| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other things |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| γράφομεν |
|
graphomen
|
| we write |
|
G1125
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| other |
|
G235
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἀναγινώσκετε |
|
anaginōskete
|
| you read |
|
G314
|
| V-PIA-2P |
| ἐπιγινώσκετε |
|
epiginōskete
|
| understand |
|
G1921
|
| V-PIA-2P |
| ἐλπίζω |
|
elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἕως |
|
heōs
|
| to [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| τέλους |
|
telous
|
| end |
|
G5056
|
| N-GNS |
| ἐπιγνώσεσθε |
|
epignōsesthe
|
| you will understand |
|
G1921
|
| V-FIM-2P |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| ἡνίκα |
|
hēnika
|
| when |
|
G2259
|
| Adv |
| ἀναγινώσκηται |
|
anaginōskētai
|
| shall be read |
|
G314
|
| V-PSM/P-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| κάλυμμα |
|
kalymma
|
| a veil |
|
G2571
|
| N-NNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κεῖται |
|
keitai
|
| lies |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δεκατεσσάρων |
|
dekatessarōn
|
| fourteen |
|
G1180
|
| Adj-GNP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| out of |
|
G1622
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ἁρπαγέντα |
|
harpagenta
|
| having been caught up |
|
G726
|
| V-APP-AMS |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such a man |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| τρίτου |
|
tritou
|
| [the] third |
|
G5154
|
| Adj-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |