| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| καλούμενος |
|
kaloumenos
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ζακχαῖος |
|
Zakchaios
|
| Zacchaeus |
|
G2195
|
| N-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀρχιτελώνης |
|
architelōnēs
|
| a chief tax collector |
|
G754
|
| N-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he [was] |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| πλούσιος |
|
plousios
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ἀναβλέψας |
|
anablepsas
|
| having looked up |
|
G308
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ζακχαῖε |
|
Zakchaie
|
| Zacchaeus |
|
G2195
|
| N-VMS |
| σπεύσας |
|
speusas
|
| having hurried |
|
G4692
|
| V-APA-NMS |
| κατάβηθι |
|
katabēthi
|
| come down |
|
G2597
|
| V-AMA-2S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| μεῖναι |
|
meinai
|
| to stay |
|
G3306
|
| V-ANA |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ζακχαῖος |
|
Zakchaios
|
| Zacchaeus |
|
G2195
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡμίσιά* |
|
hēmisia
|
| half |
|
G2255
|
| Adj-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπαρχόντων |
|
hyparchontōn
|
| possessions |
|
G5225
|
| V-PPA-GNP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πτωχοῖς |
|
ptōchois
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-DMP |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| τινός |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐσυκοφάντησα |
|
esykophantēsa
|
| I have defrauded |
|
G4811
|
| V-AIA-1S |
| ἀποδίδωμι |
|
apodidōmi
|
| I restore [it] |
|
G591
|
| V-PIA-1S |
| τετραπλοῦν |
|
tetraploun
|
| fourfold |
|
G5073
|
| Adj-ANS |