| καὶ |
|
kai
|
| And yet |
|
G2532
|
| Conj |
| παραινῶ |
|
parainō
|
| I exhort |
|
G3867
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐθυμεῖν |
|
euthymein
|
| to take heart |
|
G2114
|
| V-PNA |
| ἀποβολὴ |
|
apobolē
|
| loss |
|
G580
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| of life |
|
G5590
|
| N-GFS |
| οὐδεμία |
|
oudemia
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἐξ |
|
ex
|
| from among |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πλὴν |
|
plēn
|
| only |
|
G4133
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| εὐθυμεῖτε |
|
euthymeite
|
| take heart |
|
G2114
|
| V-PMA-2P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| πιστεύω |
|
pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὃν |
|
hon
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| way |
|
G5158
|
| N-AMS |
| λελάληταί |
|
lelalētai
|
| it has been said |
|
G2980
|
| V-RIM/P-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Κακοπαθεῖ |
|
Kakopathei
|
| Is suffering hardships |
|
G2553
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| προσευχέσθω |
|
proseuchesthō
|
| let him pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-3S |
| εὐθυμεῖ |
|
euthymei
|
| is cheerful |
|
G2114
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ψαλλέτω |
|
psalletō
|
| let him sing praises |
|
G5567
|
| V-PMA-3S |