| Ἄρτι |
|
Arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| of men |
|
G444
|
| N-AMP |
| πείθω |
|
peithō
|
| do I seek approval |
|
G3982
|
| V-PIA-1S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ζητῶ |
|
zētō
|
| do I seek |
|
G2212
|
| V-PIA-1S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἀρέσκειν |
|
areskein
|
| to please |
|
G700
|
| V-PNA |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἤρεσκον |
|
ēreskon
|
| I were pleasing |
|
G700
|
| V-IIA-1S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I would be |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| ζητοῦντες |
|
zētountes
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMP |
| δικαιωθῆναι |
|
dikaiōthēnai
|
| to be justified |
|
G1344
|
| V-ANP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| εὑρέθημεν |
|
heurethēmen
|
| have been found |
|
G2147
|
| V-AIP-1P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| we ourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἁμαρτωλοί |
|
hamartōloi
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-NMP |
| ἆρα |
|
ara
|
| [is] then |
|
G686
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a minister |
|
G1249
|
| N-NMS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |