| Γυνὴ |
|
Gynē
|
| A wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| δέδεται |
|
dedetai
|
| is bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-3S |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as long as |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ζῇ |
|
zē
|
| may live |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| κοιμηθῇ |
|
koimēthē
|
| shall have died |
|
G2837
|
| V-ASP-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἐλευθέρα |
|
eleuthera
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| she wills |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| γαμηθῆναι |
|
gamēthēnai
|
| to be married |
|
G1060
|
| V-ANP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διέταξεν |
|
dietaxen
|
| has prescribed |
|
G1299
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| proclaiming |
|
G2605
|
| V-PPA-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| Became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| a soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| ζῶσαν |
|
zōsan
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AFS |
| ἔσχατος |
|
eschatos
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ζωοποιοῦν |
|
zōopoioun
|
| life-giving |
|
G2227
|
| V-PPA-ANS |