| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we live |
|
G2198
|
| V-PIA-1P |
| κινούμεθα |
|
kinoumetha
|
| move |
|
G2795
|
| V-PIM/P-1P |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| among |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ποιητῶν |
|
poiētōn
|
| poets |
|
G4163
|
| N-GMP |
| εἰρήκασιν |
|
eirēkasin
|
| have said |
|
G2046
|
| V-RIA-3P |
| Τοῦ |
|
Tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γένος |
|
genos
|
| offspring |
|
G1085
|
| N-NNS |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they brought |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| παῖδα |
|
paida
|
| boy |
|
G3816
|
| N-AMS |
| ζῶντα |
|
zōnta
|
| alive |
|
G2198
|
| V-PPA-AMS |
| παρεκλήθησαν |
|
pareklēthēsan
|
| were comforted |
|
G3870
|
| V-AIP-3P |
| μετρίως |
|
metriōs
|
| a little |
|
G3357
|
| Adv |
| Ἤκουον |
|
Ēkouon
|
| they heard |
|
G191
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐπῆραν |
|
epēran
|
| they lifted up |
|
G1869
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Αἶρε |
|
Aire
|
| away with |
|
G142
|
| V-PMA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καθῆκεν |
|
kathēken
|
| it is fit |
|
G2520
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| ζητήματα |
|
zētēmata
|
| questions |
|
G2213
|
| N-ANP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινα |
|
tina
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἰδίας |
|
idias
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GFS |
| δεισιδαιμονίας |
|
deisidaimonias
|
| religion |
|
G1175
|
| N-GFS |
| εἶχον |
|
eichon
|
| they had |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| περί |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τινος |
|
tinos
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τεθνηκότος |
|
tethnēkotos
|
| having been dead |
|
G2348
|
| V-RPA-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔφασκεν |
|
ephasken
|
| affirmed |
|
G5335
|
| V-IIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to be alive |
|
G2198
|
| V-PNA |
| φησιν |
|
phēsin
|
| says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-VMS |
| βασιλεῦ |
|
basileu
|
| King |
|
G935
|
| N-VMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| συμπαρόντες* |
|
symparontes
|
| being present with |
|
G4840
|
| V-PPA-VMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἅπαν |
|
hapan
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NNS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐνέτυχόν |
|
enetychon
|
| pleaded |
|
G1793
|
| V-AIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| with me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| βοῶντες |
|
boōntes
|
| crying out [that] |
|
G994
|
| V-PPA-NMP |
| δεῖν |
|
dein
|
| he ought |
|
G1163
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| προγινώσκοντές |
|
proginōskontes
|
| knowing |
|
G4267
|
| V-PPA-NMP |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| from the first |
|
G509
|
| Adv |
| θέλωσι |
|
thelōsi
|
| they would be willing |
|
G2309
|
| V-PSA-3P |
| μαρτυρεῖν |
|
martyrein
|
| to testify |
|
G3140
|
| V-PNA |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀκριβεστάτην |
|
akribestatēn
|
| strictest |
|
G196
|
| Adj-AFS-S |
| αἵρεσιν |
|
hairesin
|
| sect |
|
G139
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμετέρας |
|
hēmeteras
|
| of us |
|
G2251
|
| PPro-GF1P |
| θρησκείας |
|
thrēskeias
|
| religion |
|
G2356
|
| N-GFS |
| ἔζησα |
|
ezēsa
|
| I lived |
|
G2198
|
| V-AIA-1S |
| Φαρισαῖος |
|
Pharisaios
|
| a Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶδον |
|
eidon
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| βάρβαροι |
|
barbaroi
|
| natives |
|
G915
|
| Adj-NMP |
| κρεμάμενον |
|
kremamenon
|
| hanging |
|
G2910
|
| V-PPM-ANS |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Πάντως |
|
Pantōs
|
| By all means |
|
G3843
|
| Adv |
| φονεύς |
|
phoneus
|
| a murderer |
|
G5406
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| διασωθέντα |
|
diasōthenta
|
| having been saved |
|
G1295
|
| V-APP-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| Δίκη |
|
Dikē
|
| Justice |
|
G1349
|
| N-NFS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| εἴασεν |
|
eiasen
|
| has permitted |
|
G1439
|
| V-AIA-3S |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ἀποκαλύπτεται |
|
apokalyptetai
|
| is revealed |
|
G601
|
| V-PIM/P-3S |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀπεθάνομεν |
|
apethanomen
|
| we died |
|
G599
|
| V-AIA-1P |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| will we live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| once for all |
|
G2178
|
