| (Matthew 5:26) |
| ἀμὴν |
| amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐξέλθῃς |
| exelthēs |
| shall you come out |
| G1831 |
| V-ASA-2S |
| ἐκεῖθεν |
| ekeithen |
| from there |
| G1564 |
| Adv |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Conj |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἀποδῷς |
| apodōs |
| you should pay |
| G591 |
| V-ASA-2S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἔσχατον |
| eschaton |
| last |
| G2078 |
| Adj-AMS |
| κοδράντην |
| kodrantēn |
| kodranten |
| G2835 |
| N-AMS |
| (Matthew 12:45) |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| πορεύεται |
| poreuetai |
| it goes |
| G4198 |
| V-PIM/P-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παραλαμβάνει |
| paralambanei |
| takes |
| G3880 |
| V-PIA-3S |
| μεθ’ |
| meth’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
| heautou |
| itself |
| G1438 |
| RefPro-GN3S |
| ἑπτὰ |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-ANP |
| ἕτερα |
| hetera |
| other |
| G2087 |
| Adj-ANP |
| πνεύματα |
| pneumata |
| spirits |
| G4151 |
| N-ANP |
| πονηρότερα |
| ponērotera |
| more evil |
| G4190 |
| Adj-ANP-C |
| ἑαυτοῦ |
| heautou |
| than itself |
| G1438 |
| RefPro-GN3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσελθόντα |
| eiselthonta |
| having entered in |
| G1525 |
| V-APA-NNP |
| κατοικεῖ |
| katoikei |
| they dwell |
| G2730 |
| V-PIA-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γίνεται |
| ginetai |
| becomes |
| G1096 |
| V-PIM/P-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔσχατα |
| eschata |
| last |
| G2078 |
| Adj-NNP |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| ἐκείνου |
| ekeinou |
| of that |
| G1565 |
| DPro-GMS |
| χείρονα |
| cheirona |
| worse |
| G5501 |
| Adj-NNP-C |
| τῶν |
| tōn |
| than the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| πρώτων |
| prōtōn |
| first |
| G4413 |
| Adj-GNP |
| οὕτως |
| houtōs |
| Thus |
| G3779 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| it will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| unto |
| G3588 |
| Art-DFS |
| γενεᾷ |
| genea |
| generation |
| G1074 |
| N-DFS |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πονηρᾷ |
| ponēra |
| evil |
| G4190 |
| Adj-DFS |
| (Matthew 20:8) |
| ὀψίας |
| opsias |
| evening |
| G3798 |
| Adj-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having arrived |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κύριος |
| kyrios |
| master |
| G2962 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
| ampelōnos |
| vineyard |
| G290 |
| N-GMS |
| τῷ |
| tō |
| to |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἐπιτρόπῳ |
| epitropō |
| foreman |
| G2012 |
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Κάλεσον |
| Kaleson |
| Call |
| G2564 |
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐργάτας |
| ergatas |
| workmen |
| G2040 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπόδος |
| apodos |
| pay |
| G591 |
| V-AMA-2S |
| ‹αὐτοῖς› |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| μισθόν |
| misthon |
| wages |
| G3408 |
| N-AMS |
| ἀρξάμενος |
| arxamenos |
| having begun |
| G756 |
| V-APM-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἐσχάτων |
| eschatōn |
| last |
| G2078 |
| Adj-GMP |
| ἕως |
| heōs |
| unto |
| G2193 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πρώτων |
| prōtōn |
| first |
| G4413 |
| Adj-GMP |
| (Matthew 20:12) |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Οὗτοι |
| Houtoi |
| These |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| μίαν |
| mian |
| one |
| G1520 |
| Adj-AFS |
| ὥραν |
| hōran |
| hour |
| G5610 |
| N-AFS |
| ἐποίησαν |
| epoiēsan |
| have worked |
| G4160 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἴσους |
| isous |
| equal |
| G2470 |
| Adj-AMP |
| αὐτοὺς ⇔ |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἐποίησας |
| epoiēsas |
| you have made |
| G4160 |
| V-AIA-2S |
| τοῖς |
| tois |
| those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| βαστάσασι |
| bastasasi |
| having borne |
| G941 |
| V-APA-DMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βάρος |
| baros |
| burden |
| G922 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| καύσωνα |
| kausōna |
| scorching heat |
| G2742 |
| N-AMS |
| (Matthew 20:14) |
| ἆρον |
| aron |
| Take |
| G142 |
| V-AMA-2S |
| τὸ |
| to |
| what [is] |
| G3588 |
| Art-ANS |
| σὸν |
| son |
| yours |
| G4674 |
| PPro-AN2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὕπαγε |
| hypage |
| go |
| G5217 |
| V-PMA-2S |
| θέλω |
| thelō |
| I desire |
| G2309 |
| V-PIA-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τούτῳ |
| toutō |
| to this |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἐσχάτῳ |
| eschatō |
| last |
| G2078 |
| Adj-DMS |
| δοῦναι |
| dounai |
| to give |
| G1325 |
| V-ANA |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| σοί |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| (Matthew 20:16) |
| Οὕτως |
| Houtōs |
| Thus |
| G3779 |
| Adv |
| ἔσονται |
| esontai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| ⧼πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| κλητοί |
| klētoi |
| called |
| G2822 |
| Adj-NMP |
| ὀλίγοι |
| oligoi |
| few |
| G3641 |
| Adj-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκλεκτοί⧽ |
| eklektoi |
| chosen |
| G1588 |
| Adj-NMP |
| (Matthew 20:16) |
| Οὕτως |
| Houtōs |
| Thus |
| G3779 |
| Adv |
| ἔσονται |
| esontai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| ⧼πολλοὶ |
| polloi |
| many |
| G4183 |
| Adj-NMP |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| κλητοί |
| klētoi |
| called |
| G2822 |
| Adj-NMP |
| ὀλίγοι |
| oligoi |
| few |
| G3641 |
| Adj-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκλεκτοί⧽ |
| eklektoi |
| chosen |
| G1588 |
| Adj-NMP |
| (Matthew 27:64) |
| κέλευσον |
| keleuson |
| Command |
| G2753 |
| V-AMA-2S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἀσφαλισθῆναι |
| asphalisthēnai |
| to be secured |
| G805 |
| V-ANP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τάφον |
| taphon |
| tomb |
| G5028 |
| N-AMS |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| τρίτης |
| tritēs |
| third |
| G5154 |
| Adj-GFS |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| μή‿ |
| mē |
| lest |
| G3361 |
| Adv |
| ποτε |
| pote |
| ever |
| G4219 |
| Conj |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| ‹αὐτοῦ› |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| κλέψωσιν |
| klepsōsin |
| steal away |
| G2813 |
| V-ASA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἴπωσιν |
| eipōsin |
| say |
| G3004 |
| V-ASA-3P |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| Ἠγέρθη |
| Ēgerthē |
| He is risen |
| G1453 |
| V-AIP-3S |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐσχάτη |
| eschatē |
| last |
| G2078 |
| Adj-NFS |
| πλάνη |
| planē |
| deception |
| G4106 |
| N-NFS |
| χείρων |
| cheirōn |
| worse |
| G5501 |
| Adj-NFS-C |
| τῆς |
| tēs |
| than the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πρώτης |
| prōtēs |
| first |
| G4413 |
| Adj-GFS |
| (Mark 9:35) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| καθίσας |
| kathisas |
| having sat down |
| G2523 |
| V-APA-NMS |
| ἐφώνησεν |
| ephōnēsen |
| he called |
| G5455 |
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| δώδεκα |
| dōdeka |
| twelve |
| G1427 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Εἴ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| anyone |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| θέλει |
| thelei |
| desires |
| G2309 |
| V-PIA-3S |
| πρῶτος |
| prōtos |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| ἔσται |
| estai |
| he will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| πάντων |
| pantōn |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| ἔσχατος |
| eschatos |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντων |
| pantōn |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| διάκονος |
| diakonos |
| servant |
| G1249 |
| N-NMS |
| (Mark 12:6) |
| ἔτι |
| eti |
| Yet |
| G2089 |
| Adv |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| εἶχεν |
| eichen |
| having |
| G2192 |
| V-IIA-3S |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| ἀγαπητόν |
| agapēton |
| beloved |
| G27 |
| Adj-AMS |
| ἀπέστειλεν |
| apesteilen |
| he sent |
| G649 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἔσχατον |
| eschaton |
| last |
| G2078 |
| Adj-AMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐντραπήσονται |
| Entrapēsontai |
| They will have respect for |
| G1788 |
| V-FIP-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱόν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Mark 12:22) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἑπτὰ |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-NMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀφῆκαν |
| aphēkan |
| left |
| G863 |
| V-AIA-3P |
| σπέρμα |
| sperma |
| seed |
| G4690 |
| N-ANS |
| ἔσχατον |
| eschaton |
| last |
| G2078 |
| Adj-ANS |
| πάντων |
| pantōn |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GNP |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γυνὴ |
| gynē |
| woman |
| G1135 |
| N-NFS |
| ἀπέθανεν |
| apethanen |
| died |
| G599 |
| V-AIA-3S |
| (Luke 11:26) |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| πορεύεται |
| poreuetai |
| it goes |
| G4198 |
| V-PIM/P-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παραλαμβάνει |
| paralambanei |
| takes |
| G3880 |
| V-PIA-3S |
| ἕτερα |
| hetera |
| other |
| G2087 |
| Adj-ANP |
| πνεύματα |
| pneumata |
| spirits |
| G4151 |
| N-ANP |
| πονηρότερα |
| ponērotera |
| more evil |
| G4190 |
| Adj-ANP-C |
| ἑαυτοῦ |
| heautou |
| than itself |
| G1438 |
| RefPro-GN3S |
| ἑπτά |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσελθόντα |
| eiselthonta |
| having entered |
| G1525 |
| V-APA-NNP |
| κατοικεῖ |
| katoikei |
| they dwell |
| G2730 |
| V-PIA-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γίνεται |
| ginetai |
| becomes |
| G1096 |
| V-PIM/P-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔσχατα |
| eschata |
| last |
| G2078 |
| Adj-NNP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| ἐκείνου |
| ekeinou |
| of that |
| G1565 |
| DPro-GMS |
| χείρονα |
| cheirona |
| worse |
| G5501 |
| Adj-NNP-C |
| τῶν |
| tōn |
| than the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| πρώτων |
| prōtōn |
| first |
| G4413 |
| Adj-GNP |
| (Luke 12:59) |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐξέλθῃς |
| exelthēs |
| shall you come out |
| G1831 |
| V-ASA-2S |
| ἐκεῖθεν |
| ekeithen |
| from there |
| G1564 |
| Adv |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἔσχατον |
| eschaton |
| last |
| G2078 |
| Adj-ANS |
| λεπτὸν |
| lepton |
| lepton |
| G3016 |
| N-ANS |
| ἀποδῷς |
| apodōs |
| you shall have paid |
| G591 |
| V-ASA-2S |
| (Luke 13:30) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| εἰσὶν |
| eisin |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| οἳ |
| hoi |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMP |
| ἔσονται |
| esontai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσὶν |
| eisin |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| οἳ |
| hoi |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMP |
| ἔσονται |
| esontai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| (Luke 13:30) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| εἰσὶν |
| eisin |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| οἳ |
| hoi |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMP |
| ἔσονται |
| esontai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσὶν |
| eisin |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| πρῶτοι |
| prōtoi |
| first |
| G4413 |
| Adj-NMP |
| οἳ |
| hoi |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMP |
| ἔσονται |
| esontai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| ἔσχατοι |
| eschatoi |
| last |
| G2078 |
| Adj-NMP |
| (Luke 14:9) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλθὼν |
| elthōn |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| σὲ |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καλέσας |
| kalesas |
| having invited |
| G2564 |
| V-APA-NMS |
| ἐρεῖ |
| erei |
| will say |
| G2046 |
| V-FIA-3S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| Δὸς |
| Dos |
| Give |
| G1325 |
| V-AMA-2S |
| τούτῳ |
| toutō |
| to this one |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| τόπον |
| topon |
| [your] place |
| G5117 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τότε |
| tote |
| then |
| G5119 |
| Adv |
| ἄρξῃ |
| arxē |
| you should begin |
| G756 |
| V-FIM-2S |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αἰσχύνης |
| aischynēs |
| shame |
| G152 |
| N-GFS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἔσχατον |
| eschaton |
| last |
| G2078 |
| Adj-AMS |
| τόπον |
| topon |
| place |
| G5117 |
| N-AMS |
| κατέχειν |
| katechein |
| to take |
| G2722 |
| V-PNA |