| οἱ |
|
hoi
|
| the [former] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐριθείας |
|
eritheias
|
| self-interest |
|
G2052
|
| N-GFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| καταγγέλλουσιν |
|
katangellousin
|
| are proclaiming |
|
G2605
|
| V-PIA-3P |
| ἁγνῶς |
|
hagnōs
|
| purely |
|
G55
|
| Adv |
| οἰόμενοι |
|
oiomenoi
|
| supposing |
|
G3633
|
| V-PPM/P-NMP |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| ἐγείρειν |
|
egeirein
|
| to add |
|
G1453
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσμοῖς |
|
desmois
|
| chains |
|
G1199
|
| N-DMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| [do] nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐριθείαν |
|
eritheian
|
| self-interest |
|
G2052
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| κενοδοξίαν |
|
kenodoxian
|
| vain conceit |
|
G2754
|
| N-AFS |
| ταπεινοφροσύνῃ |
|
tapeinophrosynē
|
| in humility |
|
G5012
|
| N-DFS |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἡγούμενοι |
|
hēgoumenoi
|
| esteeming |
|
G2233
|
| V-PPM/P-NMP |
| ὑπερέχοντας |
|
hyperechontas
|
| surpassing |
|
G5242
|
| V-PPA-AMP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |