| καταβῆναι |
|
katabēnai
|
| descended |
|
G2597
|
| V-ANA |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| σωματικῷ |
|
sōmatikō
|
| in a bodily |
|
G4984
|
| Adj-DNS |
| εἴδει |
|
eidei
|
| form |
|
G1491
|
| N-DNS |
| περιστερὰν |
|
peristeran
|
| a dove |
|
G4058
|
| N-AFS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| came |
|
G1096
|
| V-ANM |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητός |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| εὐδόκησα |
|
eudokēsa
|
| I am well pleased |
|
G2106
|
| V-AIA-1S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-VNS |
| ποίμνιον |
|
poimnion
|
| flock |
|
G4168
|
| N-VNS |
| εὐδόκησεν |
|
eudokēsen
|
| took delight |
|
G2106
|
| V-AIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |