| εἴπας |
|
eipas
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| εὐχαρίστησεν |
|
eucharistēsen
|
| he gave thanks |
|
G2168
|
| V-AIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| κλάσας |
|
klasas
|
| having broken [it] |
|
G2806
|
| V-APA-NMS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| ἐσθίειν |
|
esthiein
|
| to eat |
|
G2068
|
| V-PNA |
| κἀκεῖθεν |
|
kakeithen
|
| And from there |
|
G2547
|
| Conj |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἦλθαν |
|
ēlthan
|
| came out |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| ἀπάντησιν |
|
apantēsin
|
| meet |
|
G529
|
| N-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| Ἀππίου |
|
Appiou
|
| Appius |
|
G675
|
| N-GMS |
| Φόρου |
|
Phorou
|
| market |
|
G5410
|
| N-GNS |
| Τριῶν |
|
Triōn
|
| Three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| Ταβερνῶν |
|
Tabernōn
|
| Taverns |
|
G4999
|
| N-GFP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| εὐχαριστήσας |
|
eucharistēsas
|
| having given thanks |
|
G2168
|
| V-APA-NMS |
| ἔλαβε |
|
elabe
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| θάρσος |
|
tharsos
|
| courage |
|
G2294
|
| N-ANS |