
chryson
|
| gold |
|
G5557
|
| N-AMS |
| ἄργυρον |
|
argyron
|
| silver |
|
G696
|
| N-AMS |
| χαλκὸν |
|
chalkon
|
| copper |
|
G5475
|
| N-AMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ζώνας |
|
zōnas
|
| belts |
|
G2223
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἐνδεδυμένος |
|
endedymenos
|
| clothed in |
|
G1746
|
| V-RPM-NMS |
| τρίχας |
|
trichas
|
| hair |
|
G2359
|
| N-AFP |
| καμήλου |
|
kamēlou
|
| of a camel |
|
G2574
|
| N-GFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| a belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| δερματίνην |
|
dermatinēn
|
| of leather |
|
G1193
|
| Adj-AFS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀσφὺν |
|
osphyn
|
| waist |
|
G3751
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔσθων |
|
esthōn
|
| he is eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| ἀκρίδας |
|
akridas
|
| locusts |
|
G200
|
| N-AFP |
| μέλι |
|
meli
|
| honey |
|
G3192
|
| N-ANS |
| ἄγριον |
|
agrion
|
| wild |
|
G66
|
| Adj-ANS |
| παρήγγειλεν |
|
parēngeilen
|
| he instructed |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| αἴρωσιν |
|
airōsin
|
| they should take |
|
G142
|
| V-PSA-3P |
| εἰς |
|
eis
|
| for [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| journey |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ῥάβδον |
|
rhabdon
|
| a staff |
|
G4464
|
| N-AFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| πήραν |
|
pēran
|
| bag |
|
G4082
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| χαλκόν |
|
chalkon
|
| money |
|
G5475
|
| N-AMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| δήσας |
|
dēsas
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| Thus |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Τὸν |
|
Ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ζώνη |
|
zōnē
|
| belt |
|
G2223
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thusly |
|
G3779
|
| Adv |
| δήσουσιν |
|
dēsousin
|
| will bind |
|
G1210
|
| V-FIA-3P |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| παραδώσουσιν |
|
paradōsousin
|
| will deliver [him] |
|
G3860
|
| V-FIA-3P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| δήσας |
|
dēsas
|
| having bound |
|
G1210
|
| V-APA-NMS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| Thus |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Τὸν |
|
Ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ζώνη |
|
zōnē
|
| belt |
|
G2223
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thusly |
|
G3779
|
| Adv |
| δήσουσιν |
|
dēsousin
|
| will bind |
|
G1210
|
| V-FIA-3P |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| παραδώσουσιν |
|
paradōsousin
|
| will deliver [him] |
|
G3860
|
| V-FIA-3P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| [the] hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| λυχνιῶν |
|
lychniōn
|
| lampstands |
|
G3087
|
| N-GFP |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| [one] like |
|
G3664
|
| Adj-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| a Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐνδεδυμένον |
|
endedymenon
|
| having been clothed |
|
G1746
|
| V-RPM-AMS |
| ποδήρη |
|
podērē
|
| to the feet |
|
G4158
|
| Adj-AMS |
| περιεζωσμένον |
|
periezōsmenon
|
| girded about |
|
G4024
|
| V-RPM/P-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαστοῖς |
|
mastois
|
| breasts |
|
G3149
|
| N-DMP |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| with a sash |
|
G2223
|
| N-AFS |
| χρυσᾶν |
|
chrysan
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| πληγὰς |
|
plēgas
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| ἐνδεδυμένοι |
|
endedymenoi
|
| having been clothed in |
|
G1746
|
| V-RPM-NMP |
| λίνον |
|
linon
|
| linen |
|
G3043
|
| N-ANS |
| καθαρὸν |
|
katharon
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-ANS |
| λαμπρὸν |
|
lampron
|
| bright |
|
G2986
|
| Adj-ANS |
| περιεζωσμένοι |
|
periezōsmenoi
|
| having been girded with |
|
G4024
|
| V-RPM/P-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| τὰ |
|
ta
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| στήθη |
|
stēthē
|
| chests |
|
G4738
|
| N-ANP |
| ζώνας |
|
zōnas
|
| sashes |
|
G2223
|
| N-AFP |
| χρυσᾶς |
|
chrysas
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFP |