| κοπιῶμεν |
|
kopiōmen
|
| toil |
|
G2872
|
| V-PIA-1P |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| with [our] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἰδίαις |
|
idiais
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFP |
| χερσίν |
|
chersin
|
| hands |
|
G5495
|
| N-DFP |
| λοιδορούμενοι |
|
loidoroumenoi
|
| being reviled |
|
G3058
|
| V-PPM/P-NMP |
| εὐλογοῦμεν |
|
eulogoumen
|
| we bless |
|
G2127
|
| V-PIA-1P |
| διωκόμενοι |
|
diōkomenoi
|
| being persecuted |
|
G1377
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀνεχόμεθα |
|
anechometha
|
| we endure |
|
G430
|
| V-PIM/P-1P |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| cup |
|
G4221
|
| N-NNS |
| εὐλογίας |
|
eulogias
|
| of blessing |
|
G2129
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εὐλογοῦμεν |
|
eulogoumen
|
| we bless |
|
G2127
|
| V-PIA-1P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| a participation |
|
G2842
|
| N-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| κλῶμεν |
|
klōmen
|
| we break |
|
G2806
|
| V-PIA-1P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| a participation |
|
G2842
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| Otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| εὐλογῇς |
|
eulogēs
|
| you bless |
|
G2127
|
| V-PSA-2S |
| [ἐν] |
|
en
|
| with the |
|
G1722
|
| Prep |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀναπληρῶν |
|
anaplērōn
|
| filling |
|
G378
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰδιώτου |
|
idiōtou
|
| uninstructed |
|
G2399
|
| N-GMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will he say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| σῇ |
|
sē
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-DF2S |
| εὐχαριστίᾳ |
|
eucharistia
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-DFS |
| ἐπειδὴ |
|
epeidē
|
| since |
|
G1894
|
| Conj |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λέγεις |
|
legeis
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| he knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |