| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ὑγιὴς |
|
hygiēs
|
| well |
|
G5199
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| took up |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κράβαττον |
|
krabatton
|
| mat |
|
G2895
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περιεπάτει |
|
periepatei
|
| walked |
|
G4043
|
| V-IIA-3S |
| Ἦν |
|
Ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-NNS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| They were willing |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑπῆγον |
|
hypēgon
|
| they were going |
|
G5217
|
| V-IIA-3P |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| Having recieved |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ψωμίον |
|
psōmion
|
| morsel |
|
G5596
|
| N-ANS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| εὐθύς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νύξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐδοξάσθη |
|
edoxasthē
|
| Is glorified |
|
G1392
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| δοξάσει |
|
doxasei
|
| will glorify |
|
G1392
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὑτῷ |
|
hautō
|
| himself |
|
G848
|
| PPro-DM3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| δοξάσει |
|
doxasei
|
| will glorify |
|
G1392
|
| V-FIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἠρνήσατο |
|
ērnēsato
|
| denied |
|
G720
|
| V-AIM-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀλέκτωρ |
|
alektōr
|
| a rooster |
|
G220
|
| N-NMS |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| crowed |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| στρατιωτῶν |
|
stratiōtōn
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-GMP |
| λόγχῃ |
|
lonchē
|
| with a spear |
|
G3057
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πλευρὰν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| ἔνυξεν |
|
enyxen
|
| pierced |
|
G3572
|
| V-AIA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |