| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| εὐδοκία |
|
eudokia
|
| well-pleasing |
|
G2107
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Δόξα |
|
Doxa
|
| Glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ὑψίστοις |
|
hypsistois
|
| [the] highest |
|
G5310
|
| Adj-DNP-S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| εὐδοκίας |
|
eudokias
|
| with whom he is pleased |
|
G2107
|
| N-GFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἠγαλλιάσατο |
|
ēgalliasato
|
| he rejoiced |
|
G21
|
| V-AIM-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐξομολογοῦμαί |
|
Exomologoumai
|
| I praise |
|
G1843
|
| V-PIM-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀπέκρυψας |
|
apekrypsas
|
| you have hidden |
|
G613
|
| V-AIA-2S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| σοφῶν |
|
sophōn
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-GMP |
| συνετῶν |
|
synetōn
|
| intelligent |
|
G4908
|
| Adj-GMP |
| ἀπεκάλυψας |
|
apekalypsas
|
| have revealed |
|
G601
|
| V-AIA-2S |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| νηπίοις |
|
nēpiois
|
| to little children |
|
G3516
|
| Adj-DMP |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| εὐδοκία |
|
eudokia
|
| well-pleasing |
|
G2107
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was it |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ἀδελφοί |
|
Adelphoi
|
| Brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εὐδοκία |
|
eudokia
|
| desire |
|
G2107
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐμῆς |
|
emēs
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-GF1S |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| δέησις |
|
deēsis
|
| supplication |
|
G1162
|
| N-NFS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| on behalf of |
|
G5228
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἰς |
|
eis
|
| [is] for |
|
G1519
|
| Prep |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| προορίσας |
|
proorisas
|
| having predestined |
|
G4309
|
| V-APA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| υἱοθεσίαν |
|
huiothesian
|
| divine adoption as sons |
|
G5206
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐδοκίαν |
|
eudokian
|
| good pleasure |
|
G2107
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γνωρίσας |
|
gnōrisas
|
| having made known |
|
G1107
|
| V-APA-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐδοκίαν |
|
eudokian
|
| pleasure |
|
G2107
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| προέθετο |
|
proetheto
|
| he purposed |
|
G4388
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Τινὲς |
|
Tines
|
| Some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φθόνον |
|
phthonon
|
| envy |
|
G5355
|
| N-AMS |
| ἔριν |
|
erin
|
| strife |
|
G2054
|
| N-AFS |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὐδοκίαν |
|
eudokian
|
| goodwill |
|
G2107
|
| N-AFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| κηρύσσουσιν |
|
kēryssousin
|
| are proclaiming |
|
G2784
|
| V-PIA-3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐνεργῶν |
|
energōn
|
| working |
|
G1754
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to will |
|
G2309
|
| V-PNA |
| ἐνεργεῖν |
|
energein
|
| to work |
|
G1754
|
| V-PNA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| according to |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εὐδοκίας |
|
eudokias
|
| good pleasure |
|
G2107
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσευχόμεθα |
|
proseuchometha
|
| we pray |
|
G4336
|
| V-PIM/P-1P |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀξιώσῃ |
|
axiōsē
|
| might be counted worthy |
|
G515
|
| V-ASA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| ὁ |
|
ho
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πληρώσῃ |
|
plērōsē
|
| might fulfill |
|
G4137
|
| V-ASA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| εὐδοκίαν |
|
eudokian
|
| good pleasure |
|
G2107
|
| N-AFS |
| ἀγαθωσύνης |
|
agathōsynēs
|
| of goodness |
|
G19
|
| N-GFS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |