| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ῥηθεὶς |
|
rhētheis
|
| having been spoken of |
|
G2046
|
| V-APP-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἠσαΐου |
|
Ēsaiou
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| Φωνὴ |
|
Phōnē
|
| [The] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| βοῶντος |
|
boōntos
|
| of one crying |
|
G994
|
| V-PPA-GMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| Ἑτοιμάσατε |
|
Hetoimasate
|
| Prepare |
|
G2090
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εὐθείας |
|
eutheias
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFP |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| make |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τρίβους |
|
tribous
|
| paths |
|
G5147
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [The] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| βοῶντος |
|
boōntos
|
| of one crying |
|
G994
|
| V-PPA-GMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| Ἑτοιμάσατε |
|
Hetoimasate
|
| Prepare |
|
G2090
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εὐθείας |
|
eutheias
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFP |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| make |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τρίβους |
|
tribous
|
| paths |
|
G5147
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| [the] book |
|
G976
|
| N-DFS |
| λόγων |
|
logōn
|
| of [the] words |
|
G3056
|
| N-GMP |
| Ἠσαΐου* |
|
Ēsaiou
|
| of Isaiah |
|
G2268
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| Φωνὴ |
|
Phōnē
|
| [The] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| βοῶντος |
|
boōntos
|
| of one crying |
|
G994
|
| V-PPA-GMS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| Ἑτοιμάσατε |
|
Hetoimasate
|
| Prepare |
|
G2090
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εὐθείας |
|
eutheias
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFP |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| make |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τρίβους |
|
tribous
|
| paths |
|
G5147
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| φάραγξ |
|
pharanx
|
| valley |
|
G5327
|
| N-NFS |
| πληρωθήσεται |
|
plērōthēsetai
|
| will be filled up |
|
G4137
|
| V-FIP-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-NNS |
| βουνὸς |
|
bounos
|
| hill |
|
G1015
|
| N-NMS |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be made low |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will become |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| σκολιὰ |
|
skolia
|
| crooked |
|
G4646
|
| Adj-NNP |
| εὐθείαν* |
|
eutheian
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFS |
| τραχεῖαι |
|
tracheiai
|
| rough |
|
G5138
|
| Adj-NFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| ways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| λείας |
|
leias
|
| smooth |
|
G3006
|
| Adj-AFP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μερὶς |
|
meris
|
| part |
|
G3310
|
| N-NFS |
| κλῆρος |
|
klēros
|
| lot |
|
G2819
|
| N-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| matter |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εὐθεῖα |
|
eutheia
|
| right |
|
G2117
|
| Adj-NFS |
| ἔναντι |
|
enanti
|
| before |
|
G1725
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him [said] |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἀναστὰς |
|
Anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| πορεύθητι |
|
poreuthēti
|
| go |
|
G4198
|
| V-AMP-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ῥύμην |
|
rhymēn
|
| street |
|
G4505
|
| N-AFS |
| καλουμένην |
|
kaloumenēn
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-AFS |
| Εὐθεῖαν |
|
Eutheian
|
| Straight |
|
G2117
|
| Adj-AFS |
| ζήτησον |
|
zētēson
|
| seek |
|
G2212
|
| V-AMA-2S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| [the] house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judas |
|
G2455
|
| N-GMS |
| Σαῦλον |
|
Saulon
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-AMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ταρσέα |
|
Tarsea
|
| of Tarsus |
|
G5018
|
| N-AMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προσεύχεται |
|
proseuchetai
|
| he is praying |
|
G4336
|
| V-PIM/P-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-VMS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| δόλου |
|
dolou
|
| deceit |
|
G1388
|
| N-GMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ῥᾳδιουργίας |
|
rhadiourgias
|
| craft |
|
G4468
|
| N-GFS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| of [the] devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἐχθρὲ |
|
echthre
|
| enemy |
|
G2190
|
| Adj-VMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| παύσῃ |
|
pausē
|
| will you cease |
|
G3973
|
| V-FIM-2S |
| διαστρέφων |
|
diastrephōn
|
| perverting |
|
G1294
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| ways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εὐθείας |
|
eutheias
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFP |
| καταλειπόντες |
|
kataleipontes
|
| having left |
|
G2641
|
| V-PPA-NMP |
| εὐθεῖαν |
|
eutheian
|
| [the] straight |
|
G2117
|
| Adj-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἐπλανήθησαν |
|
eplanēthēsan
|
| they have gone astray |
|
G4105
|
| V-AIP-3P |
| ἐξακολουθήσαντες |
|
exakolouthēsantes
|
| having followed |
|
G1811
|
| V-APA-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Βαλαὰμ |
|
Balaam
|
| of Balaam |
|
G903
|
| N-GMS |
| Βοσὸρ* |
|
Bosor
|
| [son] of Beor |
|
G1007
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| [the] wage |
|
G3408
|
| N-AMS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of unrighteousness |
|
G93
|
| N-GFS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |