| περιῆγεν |
|
periēgen
|
| he went |
|
G4013
|
| V-IIA-3S |
| ἐν |
|
en
|
| throughout |
|
G1722
|
| Prep |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| Γαλιλαίᾳ |
|
Galilaia
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-DFS |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κηρύσσων |
|
kēryssōn
|
| proclaiming |
|
G2784
|
| V-PPA-NMS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| θεραπεύων |
|
therapeuōn
|
| healing |
|
G2323
|
| V-PPA-NMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| νόσον |
|
noson
|
| disease |
|
G3554
|
| N-AFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| μαλακίαν |
|
malakian
|
| sickness |
|
G3119
|
| N-AFS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| περιῆγεν |
|
periēgen
|
| went throughout |
|
G4013
|
| V-IIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πόλεις |
|
poleis
|
| cities |
|
G4172
|
| N-AFP |
| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κώμας |
|
kōmas
|
| villages |
|
G2968
|
| N-AFP |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κηρύσσων |
|
kēryssōn
|
| proclaiming |
|
G2784
|
| V-PPA-NMS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| θεραπεύων |
|
therapeuōn
|
| healing |
|
G2323
|
| V-PPA-NMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| νόσον |
|
noson
|
| disease |
|
G3554
|
| N-AFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| μαλακίαν |
|
malakian
|
| sickness |
|
G3119
|
| N-AFS |
| κηρυχθήσεται |
|
kērychthēsetai
|
| there will be proclaimed |
|
G2784
|
| V-FIP-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| οἰκουμένῃ |
|
oikoumenē
|
| earth |
|
G3625
|
| N-DFS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| κηρυχθῇ |
|
kērychthē
|
| shall be proclaimed |
|
G2784
|
| V-ASP-3S |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὅλῳ |
|
holō
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| λαληθήσεται |
|
lalēthēsetai
|
| will be spoken of |
|
G2980
|
| V-FIP-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this [woman] |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| μνημόσυνον |
|
mnēmosynon
|
| a memorial |
|
G3422
|
| N-ANS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |