| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παρεισάκτους |
|
pareisaktous
|
| brought in secretly |
|
G3920
|
| Adj-AMP |
| ψευδαδέλφους |
|
pseudadelphous
|
| false brothers |
|
G5569
|
| N-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| παρεισῆλθον |
|
pareisēlthon
|
| came in by stealth |
|
G3922
|
| V-AIA-3P |
| κατασκοπῆσαι |
|
kataskopēsai
|
| to spy out |
|
G2684
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐλευθερίαν |
|
eleutherian
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καταδουλώσουσιν |
|
katadoulōsousin
|
| they will enslave |
|
G2615
|
| V-FIA-3P |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| ἔσχεν |
|
eschen
|
| had |
|
G2192
|
| V-AIA-3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
|
paidiskēs
|
| slave woman |
|
G3814
|
| N-GFS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
|
eleutheras
|
| free [woman] |
|
G1658
|
| Adj-GFS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| It has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Εὐφράνθητι |
|
Euphranthēti
|
| Rejoice |
|
G2165
|
| V-AMP-2S |
| στεῖρα |
|
steira
|
| O barren woman |
|
G4723
|
| N-VFS |
| τίκτουσα |
|
tiktousa
|
| bearing |
|
G5088
|
| V-PPA-VFS |
| ῥῆξον |
|
rhēxon
|
| break forth |
|
G4486
|
| V-AMA-2S |
| βόησον |
|
boēson
|
| call aloud |
|
G994
|
| V-AMA-2S |
| ἡ |
|
hē
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-VFS |
| ὠδίνουσα |
|
ōdinousa
|
| travailing |
|
G5605
|
| V-PPA-VFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| τὰ |
|
ta
|
| [are] the |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐρήμου |
|
erēmou
|
| desolate woman |
|
G2048
|
| Adj-GFS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| of her |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐχούσης |
|
echousēs
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| [the] work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| δοκιμαζέτω |
|
dokimazetō
|
| test |
|
G1381
|
| V-PMA-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| μόνον |
|
monon
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-AMS |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| ground of boasting |
|
G2745
|
| N-ANS |
| ἕξει |
|
hexei
|
| he will have |
|
G2192
|
| V-FIA-3S |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| occasion |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἔχομεν* |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐργαζώμεθα |
|
ergazōmetha
|
| we should work |
|
G2038
|
| V-PSM/P-1P |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οἰκείους |
|
oikeious
|
| of the household |
|
G3609
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |