| εἶπεν |
|
eipen
|
| He said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἄνθρωπός |
|
Anthrōpos
|
| A man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εὐγενὴς |
|
eugenēs
|
| of noble birth |
|
G2104
|
| Adj-NMS |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| proceeded |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| χώραν |
|
chōran
|
| a country |
|
G5561
|
| N-AFS |
| μακρὰν |
|
makran
|
| distant |
|
G3117
|
| Adj-AFS |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| for himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| a kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| ὑποστρέψαι |
|
hypostrepsai
|
| to return |
|
G5290
|
| V-ANA |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| εὐγενέστεροι |
|
eugenesteroi
|
| more noble |
|
G2104
|
| Adj-NMP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Θεσσαλονίκῃ |
|
Thessalonikē
|
| Thessalonica |
|
G2332
|
| N-DFS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| προθυμίας |
|
prothymias
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀνακρίνοντες |
|
anakrinontes
|
| examining |
|
G350
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφὰς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ἔχοι |
|
echoi
|
| were |
|
G2192
|
| V-POA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Βλέπετε |
|
Blepete
|
| consider |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κλῆσιν |
|
klēsin
|
| calling |
|
G2821
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| σοφοὶ |
|
sophoi
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh [were] |
|
G4561
|
| N-AFS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| δυνατοί |
|
dynatoi
|
| powerful |
|
G1415
|
| Adj-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| εὐγενεῖς |
|
eugeneis
|
| of noble birth |
|
G2104
|
| Adj-NMP |