| γάλα |
|
gala
|
| Milk |
|
G1051
|
| N-ANS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπότισα |
|
epotisa
|
| I gave to drink |
|
G4222
|
| V-AIA-1S |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| solid food |
|
G1033
|
| N-ANS |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐδύνασθε |
|
edynasthe
|
| were you able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are you able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| jealousy |
|
G2205
|
| N-NMS |
| ἔρις |
|
eris
|
| strife |
|
G2054
|
| N-NFS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| σαρκικοί |
|
sarkikoi
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| are walking |
|
G4043
|
| V-PIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σαρκικοί |
|
sarkikoi
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ζηλοῦτε |
|
zēloute
|
| Be desirous of |
|
G2206
|
| V-PMA-2P |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| μείζονα |
|
meizona
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-ANP-C |
| ὑπερβολὴν |
|
hyperbolēn
|
| more surpassing |
|
G5236
|
| N-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| a way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δείκνυμι |
|
deiknymi
|
| I show |
|
G1166
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| ματαία |
|
mataia
|
| futile |
|
G3152
|
| Adj-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| (ἐστίν) |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PI-3S |
| ἐστὲ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |