| ἐκτείνας |
|
ekteinas
|
| having stretched out |
|
G1614
|
| V-APA-NMS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| [his] hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἥψατο |
|
hēpsato
|
| he touched |
|
G680
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I am willing |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| καθαρίσθητι |
|
katharisthēti
|
| be you cleansed |
|
G2511
|
| V-AMP-2S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| λέπρα |
|
lepra
|
| leprosy |
|
G3014
|
| N-NFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ὅμοιός |
|
homoios
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδομήσαντι |
|
oikodomēsanti
|
| having built |
|
G3618
|
| V-APA-DMS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| θεμελίου |
|
themeliou
|
| a foundation |
|
G2310
|
| N-GNS |
| ᾗ |
|
hē
|
| on which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| προσέρηξεν |
|
proserēxen
|
| burst |
|
G4366
|
| V-AIA-3S |
| ποταμός |
|
potamos
|
| stream |
|
G4215
|
| N-NMS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| συνέπεσεν |
|
synepesen
|
| it fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ῥῆγμα |
|
rhēgma
|
| ruin |
|
G4485
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| προσδεχομένοις |
|
prosdechomenois
|
| waiting for |
|
G4327
|
| V-PPM/P-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κύριον |
|
kyrion
|
| master |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| πότε |
|
pote
|
| whenever |
|
G4219
|
| Conj |
| ἀναλύσῃ |
|
analysē
|
| he shall return |
|
G360
|
| V-ASA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γάμων |
|
gamōn
|
| wedding feasts |
|
G1062
|
| N-GMP |
| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| κρούσαντος |
|
krousantos
|
| having knocked |
|
G2925
|
| V-APA-GMS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀνοίξωσιν |
|
anoixōsin
|
| they might open |
|
G455
|
| V-ASA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὄχλοις |
|
ochlois
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-DMP |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| a |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νεφέλην |
|
nephelēn
|
| cloud |
|
G3507
|
| N-AFS |
| ἀνατέλλουσαν |
|
anatellousan
|
| rising up |
|
G393
|
| V-PPA-AFS |
| δυσμῶν |
|
dysmōn
|
| [the] west |
|
G1424
|
| N-GFP |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| λέγετε |
|
legete
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| Ὄμβρος |
|
Ombros
|
| A shower |
|
G3655
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| it happens |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τίνος |
|
Tinos
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| βοῦς |
|
bous
|
| an ox |
|
G1016
|
| N-NMS |
| φρέαρ |
|
phrear
|
| a pit |
|
G5421
|
| N-ANS |
| πεσεῖται |
|
peseitai
|
| will fall |
|
G4098
|
| V-FIM-3S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀνασπάσει |
|
anaspasei
|
| he will pull up |
|
G385
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| Τίς |
|
Tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀροτριῶντα |
|
arotriōnta
|
| plowing |
|
G722
|
| V-PPA-AMS |
| ποιμαίνοντα |
|
poimainonta
|
| shepherding |
|
G4165
|
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| the [one] |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἰσελθόντι |
|
eiselthonti
|
| having come in |
|
G1525
|
| V-APA-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγροῦ |
|
agrou
|
| field |
|
G68
|
| N-GMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Εὐθέως |
|
Eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| παρελθὼν |
|
parelthōn
|
| Having come |
|
G3928
|
| V-APA-NMS |
| ἀνάπεσε |
|
anapese
|
| recline [at table] |
|
G377
|
| V-AMA-2S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσητε |
|
akousēte
|
| you should hear of |
|
G191
|
| V-ASA-2P |
| πολέμους |
|
polemous
|
| wars |
|
G4171
|
| N-AMP |
| ἀκαταστασίας |
|
akatastasias
|
| commotions |
|
G181
|
| N-AFP |
| πτοηθῆτε |
|
ptoēthēte
|
| be terrified |
|
G4422
|
| V-ASP-2P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to take place |
|
G1096
|
| V-ANM |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately [is] |
|
G2112
|
| Adv |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |