| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| εὐαγγελίζηται* |
|
euangelizētai
|
| should preach a gospel |
|
G2097
|
| V-PSM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρ’ |
|
par’
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εὐηγγελισάμεθα |
|
euēngelisametha
|
| we proclaimed |
|
G2097
|
| V-AIM-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀνάθεμα |
|
anathema
|
| accursed |
|
G331
|
| N-NNS |
| ἔστω |
|
estō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| εὐαγγελίζηται* |
|
euangelizētai
|
| should preach a gospel |
|
G2097
|
| V-PSM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρ’ |
|
par’
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εὐηγγελισάμεθα |
|
euēngelisametha
|
| we proclaimed |
|
G2097
|
| V-AIM-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀνάθεμα |
|
anathema
|
| accursed |
|
G331
|
| N-NNS |
| ἔστω |
|
estō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| προειρήκαμεν |
|
proeirēkamen
|
| we have said before |
|
G4302
|
| V-RIA-1P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| [to] you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐαγγελίζεται |
|
euangelizetai
|
| is preaching a gospel |
|
G2097
|
| V-PIM-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παρελάβετε |
|
parelabete
|
| you received |
|
G3880
|
| V-AIA-2P |
| ἀνάθεμα |
|
anathema
|
| accursed |
|
G331
|
| N-NNS |
| ἔστω |
|
estō
|
| let him be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| γνωρίζω |
|
gnōrizō
|
| I make known |
|
G1107
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| εὐαγγελισθὲν |
|
euangelisthen
|
| having been preached |
|
G2097
|
| V-APP-ANS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἀποκαλύψαι |
|
apokalypsai
|
| to reveal |
|
G601
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εὐαγγελίζωμαι |
|
euangelizōmai
|
| I might preach |
|
G2097
|
| V-PSM-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| προσανεθέμην |
|
prosanethemēn
|
| I consulted |
|
G4323
|
| V-AIM-1S |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| with flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| διώκων |
|
diōkōn
|
| persecuting |
|
G1377
|
| V-PPA-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ποτε |
|
pote
|
| then |
|
G4218
|
| Prtcl |
| εὐαγγελίζεται |
|
euangelizetai
|
| is preaching |
|
G2097
|
| V-PIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἥν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἐπόρθει |
|
eporthei
|
| he destroyed |
|
G4199
|
| V-IIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀσθένειαν |
|
astheneian
|
| weakness |
|
G769
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| εὐηγγελισάμην |
|
euēngelisamēn
|
| I proclaimed the gospel |
|
G2097
|
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸ |
|
to
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πρότερον |
|
proteron
|
| first |
|
G4386
|
| Adj-ANS-C |