| Οἶδα |
|
Oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| ὑπομονήν |
|
hypomonēn
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δύνῃ |
|
dynē
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| βαστάσαι |
|
bastasai
|
| to tolerate |
|
G941
|
| V-ANA |
| κακούς |
|
kakous
|
| evil [ones] |
|
G2556
|
| Adj-AMP |
| ἐπείρασας |
|
epeirasas
|
| you have tested |
|
G3985
|
| V-AIA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| claiming |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| to be |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| εὗρες |
|
heures
|
| you have found |
|
G2147
|
| V-AIA-2S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ψευδεῖς |
|
pseudeis
|
| FALSE |
|
G5571
|
| Adj-AMP |
| γίνου |
|
ginou
|
| Be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2S |
| γρηγορῶν |
|
grēgorōn
|
| watching |
|
G1127
|
| V-PPA-NMS |
| στήρισον |
|
stērison
|
| strengthen |
|
G4741
|
| V-AMA-2S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| λοιπὰ |
|
loipa
|
| that remain |
|
G3062
|
| Adj-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἔμελλον |
|
emellon
|
| are about |
|
G3195
|
| V-IIA-3P |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εὕρηκά |
|
heurēka
|
| I have found |
|
G2147
|
| V-RIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| πεπληρωμένα |
|
peplērōmena
|
| having been completed |
|
G4137
|
| V-RPM/P-ANP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| in the sight of |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ‹ἐγὼ› |
|
egō
|
| I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἔκλαιον |
|
eklaion
|
| was weeping |
|
G2799
|
| V-IIA-1S |
| πολὺ |
|
poly
|
| loudly |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to look at |
|
G991
|
| V-PNA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ζητήσουσιν |
|
zētēsousin
|
| will seek |
|
G2212
|
| V-FIA-3P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| εὑρήσουσιν |
|
heurēsousin
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπιθυμήσουσιν |
|
epithymēsousin
|
| they will long |
|
G1937
|
| V-FIA-3P |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| φεύγει |
|
pheugei
|
| shall flee |
|
G5343
|
| V-PIA-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἴσχυσεν* |
|
ischysen
|
| he had strength |
|
G2480
|
| V-AIA-3S |
| τόπος |
|
topos
|
| a place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| a lie |
|
G5579
|
| N-NNS |
| ἄμωμοί |
|
amōmoi
|
| blameless |
|
G299
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| {ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| Θεοῦ} |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| νῆσος |
|
nēsos
|
| island |
|
G3520
|
| N-NFS |
| ἔφυγεν |
|
ephygen
|
| fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3S |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-NNP |
| εὑρέθησαν |
|
heurethēsan
|
| were to be found |
|
G2147
|
| V-AIP-3P |
| ὀπώρα |
|
opōra
|
| ripe fruits |
|
G3703
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desire |
|
G1939
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| are departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| λιπαρὰ |
|
lipara
|
| sumptuous things |
|
G3045
|
| Adj-NNP |
| λαμπρὰ |
|
lampra
|
| splendid things |
|
G2986
|
| Adj-NNP |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| have departed |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| εὑρήσουσιν |
|
heurēsousin
|
| they will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3P |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| took up |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἰσχυρὸς |
|
ischyros
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-NMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| μύλινον |
|
mylinon
|
| a millstone |
|
G3458
|
| Adj-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast [it] |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὁρμήματι |
|
hormēmati
|
| with violence |
|
G3731
|
| N-DNS |
| βληθήσεται |
|
blēthēsetai
|
| will be cast down |
|
G906
|
| V-FIP-3S |
| Βαβυλὼν |
|
Babylōn
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| shall be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| κιθαρῳδῶν |
|
kitharōdōn
|
| of harpists |
|
G2790
|
| N-GMP |
| μουσικῶν |
|
mousikōn
|
| musicians |
|
G3451
|
| Adj-GMP |
| αὐλητῶν |
|
aulētōn
|
| flute-players |
|
G834
|
| N-GMP |
| σαλπιστῶν |
|
salpistōn
|
| trumpeters |
|
G4538
|
| N-GMP |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| πᾶς |
|
pas
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| τεχνίτης |
|
technitēs
|
| craftsmen |
|
G5079
|
| N-NMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of any |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| τέχνης |
|
technēs
|
| craft |
|
G5078
|
| N-GFS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| shall be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| μύλου |
|
mylou
|
| of a millstone |
|
G3458
|
| N-GMS |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| αἷμα |
|
haima
|
| [the] blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| of prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| of saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐσφαγμένων |
|
esphagmenōn
|
| having been slain |
|
G4969
|
| V-RPM/P-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| θρόνον |
|
thronon
|
| a throne |
|
G2362
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| λευκὸν |
|
leukon
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καθήμενον |
|
kathēmenon
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| face |
|
G4383
|
| N-GNS |
| ἔφυγεν |
|
ephygen
|
| fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3S |
| οὐρανός |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| book |
|
G976
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| γεγραμμένος |
|
gegrammenos
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he was cast |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λίμνην |
|
limnēn
|
| lake |
|
G3041
|
| N-AFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |