| ζητεῖν |
|
zētein
|
| to seek |
|
G2212
|
| V-PNA |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἄρα |
|
ara
|
| perhaps |
|
G687
|
| Conj |
| ψηλαφήσειαν |
|
psēlaphēseian
|
| they might palpate for |
|
G5584
|
| V-AOA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εὕροιεν |
|
heuroien
|
| might find him |
|
G2147
|
| V-AOA-3P |
| γε |
|
ge
|
| besides |
|
G1065
|
| Prtcl |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑπάρχοντα |
|
hyparchonta
|
| He is |
|
G5225
|
| V-PPA-AMS |
| εὑρών |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| τινα |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| Ἰουδαῖον |
|
Ioudaion
|
| Jew |
|
G2453
|
| Adj-AMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἀκύλαν |
|
Akylan
|
| Aquila |
|
G207
|
| N-AMS |
| Ποντικὸν |
|
Pontikon
|
| of Pontus |
|
G4193
|
| Adj-AMS |
| γένει |
|
genei
|
| a native |
|
G1085
|
| N-DNS |
| προσφάτως |
|
prosphatōs
|
| recently |
|
G4373
|
| Adv |
| ἐληλυθότα |
|
elēlythota
|
| having come |
|
G2064
|
| V-RPA-AMS |
| Ἰταλίας |
|
Italias
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-GFS |
| Πρίσκιλλαν |
|
Priskillan
|
| Priscilla |
|
G4252
|
| N-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| διατεταχέναι |
|
diatetachenai
|
| having commanded |
|
G1299
|
| V-RNA |
| Κλαύδιον |
|
Klaudion
|
| Claudius |
|
G2804
|
| N-AMS |
| χωρίζεσθαι |
|
chōrizesthai
|
| to depart |
|
G5563
|
| V-PNM/P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| Ῥώμης |
|
Rhōmēs
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-GFS |
| προσῆλθεν |
|
prosēlthen
|
| he came |
|
G4334
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀπολλῶ |
|
Apollō
|
| Apollos |
|
G625
|
| N-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| was |
|
G1510
|
| V-PNA |
| Κορίνθῳ |
|
Korinthō
|
| Corinth |
|
G2882
|
| N-DFS |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| διελθόντα |
|
dielthonta
|
| having passed through |
|
G1330
|
| V-APA-AMS |
| ἀνωτερικὰ |
|
anōterika
|
| upper |
|
G510
|
| Adj-ANP |
| μέρη |
|
merē
|
| parts |
|
G3313
|
| N-ANP |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| Ἔφεσον |
|
Epheson
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-AFS |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| having found |
|
G2147
|
| V-ANA |
| τινας |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| μαθητάς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| ἱκανοὶ |
|
hikanoi
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| περίεργα |
|
perierga
|
| magic arts |
|
G4021
|
| Adj-ANP |
| πραξάντων |
|
praxantōn
|
| having practiced |
|
G4238
|
| V-APA-GMP |
| συνενέγκαντες |
|
synenenkantes
|
| having brought |
|
G4851
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| βίβλους |
|
biblous
|
| books |
|
G976
|
| N-AFP |
| κατέκαιον |
|
katekaion
|
| burned [them] |
|
G2618
|
| V-IIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| συνεψήφισαν |
|
synepsēphisan
|
| they counted up |
|
G4860
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τιμὰς |
|
timas
|
| prices |
|
G5092
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found [it] |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἀργυρίου |
|
argyriou
|
| of silver |
|
G694
|
| N-GNS |
| μυριάδας |
|
myriadas
|
| myriads |
|
G3461
|
| N-AFP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AFP |
| εὑρόντες |
|
heurontes
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMP |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| a boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| διαπερῶν |
|
diaperōn
|
| passing over |
|
G1276
|
| V-PPA-ANS |
| Φοινίκην |
|
Phoinikēn
|
| Phoenicia |
|
G5403
|
| N-AFS |
| ἐπιβάντες |
|
epibantes
|
| having gone on board |
|
G1910
|
| V-APA-NMP |
| ἀνήχθημεν |
|
anēchthēmen
|
| we set sail |
|
G321
|
| V-AIP-1P |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| arose |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κραυγὴ |
|
kraugē
|
| a clamor |
|
G2906
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| ἀναστάντες |
|
anastantes
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMP |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μέρους |
|
merous
|
| party |
|
G3313
|
| N-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| διεμάχοντο |
|
diemachonto
|
| they were contending |
|
G1264
|
| V-IIM/P-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Οὐδὲν |
|
Ouden
|
| Nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| εὑρίσκομεν |
|
heuriskomen
|
| we find |
|
G2147
|
| V-PIA-1P |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| has spoken |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| θεομαχῶμεν⧽ |
|
theomachōmen
|
| let us fight against God |
|
G2313
|
| V-PSA-1P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| I found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| ἐγκαλούμενον |