| Adv |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ζῇ |
|
zē
|
| he lives |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ζῇ |
|
zē
|
| he lives |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| once for all |
|
G2178
|
| Adv |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ζῇ |
|
zē
|
| he lives |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ζῇ |
|
zē
|
| he lives |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| λογίζεσθε |
|
logizesthe
|
| consider |
|
G3049
|
| V-PMM/P-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ζῶντας |
|
zōntas
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| Neither |
|
G3366
|
| Conj |
| παριστάνετε |
|
paristanete
|
| yield |
|
G3936
|
| V-PMA-2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅπλα |
|
hopla
|
| instruments |
|
G3696
|
| N-ANP |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of unrighteousness |
|
G93
|
| N-GFS |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| παραστήσατε |
|
parastēsate
|
| yield |
|
G3936
|
| V-AMA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ζῶντας |
|
zōntas
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅπλα |
|
hopla
|
| instruments |
|
G3696
|
| N-ANP |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀγνοεῖτε |
|
agnoeite
|
| Are you ignorant |
|
G50
|
| V-PIA-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| γινώσκουσιν |
|
ginōskousin
|
| to those knowing |
|
G1097
|
| V-PPA-DMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| κυριεύει |
|
kyrieuei
|
| rules over |
|
G2961
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as long as |
|
G3745
|
| RelPro-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| [the] time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ζῇ |
|
zē
|
| he is alive |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὕπανδρος |
|
hypandros
|
| married |
|
G5220
|
| Adj-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| δέδεται |
|
dedetai
|
| is bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-3S |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| by law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| κατήργηται |
|
katērgētai
|
| she is cleared |
|
G2673
|
| V-RIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| husband |
|
G435
|
| N-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| being alive |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [her] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| husband |
|
G435
|
| N-GMS |
| μοιχαλὶς |
|
moichalis
|
| an adulteress |
|
G3428
|
| N-NFS |
| χρηματίσει |
|
chrēmatisei
|
| she will be called |
|
G5537
|
| V-FIA-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| she is [joined] |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| to man |
|
G435
|
| N-DMS |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἐλευθέρα |
|
eleuthera
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| she |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| μοιχαλίδα |
|
moichalida
|
| an adulteress |
|
G3428
|
| N-AFS |
| γενομένην |
|
genomenēn
|
| having been [married] |
|
G1096
|
| V-APM-AFS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| to man |
|
G435
|
| N-DMS |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| ἔζων |
|
ezōn
|
| was alive |
|
G2198
|
| V-IIA-1S |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ποτέ |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἐλθούσης |
|
elthousēs
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| ἀνέζησεν |
|
anezēsen
|
| revived |
|
G326
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὀφειλέται |
|
opheiletai
|
| debtors |
|
G3781
|
| N-NMP |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ζῆτε |
|
zēte
|
| you live |
|
G2198
|
| V-PIA-2P |
| μέλλετε |
|
mellete
|
| you are about |
|
G3195
|
| V-PIA-2P |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| by [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πράξεις |
|
praxeis
|
| deeds |
|
G4234
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| θανατοῦτε |
|
thanatoute
|
| you put to death |
|
G2289
|
| V-PIA-2P |
| ζήσεσθε |
|
zēsesthe
|
| you will live |
|
G2198
|
| V-FIM-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ζῆτε |
|
zēte
|
| you live |
|
G2198
|
| V-PIA-2P |
| μέλλετε |
|
mellete
|
| you are about |
|
G3195
|
| V-PIA-2P |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| by [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πράξεις |
|
praxeis
|
| deeds |
|
G4234
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| θανατοῦτε |
|
thanatoute
|
| you put to death |
|
G2289
|
| V-PIA-2P |
| ζήσεσθε |
|
zēsesthe
|
| you will live |
|
G2198
|
| V-FIM-2P |