|
enkaloumenon
|
| being accused |
|
G1458
|
| V-PPM/P-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ζητημάτων |
|
zētēmatōn
|
| questions |
|
G2213
|
| N-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἄξιον |
|
axion
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| of chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| ἔγκλημα |
|
enklēma
|
| accusation |
|
G1462
|
| N-ANS |
| εὑρόντες |
|
heurontes
|
| Having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| λοιμὸν |
|
loimon
|
| a pest |
|
G3061
|
| N-AMS |
| κινοῦντα |
|
kinounta
|
| stirring |
|
G2795
|
| V-PPA-AMS |
| στάσεις |
|
staseis
|
| insurrection |
|
G4714
|
| N-AFP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| among all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| world |
|
G3625
|
| N-AFS |
| πρωτοστάτην |
|
prōtostatēn
|
| a leader |
|
G4414
|
| N-AMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ναζωραίων |
|
Nazōraiōn
|
| Nazarenes |
|
G3480
|
| N-GMP |
| αἱρέσεως |
|
haireseōs
|
| sect |
|
G139
|
| N-GFS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| εὗρόν |
|
heuron
|
| did they find |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| πρός |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| διαλεγόμενον |
|
dialegomenon
|
| reasoning |
|
G1256
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐπίστασιν |
|
epistasin
|
| a tumultuous gathering |
|
G1999
|
| N-AFS |
| ποιοῦντα |
|
poiounta
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-AMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| εὗρόν |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἡγνισμένον |
|
hēgnismenon
|
| purified |
|
G48
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| θορύβου |
|
thorybou
|
| tumult |
|
G2351
|
| N-GMS |
| τινὲς |
|
tines
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMP |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| [some] Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| else |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰπάτωσαν |
|
eipatōsan
|
| let them say |
|
G3004
|
| V-AMA-3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἀδίκημα |
|
adikēma
|
| unrighteousness |
|
G92
|
| N-ANS |
| στάντος |
|
stantos
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-APA-GMS |
| μου |
|
mou
|
| in me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| συνεδρίου |
|
synedriou
|
| Council |
|
G4892
|
| N-GNS |
| Κἀκεῖ |
|
Kakei
|
| And there |
|
G2546
|
| Conj |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| a ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| Ἀλεξανδρῖνον |
|
Alexandrinon
|
| of Alexandria |
|
G222
|
| Adj-ANS |
| πλέον |
|
pleon
|
| sailing |
|
G4126
|
| V-PPA-ANS |
| Ἰταλίαν |
|
Italian
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-AFS |
| ἐνεβίβασεν |
|
enebibasen
|
| he placed |
|
G1688
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| βολίσαντες |
|
bolisantes
|
| having taken soundings |
|
G1001
|
| V-APA-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ὀργυιὰς |
|
orguias
|
| fathoms |
|
G3712
|
| N-AFP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-AFP |
| βραχὺ |
|
brachy
|
| a little |
|
G1024
|
| Adj-ANS |
| διαστήσαντες |
|
diastēsantes
|
| having gone farther |
|
G1339
|
| V-APA-NMP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| βολίσαντες |
|
bolisantes
|
| having taken soundings |
|
G1001
|
| V-APA-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ὀργυιὰς |
|
orguias
|
| fathoms |
|
G3712
|
| N-AFP |
| δεκαπέντε |
|
dekapente
|
| fifteen |
|
G1178
|
| Adj-AFP |
| βολίσαντες |
|
bolisantes
|
| having taken soundings |
|
G1001
|
| V-APA-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ὀργυιὰς |
|
orguias
|
| fathoms |
|
G3712
|
| N-AFP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-AFP |
| βραχὺ |
|
brachy
|
| a little |
|
G1024
|
| Adj-ANS |
| διαστήσαντες |
|
diastēsantes
|
| having gone farther |
|
G1339
|
| V-APA-NMP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| βολίσαντες |
|
bolisantes
|
| having taken soundings |
|
G1001
|
| V-APA-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ὀργυιὰς |
|
orguias
|
| fathoms |
|
G3712
|
| N-AFP |
| δεκαπέντε |
|
dekapente
|
| fifteen |
|
G1178
|
| Adj-AFP |
| εὑρόντες |
|
heurontes
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| [some] brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| παρεκλήθημεν |
|
pareklēthēmen
|
| we were entreated |
|
G3870
|
| V-AIP-1P |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπιμεῖναι |
|
epimeinai
|
| to remain |
|
G1961
|
| V-ANA |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Ῥώμην |
|
Rhōmēn
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-AFS |
| ἤλθαμεν |
|
ēlthamen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |